「脱水分離水」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

沈殿、または分離目的の貯水槽を無くし、貯水槽に研削液が落下する際に発生する気泡およびＳＳを防止する機構を設けた玉形加工機の強制脱水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a force dryer of a lens shape working machine which eliminates a water storage tank for the purpose of settling or separating and is provided with a mechanism for preventing the air bubbles and suspended solids generated when grinding fluid falls into the water storage tank. - 特許庁

廃水処理装置１０は、原水Ｗが供給される生物処理槽１に固液分離槽２が接続され、これに凝集槽３、脱水機４及び酸化器６が順に接続されて成るものである。例文帳に追加

The waste water treatment equipment 10 is constituted by connecting a solid-liquid separation tank 2 to a biological treating vessel 1 to which raw water W is supplied and successively connecting a flocculation basin 3, a hydorextractor 4 and an oxidizing device 6 thereto. - 特許庁

生物排泄物を含む汚水に高分子凝集剤を添加して、脱水且つ吸水し易い沈降汚泥物として生成分離する浄化処理方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cleaning method in which a polymer coagulant is added to a sewage containing biological excreta, which is generated and separated as precipitated sludge which is easy to be dehydrated and absorb water. - 特許庁

凍結・融解汚泥と生汚泥との混合汚泥は、沈殿性が向上して上澄水との分離が速く容易であるのみならず、汚泥のろ過特性が向上して脱水汚泥中の残量水分率を低下させる効果を有する。例文帳に追加

The mixed sludge of the frozen/thawed sludge and the raw sludge not only improves settleability and attains swift and easy separation from supernatant water, but also has an effect of reducing the remaining moisture content in the dewatered sludge by the improvement of the filterability of the sludge. - 特許庁

有機性汚泥または製紙スラッジなどの汚泥を、温度１５０℃以上、圧力０．５ＭＰａ以上で水熱処理し汚泥、機械式脱水機で固液分離し低含水率の処理物とするシステムである。例文帳に追加

In a system, sludge such as organic sludge or paper sludge is subjected to hydrothermal treatment at ≥150°C under a pressure of ≥0.5 MPa, and then solid-liquid separated by a mechanical dehydrator to be converted into the treated material with a low moisture content. - 特許庁

泥水から泥土を分離して取り出し、しかも低い含水率まで効率よく脱水して、泥土を固形化した状態にする泥土取出し方法、及びその取出し装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mud taking-out method and its taking-out apparatus separating and taking out mud from muddy water, efficiently dewatering to a low moisture content, and forming the mud into a solidified state. - 特許庁

瀘布の底面及び側面の低部のみに、回収すべきスラッジの長径より小さい幅で、該長径より大きい長さの切り目を、十分な瀘過速度になる分布状態で設けた、スラッジ瀘別回収のために、該スラッジを含有する処理液を循環して処理して、固液分離するために、脱水瀘過装置において、使用することを特徴とする固液分離のための瀘布及びその瀘布を用いた脱水瀘過装置である。例文帳に追加

The dewatering filter is characterized using the filter cloth. - 特許庁

脱水素触媒を利用した有機ハイドライドの脱水素化反応により生成する水素、芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを主成分とする混合ガスを、芳香族炭化水素及び有機ハイドライドを溶解する溶剤と気液接触させて、混合ガス中の芳香族炭化水素及び未転化有機ハイドライドを該溶剤に吸収させて分離し、水素を捕集することを特徴とする水素発生装置の水素分離精製方法及び水素分離精製装置。例文帳に追加

In the method and apparatus for separating and purifying hydrogen in a hydrogen generating apparatus, a mixed gas mainly comprising hydrogen, aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides produced by the dehydrogenation of the organic hydrides utilizing a dehydrogenation catalyst is brought into gas-liquid contact with a solvent for dissolving aromatic hydrocarbons and organic hydrides to absorb the aromatic hydrocarbons and unconverted organic hydrides into the solvent to separate them to collect hydrogen. - 特許庁

モノクロルベンゼンを加水分解してフェノールを製造する際に発生する、未反応の水を含む加水分解反応混合物から水を除去する脱水方法であって、水および塩化水素とフェノールを一回のみの蒸留操作で高度に分離することができ、かつ蒸留塔などの用いる装置の材質選定の範囲が広いという優れた特徴を有する加水分解反応混合物の脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dehydrating a hydrolysis reaction mixture, removing water from the hydrolysis reaction mixture containing unreacted water, generated on producing phenol by hydrolyzing monochlorobenzene, capable of separating water, hydrogen chloride and phenol by only one time distillation operation in a high degree and also having an excellent character of having a wide range of material selection of a using device such a distillation column, etc. - 特許庁

