「背景に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私の傘はどこ？道具小屋は裏にある；この振舞いの背景には何がある？例文帳に追加

Where is my umbrella?The toolshed is in the back; What is behind this behavior?  - 日本語WordNet

多値画像の２値化処理において、背景を確実に除去する。例文帳に追加

To surely eliminate a background in binary processing of a multi-value image. - 特許庁

背景雑音に対する認識精度を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve the recognition accuracy with respect to a background noise. - 特許庁

乱の背景には武蔵国の支配を巡り、留守所畠山氏と国司朝雅を背景とした時政との対立があった。例文帳に追加

Behind the rebellion, there was a disagreement between Tokimasa and Tomomasa (provincial governor of Musashi province) and the Hatakeyama clan (acting provincial governors of Musashi province) over rule of the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景カメラ２は、スクリーン３の後ろ側に存在する環境の画像を背景画像として取得する。例文帳に追加

A background camera 2 is configured to capture an environmental image lying behind the screen 3 as a background image. - 特許庁

原稿をスリットガラス２上で案内する上ガイド部材３ｂの下面には白色背景部と黒色背景部とが設けられている。例文帳に追加

There are white and black background sections on the lower surface of an upper guide member 3b for guiding the original on the slit glass 2. - 特許庁

前回の背景画像と今回の背景画像の両方が視認できる状態で変化する場合、その変化演出を遊技者に楽しませること。例文帳に追加

To make a player enjoy change direction when both a previous background image and a current background image change in a visible manner. - 特許庁

破綻判定部２４は、背景差分画像と、対象物マスクとに基づいて、背景差分画像が破綻しているか否かを判定する。例文帳に追加

A failure determination unit 24 determines whether a failure occurs in the background difference image based on the background difference image and the object mask. - 特許庁

背景色特定部１２は、色文字特定部１１により特定された色文字の背景色を特定する。例文帳に追加

A background color specifying part 12 specifies the background color of the color characters specified by the color character specifying part 11. - 特許庁

この３次元オブジェクト４００を構成する透明ポリゴン４０２は、背景画像と画像合成する際に背景画像を透過させるものである。例文帳に追加

The transparent polygons 402 constituting the three-dimensional object 400 allow a background image to pass through when they synthesize an image together with the background image. - 特許庁

記憶装置４０２には、有意画像を示す有意画像データと背景画像を示す背景画像データとを含む画像データとが記憶される。例文帳に追加

Image data containing significant data representing a significant image and a background image data representing background image are stored in a storage device 402. - 特許庁

背景画像抽出部３３により、可視光カメラ１２で撮像された可視光画像の不動物体が背景画像として抽出される。例文帳に追加

A background image extraction section 33 extracts an immovable body of a visible light image captured by the visible light camera 12 as a background image. - 特許庁

背景生成部１３０は、画素選択部１２０から供給されたｎ個の画素値に基づいて背景値を生成する。例文帳に追加

A background generating part 130 generates a background value on the basis of the n pixel values supplied from the pixel selecting part 120. - 特許庁

入力画像記憶手段１２は入力映像１１からの映像を記憶し、背景画像記憶手段１３は背景画像を記憶する。例文帳に追加

An input image memory means 12 records an image from an input image 11, and a background image memory means 13 records a background image. - 特許庁

必要ならば、メモリからの背景の特徴を、背景の変位を調整するために２次元内で移動させる。例文帳に追加

If necessary, the feature of the background from the memory is shifted two-dimensionally, to adjust the displacement of the background. - 特許庁

該閾値で多階調画像を文字を表す文字画素と背景を表す背景画素とからなる２階調画像に変換する。例文帳に追加

With the threshold, the multi-gray-scale image is converted into a two-gray-scale image comprising character pixels representing characters and background pixels representing a background. - 特許庁

背景画像作成手段１５１は、画像表示装置１００に表示する背景画像２００を作成するためのものである。例文帳に追加

The background image preparation means 151 is for preparing a background image to be displayed on the image display device 100. - 特許庁

第２の画像対の一方の画像は背景の垂直偏光を測定し、第２の画像対の第２の画像は背景の水平偏光を測定する。例文帳に追加

One image of the second pair of images measures vertically polarized light of the background, and a second image of the second pair of images measures horizontally polarized light of the background. - 特許庁

背景管理装置３２は、ＰＣ１８から送られてきた背景パターンを、未使用状態として、再利用可能に管理する。例文帳に追加

The background management device 32 reusably manages the background pattern transmitted from the PC 18 by setting it in an unused condition. - 特許庁

