「脱水分離水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠心分離脱水脱油機例文帳に追加

CENTRIFUGAL DEHYDRATING AND DEOILING MACHINE - 特許庁

脱水機１１において前記濃縮汚泥が分離液と脱水ケーキとに分離させられる。例文帳に追加

In the dehydrator 11, the conc. sludge is separated into the separated liquid and the dehydrated cake. - 特許庁

膜分離装置において良好な膜分離処理が可能となり、かつ脱水性能に優れた汚泥脱水方法および汚泥脱水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating sludge by which excellent membrane separation is performed in a membrane separation apparatus and excellent dehydration performance is attained, and to obtain a sludge dehydrating agent. - 特許庁

新規な炭酸脱水酵素およびその分離精製方法例文帳に追加

NEW CARBONIC ANHYDRASE AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING THE SAME - 特許庁

遠心分離装置及び汚泥脱水方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR AND SLUDGE DEHYDRATION METHOD - 特許庁

水素化ガソリンは、脱水素触媒２１において脱水素反応し、水素とガソリンとに分離する。例文帳に追加

The hydrogenated gasoline reacts to be dehydrogenated with the dehydrogenating catalyst 21 and separated into hydrogen and gasoline. - 特許庁

短時間で十分な脱水を可能とし、かつ、付着物の分離をも可能とする脱水装置の提供。例文帳に追加

To provide a dehydration apparatus which enables sufficient dehydration in a short period of time and also separation of adherent material. - 特許庁

有機汚泥を空気曝気した後、酸化剤と接触させ、その後脱水して脱水ケーキと分離水とを得る有機汚泥の脱水方法。例文帳に追加

The dewatering method for the organic sludge consists in obtaining the dewatered cake and separated water by subjecting the organic sludge to aeration with air, then bringing the sludge into contact with the oxidizing agent and subjecting the sludge to dewatering. - 特許庁

水素化燃料を、水素リッチガスと脱水素生成物とに分離するために、脱水素反応器２２と分離装置４０を設ける。例文帳に追加

A dehydrogenation reactor 22 and a separator 40 are provided for separating the hydrogenated fuel into hydrogen rich gas and a dehydrogenation product. - 特許庁

有機ハイドライドを含む水素化燃料を水素と脱水素燃料とに分離するための脱水素反応器２２および分離装置３４を備える。例文帳に追加

The system is equipped with a dehydrogenation reactor 22 and a separating device 34 for separating hydrogenated fuel including organic hydride into hydrogen and dehydrogenated fuel. - 特許庁

分離された水素は水素タンク２５に供給される一方、分離された脱水素燃料は基本的に脱水素燃料タンク２７に供給される。例文帳に追加

The separated hydrogen is supplied to a hydrogen tank 25, while the separated dehydrogenated fuel is basically supplied to a dehydrogenated fuel tank 27. - 特許庁

排水に含まれる夾雑物を分離し且つ脱水する装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a device for separating contaminants contained in waste water and dehydrating them. - 特許庁

脱水素反応器３０により生成された水素リッチガスと脱水素生成物とを分離する分離装置３８を備える。例文帳に追加

A separator 38 is provided for separating the hydrogen rich gas and the dehydrogenation product generated by the dehydrogenation reactor 30. - 特許庁

凝集剤が添加された１次濃縮粕を脱水装置６により脱水し、２次濃縮粕と分離水とに分離する。例文帳に追加

The primarily thickened dregs added with the flocculating agents are dehydrated by a dehydrating device 6 and are separated to the secondarily thickened dregs and separated water. - 特許庁

嫌気性消化汚泥脱水分離液処理方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATMENT OF LIQUID SEPARATED BY DEWATERING ANAEROBICALLY DIGESTED SLUDGE - 特許庁

濾過室移動式自動ケーキ除去加圧濾過脱水分離装置例文帳に追加

FILTER CHAMBER MOVING TYPE AUTOMATIC CAKE REMOVING PRESSURE FILTERING, DEHYDRATING AND SEPARATING APPARATUS - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液処理方法及びその装置例文帳に追加

TREATMENT OF DEHYDRATION-SEPARATED LIQUID FROM ANAEROBIC-DIGESTED SLUDGE AND EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

分離膜の保持力やシール性の改良された脱水用膜分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane separation apparatus for dewatering in which holding force of a separation membrane and a sealing property are improved. - 特許庁

自走式脱水機１０のスクリューデカンタ形遠心分離式脱水機１４に泥水２を供給して脱水ケーキ３を製造し、自走式土質改良機２０の脱水ケーキホッパ２１に供給する。例文帳に追加

The muddy water 2 is supplied to the screw decantor type centrifugal dehydrator 14 of the self-traveling dehydrator 10, and the dehydrated cake 3 is produced and is supplied to the dehydrated cake hopper 21 of the self- traveling soil improving machine 20. - 特許庁