カルボニル化合物とアミン化合物との脱水縮合反応において、特定の分離膜を用いる事により、使用する溶媒による制限無く、反応系から水を連続的に分離して、エネルギー消費量を抑えたイミンおよびエナミンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an imine and enamine without being limited by a solvent to be used, separating water from a reaction system continuously so as to suppress the energy consumption in the dehydration condensation reaction of a carbonyl compound with an amine compound. - 特許庁

汚濁水中の汚濁物と廃液とが分離し、分離沈殿した汚濁物が、脱水処理を行うことなく回収可能な程度に固まるように、ベントナイト溶液と、硫酸バンド溶液と、高分子凝集剤溶液を、添加して攪拌する。例文帳に追加

When the pollutant is in a state separated from a waste liquid in polluted water, a bentonite solution, an aluminum sulfate solution and a polymer flocculant solution are added to the polluted water and are mixed therein so as to solidify the separated sedimentary pollutant to the extent of making its recovery possible without necessitating further dehydration processing. - 特許庁

本発明によれば、共沸溶媒を含む低沸点物質を共沸脱水工程で効率よく分離できるため、低沸点物質分離処理が無くても、もしくは、簡略化した処理にしても高純度の無水マレイン酸を製造することができる。例文帳に追加

According to this method, it is possible to produce highly pure maleic anhydride without subjecting to a treatment for separating low-boiling substances or by a simplified treatment because the low-boiling substances containing the azeotropic solvent can be efficiently separated in the azeotropic dewatering step. - 特許庁

汚泥、又は汚泥の濃縮又は脱水処理による分離水からそれに含まれる結晶を分離するシステムにおいて、リンの除去と回収の両面を満足し、純度のよいＭＡＰを回収すると共に、液体サイクロンが閉塞することなく高いＭＡＰ回収率で安定した処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stable apparatus in a system for separating crystals from sludge, or from separated water generated in a sludge concentration process or a dewatering process, satisfying both phosphorus removal and phosphorus recovery, and recovering MAP of high purity with a high MAP recovery efficiency, without causing clogging of a liquid cyclone. - 特許庁

この発明は、食品等の包装廃棄物を切断し、ライン移動し乍ら、前記切断物の付属食品を遠心分離と濾過分離し、ついで残余の包装材片を水洗した後、脱水することを特徴とした食品等の包装廃棄物の自動処理方法により目的を達成した。例文帳に追加

The method for automatically treating wastes of packaged food comprises cutting wastes of packages of food, subjecting the food adhering to the cuttings to centrifugal separation and filtration separation while transferring the cuttings along a line, washing the residual package cuttings with water, and dehydrating them. - 特許庁

この方法に用いる装置は、汚泥を前処理する汚泥前処理槽、該前処理された汚泥を水素発酵する水素発酵槽、該水素発酵後の水素発酵残渣を分離する固液分離機、および固液分離して得られる脱水汚泥を乾燥および／または焼却する乾燥・焼却装置、を備える。例文帳に追加

An apparatus to be used in the method includes a sludge pretreatment tank for pre-treating the sludge, a hydrogen fermentation tank for carrying out hydrogen fermentation of the pre-treated sludge, a solid-liquid separator for separating the residue of the hydrogen fermentation after carrying out the hydrogen fermentation, and a dryer and an incinerator for drying and/or incinerating the dehydrated sludge obtained by carrying out solid-liquid separation. - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液のような高濃度のアンモニアとリンを含む廃水に対し、化学的処理によりアンモニアとリンを効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove ammonia and phosphorus by chemical treatment of wastewater, such as liquid separated by dewatering anaerobically digested sludge, including both ammonia and phoshorus respectively in high concentration. - 特許庁

水を含む洗浄剤を蒸留して脱水する方法において、前記洗浄剤に沸点が３０℃以上１００℃以下であるハロゲン系溶剤を混合した後に、蒸留して洗浄剤を分離する。例文帳に追加

The method for distilling and dehydrating a detergent containing water includes mixing the detergent with a halogenic solvent having a boiling point of 30°C or higher and 100°C or lower, distilling the mixture, and then separating the detergent. - 特許庁