前景背景判別部２０は、生成された画素値が、前景および背景のうちの少なくとも一方に属するか否かを判定する。例文帳に追加

A foreground and background judging part 20 judges whether or not the generated pixel value is belonging to at least either the foreground or background. - 特許庁

生死に関する文化的背景が自殺に影響していると思う。例文帳に追加

I think the cultural background on life and death influences suicide. - 時事英語例文集

この学校の学生は、彼らの異なる背景にもかかわらず、直ちに統合する例文帳に追加

The students at this school integrate immediately, despite their different backgrounds  - 日本語WordNet

草地と丘をじゃまされずに掃除することでのどかな背景を手にした例文帳に追加

an unimpeded sweep of meadows and hills afforded a peaceful setting  - 日本語WordNet

最も単純に隠れることは完全に背景の色と合わせることである例文帳に追加

the simplest concealment is to match perfectly the color of the background  - 日本語WordNet

秘書は、公衆衛生問題に関して我々に背景説明をした例文帳に追加

the secretary gave us a backgrounder on public health issues  - 日本語WordNet

投射型LCD表示装置に用いられる副次技術に関する背景情報例文帳に追加

Background information on sub-technologies used in the Projection LCD display  - コンピューター用語辞典

テレビや映画などにおいて,舞台装置や背景の全体を画面に入れること例文帳に追加

in filming, the act of showing the whole stage or the complete background  - EDR日英対訳辞書

ある場所や画面の背景に,雰囲気をかもし出すために流す音楽例文帳に追加

music that is broadcast in the place of a visual image, in order to create a relaxed atmosphere  - EDR日英対訳辞書

ある背景の前に人を立たせ,一つの絵画のようにみせるもの例文帳に追加

the act of having a person stand in front of false scenery . . .  - EDR日英対訳辞書

実際に見える色は、使用している パターン および 背景色 に依存します。例文帳に追加

The color actually seen may depend on the pattern and background color being used.  - PEAR

口承によるその地域ならではの事情や背景も伝わりにくい。例文帳に追加

Furthermore, regionally unique situations and background in oral story telling are not easily conveyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠くに富士が見えるのを背景にお軽勘平が立っている。例文帳に追加

Okaru and Kanpei are standing with Mt. Fuji behind them in the distance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治天の君の権威を背景に「父」に逆らった義経。例文帳に追加

Yoshitsune, who opposed 'his father' backed by the authority of Chiten no Kimi (Cloistered Emperor who organize politics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩書画に通じ、文人としての教養を背景にした。例文帳に追加

He was well-versed in poetry, calligraphy and paintings, and had educational background as a literati.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、それを背景に、引き続き警察が没収により徹底させた。例文帳に追加

As such, the police completely enforced this law and completely confiscated such weapons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それには謙信の『義』という志が背景にあったのかも知れない。例文帳に追加

This may indicate that Kenshin had the vision of "justice" at the background.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この時代には屏風絵の背景などにも行基図が採用された。例文帳に追加

Also, in those days, Gyoki-zu was adopted as the background of paintings on a folding screen and etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草を食べる牛を背景に２人の男性がキャッチボールをしています。例文帳に追加

Two men are playing catch as cows graze in the background. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより，背景部において，正規帯電トナーが飛翔することがない。例文帳に追加

Thus, the regular charged toner does not fly in the background section. - 特許庁

次に、該背景から個々のオブジェクトを抽出する（ステップＳ２２）。例文帳に追加

Then, an individual object is extracted from the background (step S22). - 特許庁

カメラ６によって物体３を背景４とともに撮像する。例文帳に追加

Both an object 3 and a background 4 are photographed by the camera 6. - 特許庁

そして、現在月に合った季節背景を使用することに決定する。例文帳に追加

Then, it is decided to use the season background matched with the present month. - 特許庁

表，行，セルの背景処理をより適切に且つ迅速に行なう。例文帳に追加

To further properly and rapidly perform a background processing of tables, lines and cells. - 特許庁

部品装着装置の画像処理部、特に背景板の小型化を可能にする。例文帳に追加

To miniaturize an image processing unit, in particular a background plate of a component mounting apparatus. - 特許庁

これにより、確実に乗員と背景との境界を検出することができる。例文帳に追加

Thus, a boundary between the occupant and a background can be detected. - 特許庁