「脱水分離水」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第１工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第２工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第３工程とで構成される。例文帳に追加

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided. - 特許庁

脱水素触媒２８での脱水素反応により生成された水素リッチガスおよび分離後ガソリンを水素噴射弁１８および燃料噴射弁２０からそれぞれ噴射することにより、水素添加リーンバーン運転を行うことができる。例文帳に追加

Hydrogen addition lean burn operation can be performed by injecting gasoline after separation and hydrogen rich gas formed by dehydrogenation reaction by the dehydrogenation catalyst 28 from a hydrogen injection valve 18 and a fuel injection valve 20 respectively. - 特許庁

本発明の「熱再生型の燃料電池システム」では、水素生成器１で有機化合物Ｃをその脱水素化合物Ｄと水素ガスＨとに分解し、分離回収器２で脱水素化合物Ｄを回収して水素ガスＨを燃料電池３に送る。例文帳に追加

In this heat regenerating type fuel cell system, an organic compound C is dissolved into its dehydrogenated compound D and a hydrogen gas H by a hydrogen generator 1, the dehydrogenated compound D is recovered by a separating and recovering unit 2, and the hydrogen gas H is sent to a fuel cell 3. - 特許庁

メタン発酵槽１０からの発酵残渣を、アンモニア放散塔２０によってアンモニアを除去した後、汚泥分離装置３０にて残渣中に凝集剤を添加し、脱水して汚泥と濾液とを分離する。例文帳に追加

After ammonia is removed from fermented residue from a methane fermentation tank 10 by an ammonia diffusion column 20, a flocculant is added to the residue in a sludge separator 30 and the residue is dehydrated to be separated into sludge and a filtrate. - 特許庁

無機凝集剤の使用量が大幅に減少でき、汚泥の脱水性が大きく向上する凝集分離方法及び凝集分離処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a coagulating separation method and a coagulating separation treatment device, which can greatly reduce the usage of an inorganic coagulant and highly improve the dewaterability of sludge. - 特許庁

分離液を生物処理した後固液分離し、得られた余剰汚泥をし尿及び浄化槽汚泥と共に脱水した固形物を炭化し、この炭化物を無機凝集剤と共に添加する。例文帳に追加

The solid obtained by subjecting the separated liquid to biological treatment then to solid-liquid separation and dewatering the resulted excess sludge together with the night soil and the septic tank sludge is carbonized and this carbide is added together with the inorganic flocculating agent to the mixture. - 特許庁

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物の含液率を十分に、かつ効率的に低減できるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid/liquid separation device to be used as a secondary dehydration mechanism of a filtration device, capable of sufficiently and efficiently reducing the liquid content of an object to be treated, and capable of continuously carrying out solid/liquid separation. - 特許庁

ドラムスクリーンに目詰まりが発生した場合でも、原水中のし渣だけを取り出して脱水機へ送り込むことができ、従来のようにオーバーフロー水が脱水機へ流れ込むことのない回転ドラム式固液分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotating drum type solid-liquid separator capable of removing only contaminants in raw water and feeding them to a dehydrator even when clogging is caused in a drum screen, thereby preventing overflow water from flowing into the dehydrator unlike a conventional separator. - 特許庁

熱可塑性樹脂粒状物の製造装置から冷却水が混じって取り出される樹脂粒状物を冷却水と分離・脱水し、乾燥度の高い製品を歩留まりよく得られる樹脂粒状物の脱水・乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating/drying device of a resin granule capable of obtaining a highly dry product at a sufficient yield by separating the resin granule from cooling water and dehydrating where the resin granule is taken out together with the cooling water from an apparatus for producing thermoplastic resin granule. - 特許庁

内燃機関から排出された排出ガスの排気熱で加熱可能に設けられた触媒１１にデカリン（脱水素用燃料）を供給し、デカリンを排気熱で加熱された触媒１１上で脱水素反応させて水素ガスを分離生成する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

In the gaseous hydrogen producing system, decalin (fuel for dehydrogenation) is supplied onto a catalyst 11 which is provided so as to be heated by the exhaust heat of the exhaust gas exhausted from the internal combustion engine, and decalin is subjected to dehydrogenation reaction on the catalyst 11 heated by the exhaust gas, and gaseous hydrogen is obtained by separation. - 特許庁