多量の水分を含む汚泥を固液分離装置によって脱水処理するに先立って、その汚泥をフロック化するフロック化装置の構成を簡素化し、そのコストを低減することを目的とする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a flocculation apparatus for flocculating sludge containing a large amount of moisture prior to the dehydration treatment of the sludge by a solid-liquid separator to reduce the flocculation cost of the sludge. - 特許庁

含油スカムは複数段の振動篩１５により水分を分離して脱水スカムとしたうえ、含油スラッジとともに混合溶解槽１４に投入し、熱量調整油と混合して熱量調整を行い、混合溶解液とする。例文帳に追加

The oil-containing scum is separated from water through a plurality of stages of vibration sieves 15 to make dehydrated scum, which is charged into a mixed solution tank 14 with the oil-containing sludge and mixed with calorie adjusting oil for adjusting the calorie thereof to make mixed solution. - 特許庁

取水路の貝類除去作業→貝殻と貝肉類の選別工程（振動式または回転式選別）→遠心分離機による脱水処理工程→貝殻粉砕機による粉砕工程までを現地で実施する。例文帳に追加

An operation to remove shellfishes in a water intake channel →a step for grading shells and shell fleshes (vibrating type or rotating type grading) → a step for dehydrating treatment with a centrifugal separator to a pulverizing step with a shell pulverizer are performed in the spot. - 特許庁

難脱水性で、且、利用価値の無い凝集分離汚泥の発生を大幅に削減、もしくは無くすることができ、かつリンを回収できるリン、ＣＯＤ含有水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating phosphorous and COD-containing waste water, by which the generation of flocculated and separated sludge having hardly dehydrating property and no utility value is suppressed or eliminated and phosphorous is recovered, and an apparatus therefor. - 特許庁

スラグシュート２７から導出される飛灰を含んだ溶融ガスを洗浄した洗浄排水から脱水工程を経て固形分生成装置３３により固形物を分離生成する。例文帳に追加

The solid is separation-generated by a solid generator 33 through a dewatering process from the washing drain water with which the molten slag containing flyash drawn out from a slag chute 27 is washed. - 特許庁

濾筒２内に供給された被圧搾物は、スクリュー３にて上方に搬送されつつ圧搾脱水され、分離した水が濾筒２から隙間Ｓに排出される。例文帳に追加

The squeezed material supplied into the cylinder 2 is squeezed and dehydrated while the material is being conveyed upwardly by the screw 3, and the separated water is drained to the gap S from the cylinder 2. - 特許庁

無機凝集剤の所要量が削減され、かつ処理水質が向上するとともに、余剰汚泥量が減少し、汚泥の脱水、処分が容易になる凝集分離処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a flocculation separation treating device in which the required amount of an inorganic flocculant is decreased, the quality of treated water is improved, an excess amount of sludge is decreased, and dehydration and treatment of the sludge are made easy. - 特許庁

乾燥機１２０にはガス化炉２４０で生成した高温の生成ガス１０を導入し、脱水汚泥２と直接接触させることにより乾燥させ、乾燥汚泥４と蒸発した水分を含む排ガス５とに分離する。例文帳に追加

High-temperature generated gas 10 generated in a gasification furnace 240 is introduced into the dryer 120, and brought into direct contact with the dehydrated sludge 2 to dry the sludge, thereby the sludge is separated into dried sludge 4 and exhaust gas 5 containing evaporated moisture. - 特許庁

吸収塔１のタンク２から抜き出したスラリＳ１中から分級装置８によってフッ化カルシウムを高濃度に含むスラリＳ４を分離し（フッ素分離工程）、このフッ素分離工程によってフッ化カルシウムが分離されたスラリＳ３の固形分を脱水処理することにより、フッ素含有率の低い石膏固形分Ｂ１を得る。例文帳に追加

A gypsum component B1 low in fluorine content is obtained by separating the slurry S4 containing calcium fluoride in high concn. from the slurry 1 discharged from a tank 2 of an absorption tank 1 (fluorine separating stage) and by subjecting a solid component of the slurry S3 from which the calcium fluoride is separated at the fluorine separating stage to dehydrating treatment. - 特許庁