原汚泥を膜分離装置４で濃縮した濃縮汚泥に、経路Ｌ８を通して汚泥脱水剤を添加した後、脱水機６を用いて脱水するとともに、脱水時に分離された分離液を生物処理槽１内の原汚泥に返送する汚泥の脱水方法であって、汚泥脱水剤として、両性系ディスパージョン型高分子凝集剤を用いる。例文帳に追加

In the sludge dehydrating method performed by adding the sludge dehydrating agent through a route L8 into the concentrated sludge obtained by concentrating fed sludge in the membrane separation apparatus 4, dehydrating the concentrated sludge using a dehydrator 6 and returning the separated liquid separated in the dehydration to the fed sludge in a biological treatment vessel 1, amphoteric dispersion type high molecular flocculant is used as the sludge dehydrating agent. - 特許庁

汚泥の脱水処理で生じる脱水分離液の排出量を十分に低減することができる汚泥脱水装置及び汚泥脱水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge dewatering apparatus and a sludge dewatering method which can sufficiently reduce the exhaust amount of dewatered/separated liquid produced in dewatering treatment of sludge. - 特許庁

汚泥に亜硝酸塩を添加して脱水機により固液分離し、固液分離後の脱水ケーキに静菌剤を添加することを特徴とする脱水ケーキの臭気発生防止方法。例文帳に追加

This method for preventing malodor generation from the dehydrated cake is performed by adding a nitrite to the sludge, which is then put into a solid-liquid separation process using a dehydrator, and by adding a bacteriostatic agent to the dehydrated cake obtained through the solid-liquid separation process. - 特許庁

補助タンク２０内のＩＰＡは脱水素反応器２４で脱水素反応により水素とアセトンに分離する。例文帳に追加

The IPA in an auxiliary tank 20 is divided into hydrogen and acetone in a dehydrogenating reactor 24 by dehydrogenating reaction. - 特許庁

凝集汚泥を、濃縮装置３に通してフロックを壊すことなく水分を分離して濃縮したうえ、圧入式脱水機に打ち込んで脱水する。例文帳に追加

Coagulated sludge is thickened through a thickening apparatus 3 by separating from water without breaking floe and is dehydrated by force feeding to a pressure dehydrator. - 特許庁

洗米作業の済んだ精白米と水とは脱水機２０に送られて、遠心分離方式で脱水される。例文帳に追加

The polished rice and water subjected to the rise washing operation are fed to the dehydrator 20, and is dehydrated in a centrifuging system. - 特許庁

従来よりも小型の設備で行うことができる脱水素反応を促進させる脱水素反応の促進方法、含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の混合物から、脱水素化合物、及び水素を分離する脱水素反応器、それを用いたケミカルヒートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a method for accelerating a dehydrogenation reaction which can be carried out in equipment smaller than before and accelerates the dehydrogenation reaction, and to provide a dehydrogenation reactor for separating a dehydrogenated compound and hydrogen from a mixture of a hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen, and a chemical heat pump using the dehydrogenation reactor. - 特許庁

触媒層１を有し、芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行うための脱水素反応器２と、水素分離膜３を有し、脱水素反応生成物から水素を分離するための水素分離装置４とを具え、更に、加熱した熱媒体を、前記水素分離装置４を通過させた後に前記脱水素反応器２に供給するための流路８を具えることを特徴とする水素製造装置である。例文帳に追加

The apparatus for producing hydrogen has a catalyst layer 1, a dehydrogenation reactor 2 to perform the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon, a hydrogen separating membrane 3 and a hydrogen separating device 4 to separate hydrogen from the product of the dehydrogenation reaction and further is characterized in that a flow path 8 to supply a heated heating medium to the dehydrogenation reactor 2 after passing the hydrogen separating device 4 is prepared. - 特許庁

多重円板型脱水機１と、該多重円板型脱水機の上流側に設けた重力濾過式濾液分離手段２０とを含むこととした。例文帳に追加

The sludge dehydration apparatus includes the multiple disc type dehydrator 1 and the gravity filtering type filtrate separation means 20 provided on the upstream side of the multiple disc type dehydrator 1. - 特許庁

これによって、重力濃縮槽２２の濃縮分離液、脱水装置２４の脱水ろ液中にフッ素が溶出することを防止できる。例文帳に追加

As a result, the elution of fluorine to a thickening separated liquid in a gravity thickening tank 22 and dehydration filtrate in a dehydration apparatus 24 is prevented. - 特許庁

ソフトコーラルから有用な炭酸脱水酵素を分離精製する方法および新規な炭酸脱水酵素を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying a useful carbonic anhydrase from soft coral; and to provide a new carbonic anhydrase. - 特許庁

濾布ベルトを間欠的に移動して原泥の固液分離を行い原泥をこねずに高品質の脱水をする加圧脱水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure dehydration device dehydrating in high quality without kneading raw dirt by intermittently moving a filter belt and performing the solid-liquid separation of the raw mud. - 特許庁