外側に脱水素触媒を備え、且つ内側に酸化触媒を備え酸化反応によって前記脱水素触媒を加熱する筒状の反応器を複数有する反応装置１２、及び前記反応器の脱水素触媒面にデカリンを供給する供給手段１４、を有する反応タンク１０と、前記炭化水素系燃料の脱水素反応によって生じた水素ガスを分離する貯留分離タンク３０と、を備えている。例文帳に追加

The hydrogen gas production system is provided with a reaction tank 10 having reaction equipment 12 which is equipped with a dehydrogenation catalyst outside and an oxidation catalyst inside and which has a plurality of tubular reactors to heat the dehydrogenation catalyst by an oxidative reaction and a supply means 14 to feed decalin to the surface of the dehydrogenation catalyst, and a pool separation tank 30 that separates the hydrogen gas generated by the dehydrogenation reaction of the hydrocarbon type fuel. - 特許庁

少なくとも炭化水素系燃料の脱水素生成物と水素ガスとを含む混合ガスから高純度な水素ガスを生成することができる水素ガス分離装置及びこれを用いた水素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide hydrogen gas separation equipment capable of generating a high-purity hydrogen gas from a gaseous mixture containing at least a dehydrogeneration product of a hydrocarbon-based fuel and the hydrogen gas and hydrogen gas generation equipment using the same. - 特許庁

脱水時には、洗濯物から分離される水は、遠心力により排水すき間１０へ導かれ、排水すき間１０を排水経路として外槽６の開口側から水受け槽３へ排出される。例文帳に追加

During dewatering, the water separated from laundry is led to a water discharge clearance 10 by centrifugal force, and is discharged from the opening side of the outer tub 6 to the water receiving tub 3 with the water discharge clearance 10 as a water discharge route. - 特許庁

負極側反応容器内に有機ハイドライド保持部、脱水素反応触媒、ヒーターを配設して、有機ハイドライドを脱水素化したうえで水素分離膜により水素を分離し、該水素を白金系触媒により水素イオン化し、正極側反応容器で酸素イオンと反応させて電気を発生することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that an organic hydride holding part, a dehydrogenation reaction catalyst, and a heater are arranged in a negative electrode side reaction vessel, the organic hydride is dehydrogenated, hydrogen is separated by a hydrogen separation membrane, the hydrogen is ionized by a platinum based catalyst, and the ionized hydrogen is reacted with oxygen ions in a positive electrode side reaction vessel to generate electricity. - 特許庁

求心型分離機またはサイクロンで分級され排出された砂と水と、水に含まれるシルトおよび粘土から、脱水コンベア２により砂Ｓを回収する際に、脱水コンベア２から漏れ出た砂分主体の泥水７をホッパー８で受け、泥水７をホッパー８内から求心型分離機１内へサンドポンプで再圧送する。例文帳に追加

When the sand S is recovered by a dehydration conveyor 2 from sand and water classified and discharged by a centripetal separator or a cyclone and slit and clay included in water, muddy water 7 containing sand as a main component leaked out from the dehydration conveyor 2 is received by a hopper 8 and is again force-fed from the hopper 8 into the centripetal separator 1 by a sand pump. - 特許庁

分離することなく均一で安定な製剤であって、かつ各種排水処理工程などで生じる汚泥脱水ケーキからの硫化水素あるいはメチルメルカプタン等の悪臭だけでなく、残余する微量の複合悪臭の発生をも効果的に抑制することができる汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤およびそれを用いた汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an odor emission inhibitor for a sludge dewatering cake which is a uniform and stable formulation with no separation, and can effectively control not only the emission of odor of hydrogen sulfide, methyl mercaptan, or the like, from the sludge dewatering cake generated in various wastewater treatment processes, or the like, but the emission of remaining slight combined odor, and to provide a method therefor. - 特許庁