汚泥中の固形物を濃縮する工程を含む汚泥処理方法において、嫌気的条件下で、汚泥中のＳＳ分を安定的に浮上濃縮分離し、かつ浮上濃縮分離した汚泥の凝集性能、及び脱水性能を高める汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method which includes a stage for thickening the solids in sludge, stably subjects the SS components in the sludge under anaerobic conditions and enhances the flocculating performance and dehydrating performance of the sludge subjected to floatation thickening and separating. - 特許庁

生ごみ撹拌手段７の先端を生ごみ処理部６の内壁に開口した固液分離装置３の生ごみ出口２４に沿って移動するようにしたことにより、生ごみ撹拌手段７の先端が固液分離装置３の生ごみ出口２４に残った脱水生ごみ２２を削り取るように動作している。例文帳に追加

Ends of garbage agitation means 7 are made to move along the garbage outlet 24 of a solid/liquid separation device 3 opened on the inner wall of a garbage treatment part 6, thus the ends of the garbage agitation means 7 operates to scrape off dewatered garbage 22 remaining at the garbage outlet 24 of the solid/liquid separation device 3. - 特許庁

主としてシクロヘキサン環を有する炭化水素からなる原料油の脱水素反応による水素製造方法における分離、低温化、水素回収率の向上などの問題点を解決し、効率よく水素を製造する水素製造方法及び水素製造システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing hydrogen by dehydrogenation reaction of a feed oil consisting of mainly hydrocarbons containing a cyclohexane ring by solving problems such as separation, a lower reaction temperature, improvement of hydrogen recovery, or the like, and a hydrogen manufacturing system. - 特許庁

有機廃棄物を発酵させて堆肥化する堆肥化装置１０を有する有機廃棄物処理システムＳにおいて、堆肥化装置１０から排出される臭気ガスＧに含まれる水分Ｗを分離する脱水処理部３０と、脱水処理部３０から排出される水分Ｗを処理する汚水処理部５０と、を備える。例文帳に追加

In the organic waste treating system S having a composting device 10 for composting an organic waste by fermenting it, a dehydration treatment section 30 for separating moisture W contained in an odorous gas G exhausted from the composting device 10 and a sewage water treating section 50 for treating the moisture W discharged from the dehydration treatment section 30 are provided. - 特許庁

アクリル酸製造プロセスにおいてアクリル酸水溶液を共沸脱水塔に供給してアクリル酸を分離するにあたり、該共沸脱水塔の塔底から抜出される缶出液が、供給したアクリル酸水溶液に含まれるグリオキサール（その水和物も含む）の５０％以上を含むことに要旨を有するアクリル酸製造プロセスにおける重合防止方法。例文帳に追加

In the method for preventing the polymerization in the acrylic acid manufacturing process, and when the acrylic acid is separated by supplying an aqueous acrylic acid solution to the azeotropic dehydration tower in the acrylic acid manufacturing process, a still residue taken out of the bottom of the azeotropic dehydration tower contains ≥ 50% glyoxal (its hydrate is included) contained in the supplied aqueous acrylic acid solution. - 特許庁

廃棄物処理装置は、水分を含む有機性廃棄物を高温高圧下で処理する水熱反応装置（４）と、前記水熱反応装置が処理した有機性廃棄物を脱水し、固形物と脱離液とに分離する脱水機（７）と、前記脱離液を濃縮する濃縮装置（９）と、前記脱離液が濃縮された濃縮物を燃焼する第１燃焼器とを具備する。例文帳に追加

The waste treatment apparatus comprises a hydrothermal reactor 4 for treating moisture-containing organic waste under high temperature and high pressure, a dehydrator 7 for dehydrating the organic waste treated by the hydrothermal reactor and separating it into solid and the supernatant liquor, a concentrator 9 for concentrating the supernatant liquor, and a first combustor for burning concentrate obtained by concentrating the supernatant liquor. - 特許庁

脱脂乳を酸性化することにより凝集沈殿したカゼインカードを得、そのカゼインカードを水洗・脱水処理により精製して原料カゼインを得る工程を含む原料カゼインの製造方法において、前記原料カゼインに前記水洗・脱水処理で分離される水溶性成分を添加することを特徴とする原料カゼインの製造方法。例文帳に追加

The method of producing the raw material, casein comprising precipitating casein card by acidification of skim milk, purifying the casein card by washing and dehydration to produce a raw material, casein, wherein the water soluble components separated by washing and dehydration are added to the raw material, casein. - 特許庁

