「背景に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

血のように赤い逆巻く水を背景に、黒く見えました。例文帳に追加

it seemed black against the weltering blood-red water,  - H. G. Wells『タイムマシン』

富士の優美な姿が西の空を背景に麗々と現れた例文帳に追加

The graceful Fuji was boldly relieved against the western sky.  - 斎藤和英大辞典

富士の優姿が西の空を背景に麗々と現れた例文帳に追加

The graceful Fuji was boldly relieved against the western sky―sharply outlined against the western sky.  - 斎藤和英大辞典

背景を動かすのに責任のある裏方例文帳に追加

a stagehand responsible for moving scenery  - 日本語WordNet

巨大な財力を背景に大きな取引をする商人例文帳に追加

a wealthy merchant  - EDR日英対訳辞書

黒い背景に白で何かを描く事。例文帳に追加

To draw something in white on a black background.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、背景画像を撮影又は入力する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, the background image is photographed or inputted (S5). - 特許庁

（我が国における交易条件悪化の背景）例文帳に追加

(Background to the deterioration in terms of trade) - 経済産業省

この記事の背景にはナショナリズムがあると思われる。例文帳に追加

It's thought there is nationalism behind this article.  - Weblio Email例文集

この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。例文帳に追加

There is a sense of nationalism hidden in the background of this article.  - Weblio Email例文集

この写真は、背景に人物を写し込んでいます。例文帳に追加

There's someone in the background of this photo.  - Weblio Email例文集

人物を背景にして写真を写しました。例文帳に追加

I took a photo using a person as the background.  - Weblio Email例文集

私の質問の背景は以下のようになります。例文帳に追加

The context for my question is as the following.  - Weblio Email例文集

木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。例文帳に追加

The trees were silhouetted blackly against the sky.  - Weblio英語基本例文集

彼は紺色の背景に銀泥の月を描いた。例文帳に追加

He drew a silver painted moon on the dark blue background.  - Weblio英語基本例文集

その劇の背景はウィーンに置かれている.例文帳に追加

The play has its setting in Vienna.  - 研究社 新英和中辞典

高層ビルが空を背景にくっきり見えていた.例文帳に追加

The skyscraper stood out against the sky.  - 研究社 新英和中辞典

その城は空を背景に(くっきりと)きわ立って見えた.例文帳に追加

The castle stood out in (bold [strong]) relief against the sky.  - 研究社 新英和中辞典

空を背景に彼女の姿がはっきりと見えた.例文帳に追加

Her figure showed up clearly against the sky.  - 研究社 新英和中辞典

白い帆が暗い沖を背景に浮き立って見える例文帳に追加

The white sail is sharply outlined against the dark horizon.  - 斎藤和英大辞典

新築は暗い鎮守の森を背景に引き立つ例文帳に追加

The new building is finely relieved against the dark sacred grove.  - 斎藤和英大辞典

白帆が暗い沖を背景に引き立つ例文帳に追加

The white sails are clearly relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―beautifully contrasted with―the dark horizon.  - 斎藤和英大辞典

雪を戴いた山が青空を背景に浮き出て見える例文帳に追加

The snow-capt heights are sharply relieved against the blue sky.  - 斎藤和英大辞典

庭園は鎮守の森を背景にして作ってある例文帳に追加

The garden is laid out in the setting of a sacred grove.  - 斎藤和英大辞典

青空を背景にその塔がくっきり見えた。例文帳に追加

The tower was seen clearly against the blue sky. - Tatoeba例文

写真の背景にいる男は誰ですか。例文帳に追加

Who is that man in the background of the picture? - Tatoeba例文

山々は青い空を背景に赤く色づいている。例文帳に追加

The mountains are red against the blue sky. - Tatoeba例文

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。例文帳に追加

The tower rose up against the blue sky. - Tatoeba例文

芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。例文帳に追加

No cultural background is necessary to understand art. - Tatoeba例文

その絵の背景には城が描かれている。例文帳に追加

There is a castle in the background of the picture. - Tatoeba例文

写真の背景に写ってる男の人は誰なの？例文帳に追加

Who is that man in the background of the picture? - Tatoeba例文

事故の背景には、深刻な人手不足がある。例文帳に追加

A severe shortage of workers was the cause of the accident. - Tatoeba例文

活発な歴史的背景において、重要な例文帳に追加

noticeable for its vivid historical background  - 日本語WordNet

シルエットのようにスクリーンなどの背景を映す例文帳に追加

project on a background, such as a screen, like a silhouette  - 日本語WordNet

この絵では、背景に対し、人物像が引き立っている例文帳に追加

In this picture, the figures are foiled against the background  - 日本語WordNet

彼はうねった丘を背景に彼女を立たせた例文帳に追加

he posed her against a background of rolling hills  - 日本語WordNet

その映画には劇的な背景音が必要だった例文帳に追加

the movie demanded a dramatic canvas of sound  - 日本語WordNet

歌舞伎において,舞台背景の一部分を裏返すこと例文帳に追加

the act of changing the set of a scene in a Kabuki play  - EDR日英対訳辞書

静物画において,台と背景との境界線例文帳に追加

of still-life painting, the edge line between the table and the background  - EDR日英対訳辞書

情報化社会を背景に生まれた小説例文帳に追加

a new kind of novel born of the recent information-, news-oriented trend in society called information novel  - EDR日英対訳辞書

ある特殊な社会的背景のもとに生まれた事柄例文帳に追加

the offspring born with a specific social background  - EDR日英対訳辞書

政治で,強圧を背景にして政策を推進すること例文帳に追加

of politics, the state of promoting policy by covertly using high pressure tactics  - EDR日英対訳辞書

その絵は白い壁を背景にすると見映えがよい例文帳に追加

The picture looks good against that white wall. - Eゲイト英和辞典

私はその山を背景にして彼女の写真を撮った例文帳に追加

I took a picture of her with the mountain in the background. - Eゲイト英和辞典

青空を背景にその塔がくっきり見えた。例文帳に追加

The tower was seen clearly against the blue sky.  - Tanaka Corpus