脱水後に遠心分離方式の脱水機より取り出し破袋して生ゴミ処理機に生ゴミを投入する。例文帳に追加

After dewatering, the bag is taken out from the centrifugal separation type dewatering apparatus and torn to throw garbage to a garbage treatment apparatus. - 特許庁

抽出粕の脱水装置１は、空気によって搬送された抽出粕を前記空気から分離する分離装置１０と、その分離装置１０により空気から分離された抽出粕２を脱水する脱水機３０と、前記分離装置１０から前記脱水機３０方向への前記空気の送通を開閉自在に遮断するロータリーバルブ２０とからなる。例文帳に追加

This dehydration apparatus 1 of an extraction residue comprises a separator 10 for separating the extraction residue conveyed by air, from the air, a dehydrator 30 for dehydrating the extraction residue 2 separated from the air by the separator 10, and a rotary valve 20 for checking the passing of the air in the direction from the separator 10 to the dehydrator 30 so as to be freely opened and closed. - 特許庁

リアクタでの水素の分離が不完全となる脱水素燃料を、有効に再利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively recycle dehydrogenated fuel from which hydrogen is incompletely separated by a reactor. - 特許庁

本発明に係る汚泥処理システムは、高分子凝集剤を注入した汚泥を調質する汚泥調質機１と、調質汚泥を脱水汚泥と脱水分離液に分離する遠心脱水機２と、調質汚泥を遠心脱水機２に供給する調質汚泥供給管３を備えたものである。例文帳に追加

The sludge treatment system includes: a sludge conditioner 1 for conditioning the sludge in which a polymeric flocculant is injected; a centrifugal dehydrator 2 for separating the conditioned sludge into dehydrated sludge and dehydrated and separated liquid; and a conditioned sludge supply pipe 3 for supplying the conditioned sludge to the centrifugal dehydrator 2. - 特許庁

脱水対象物に対し、分級を行わなくても遠心分離による脱水を可能にして、脱水対象物の発生現場で脱水処理を行うことができ、経済的負担と共に環境への負荷を軽減することができる脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrator capable of dehydrating an object to be dehydrated without performing classification by centrifugal separation, performing the dehydrating treatment in a site where the object to be dehydrated is generated, and reducing an economical burden and also load to the environment. - 特許庁

分離膜４は、含水素化合物、含水素化合物の脱水素反応で得られる脱水素化合物、及び水素を含む混合物から脱水素化合物及び水素を共に選択的に透過する無機材料から構成される膜である。例文帳に追加

The separation membrane 4 is a membrane comprising an inorganic material for selectively permeating both of hydrogen and the dehydrogenated compound which is obtained by a dehydrogenation reaction of the hydrogen-containing compound, from a mixture of the hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen. - 特許庁

分離膜４を備えることにより、脱水素化合物及び水素を共に選択的に透過させて含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の熱力学平衡をシフトさせ、脱水素反応を促進させる。例文帳に追加

The thermodynamic equilibrium among the hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen is shifted by the selective permeation of both of the dehydrogenated compound and the hydrogen through the separation membrane 4 to accelerate the dehydrogenation reaction. - 特許庁

汚泥を脱水ケーキと分離液とに分離する遠心脱水機１と、その遠心脱水機１から排出された分離液中の溶存気体を減圧下で脱気して気泡を発生させ、その気泡に液体中の懸濁物質を随伴させて浮上させる減圧浮上槽１０とを有している。例文帳に追加

This sludge treatment apparatus has a centrifugal dehydrator 1 for separating sludge into dehydrated cake and a separated liquid and an evacuated floating tank 10 for generating bubbles by degassing the gas dissolved in the separated liquid discharged from the centrifugal dehydrator 1 under reduced pressure and floating the suspended matter in the separated liquid by causing the generated bubbles to accompany the suspended matter. - 特許庁

固液分離用薄板金属ろ材及びその薄板金属ろ材を用いた連続加圧脱水機例文帳に追加

SHEET METAL FILTER MEDIUM FOR SOLID-LIQUID SEPARATION AND CONTINUOUS PRESSURE DEHYDRATOR USING IT - 特許庁

機内でケーキを効率的に洗浄し、脱水するデカンタ型遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a decanter type centrifugal separator which efficiently washes cake in the machine and dewaters the same. - 特許庁

生海苔の脱水調節が安定して行なえる生海苔の分離装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for separating raw laver, enabling stable performance of dehydration adjustment of raw laver. - 特許庁

家畜ふん尿処理用固液脱水分離機におけるトップローラーの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF TOP ROLLER IN SOLID-LIQUID SEPARATION DEWATERING MACHINE FOR DISPOSAL OF LIVESTOCK EXCRETA - 特許庁

脱水工程では、縦型スクリュー式遠心分離機３及び４を直列に配置する。例文帳に追加

In a dehydration process, vertical screw centrifugal separators 3, 4 are disposed in series. - 特許庁

記録層が基体から分離後、脱水して、記録層材料を沈殿させて、記録層材料を回収する。例文帳に追加

The recording layer, after being separated from the substrate, is precipitated and recovered. - 特許庁