本発明の目的は、高い選択性を維持し、アルデヒドを含有する混合物の脱水の際にも安定なままである、ポリビニルアルコールの分離層を有する複合膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite membrane having a separation layer of polyvinyl alcohol, keeping high selectivity and being stable even when dewatering a mixture containing aldehyde. - 特許庁

嫌気性消化汚泥の脱水分離液を生物学的処理と化学的処理を組み合わせて、液中に含まれるアンモニアとリンを効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove ammonia and phosphorus contained in the separated liquid by performing a combination of biological treatment and chemical treatment of a dehydration-separated liquid from anaerobic-digested sludge, in the treatment process. - 特許庁

トリアジン誘導体を製造するに際し、反応終了液中の粉末状脱水剤を安価に、かつ効果的に分離し、高純度のトリアジン誘導体を工業的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a triazine derivative, by which a powdery dehydrating agent contained in the reaction-finished solution can effectively be separated at a low cost to profitably give the highly pure triazine derivative. - 特許庁

この発明は、粗製芳香族カルボン酸結晶から高純度芳香族カルボン酸結晶を製造する際に固液分離した脱水ケーキを、低温に乾燥させることを目的とする。例文帳に追加

To dry a solid-liquid separated and dehydrated cake at a low temperature when producing a high-purity aromatic carboxylic acid crystal from a crude aromatic carboxylic acid crystal. - 特許庁

この核酸電気泳動方法では、サンプル中に含まれる物質中のカルボキシル基に脱水縮合反応をさせることで、電気泳動により、核酸と上記物質とを安定に分離することができる。例文帳に追加

In this method for electrophoresing the nucleic acids, the nucleic acids and the substance can be stably separated by the electrophoresis by subjecting the carboxy groups in the substance contained in the sample to the dehydration condensation reaction. - 特許庁

コンパクトで重力を利用して分離することができるにも拘わらず、多量のスラリーを処理できる合成樹脂ペレットの脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dewatering device for synthetic resin pellets which is compact in size and which can not only separate water by using the gravity but can treat a large amount of slurry. - 特許庁

沈降分離したフロックからアルカリ抽出によりシアンを溶存態として抽出した後、中和安定化し脱水処理することにより５〜１０μm以上の土粒子からなる浄化土を得る。例文帳に追加

The cyanide is extracted in a dissolved state from the precipitated and separated flock by the alkali extraction, then cleaned soil consisting of the earth particles of 5-10 μm or larger is obtained by neutralizing, stabilizing and dewatering. - 特許庁

プラスチックレンズの研削加工で発生する研削粉を処理するため短時間で研削液から分離できる簡易な研削粉脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple apparatus for dehydrating a ground dust whereby a ground dust produced in grinding plastic lenses can be separated from the grinding fluid in a short time. - 特許庁

続いて、このタンクＴ内のフロックＦ２を含む処理液をフレーム２に吊り下げた脱水袋４に排出して、フロックＦ２等の自重により固液分離を行う。例文帳に追加

Successively, a treatment liquid including the flocks F2 in the tank T are exhausted to dehydration bags suspended to a frame 2, and solid-liquid separation is performed by the gravity of the flocks F2 or the like. - 特許庁

脱水された処理物は、加熱板８上で加熱してから再び減圧加熱槽１内に返戻する一方、分離された廃液は、減圧加熱槽外の減圧蒸発槽２４に回収して減圧下で蒸発させる。例文帳に追加

The dehydrated materials are returned to the vacuum heating vessel 1 again after being heated on a heating plate 8 while a separated waste liquid is recovered to a vacuum vaporizing vessel 24 outside the vacuum heating vessel into be vaporized under reduced pressure. - 特許庁

また、減容化剤としてはエチルベンゼン製造時の重質副生油から分離された沸点２００℃〜３３０℃の留分またはこの脱水素化物も使用できる。例文帳に追加

A 200-330°C boiling-point distillate separated from heavy oil byproducts in the manufacture of ethyl benzene, or a dehydrated product thereof can also be used as a volume reducing agent. - 特許庁

小粒径の結晶を返送して反応に用いることにより結晶を成長させ、大粒径で粒度のそろった結晶を分離して取り出すことにより脱水性に優れた汚泥を得ることができるフッ素除去装置を提案する。例文帳に追加

To obtain sludge excellent in dewaterability by returning a crystal having a small particle diameter to be used for reaction to grow the crystal and separating to take out the crystal having large particle diameter and uniform particle size. - 特許庁