ガスハイドレート生成槽１１内で原料ガスｇと水ｗとを反応させてガスハイドレートｎを生成し、このガスハイドレートｎと未反応水ｗからなるガスハイドレートスラリーｓを脱水器１２に供給して脱水し、脱水器１２によってガスハイドレートｓから分離された濾液ｗ’を濾液回収ライン３５を経てガスハイドレート生成槽１１に戻すようにした濾液回収方法である。例文帳に追加

In the gas hydrate forming tank 11, the starting gas G and water W are allowed to react each other to form the gas hydrate N, and the gas hydrate slurry S comprising the gas hydrate N and unreacting water W is fed to the dehydrator 12 to effect dehydration and the filtrate solution W' separated from the dehydrator via the filtrate recovering line 35 to the gas hydrate-forming tank 11. - 特許庁

縦型フィルタープレス３で分離された脱水ケーキＣ１を浮上コンベア４で搬送することができ、縦型フィルタープレス３で分離された濾液Ｌ１を薬液処理し、傾斜板沈降分離装置６で沈降物を回収することができる。例文帳に追加

The hydrated cake C1 separated at the vertical filter press 3 can be conveyed by a surfacing conveyor 4 and the precipitation can be recovered by a slant plate precipitation 6 by treating the filtrate L1 separated by the vertical filter press 3 with the chemical. - 特許庁

水素化燃料を水素と脱水素燃料とに分離する機能を有する水素利用内燃機関に関し、水素化燃料を内燃機関の燃料として使用しつつ、高効率且つ低エミッションを実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve high efficiency and low emission while using hydrogenated fuel as fuel for an internal combustion engine, in regard to the hydrogen-using internal combustion engine having a function to separate the hydrogenated fuel into hydrogen and dehydrogenated fuel. - 特許庁

水熱処理を行うため汚泥は組織が脆性化し、水分は外部に放出しやすくなるため、水熱処理物を脱水機にかけて固液分離すれば、含水率を容易に低下させることができる。例文帳に追加

As the hydrothermal treatment makes the structure of the sludge brittle, and facilitates the discharge of moisture to the outside, the moisture content can be easily reduced by the solid-liquid separation of the hydrothermal treated material by the dehydrator. - 特許庁

水産生物体原料を破砕等の前処理をした後、所定量の水分を脱水処理し、次いで水を加える加水処理を施し、比重差を利用して油相、液相、固相に分離する。例文帳に追加

This method comprises subjecting the marine products to a pretreatment such as crushing, dehydrating process of a predetermined amount of water, water adding process and then separating process by using difference of density into oil phase, aqueous phase and solid phase. - 特許庁

この土木泥水泥土の処理方法は、土木工事により生じた泥水と泥土を一括して振動篩４にかけて、泥水泥土から夾雑物、砂、礫を分離し、分離後の原水に凝集沈降剤を添加して、フロックを凝集・沈降させたスラリーを脱水処理する。例文帳に追加

In a treatment method of mud of civil engineering muddy water, muddy water and mud generated by civil engineering construction are collectively applied to a vibration screen 4 to separate impurities, sand and gravel from mud of muddy water and a flocculating/sedimenting agent is added to raw water after separation to form a floe-containing slurry which is, in turn, dehydrated. - 特許庁

脱水ケーキＸ３に対して水熱反応処理を行う水熱反応処理工程と、該水熱反応処理工程にて得られる水熱反応処理液Ｘ４からＡＣＥ（アンジオテンシンＩ変換酵素）阻害活性を有するペプチドを分離する分離工程とを有する。例文帳に追加

The method for preparing peptide comprises: a hydrothermal reaction treatment process which performs a hydrothermal reaction process to a dewatered cake X3; and a separating process which separates a peptide which has an ACE (angiotensin I converting enzyme) inhibitory activity from a hydrothermal reaction process liquid X4 obtained by the hydrothermal reaction treatment process. - 特許庁

有機性廃棄物の生物処理によって発生した有機性汚泥を脱水処理するにあたり、凝集剤を添加して凝集した汚泥固形物を固液分離して得られた濃縮汚泥に、水を加えて希釈し、分散したのち、ふたたび凝集剤を添加して汚泥固形物を凝集させ、脱水機で脱水処理することを特徴とする有機性汚泥の処理方法。例文帳に追加

When the organic sludge produced by biological treatment of organic waste is dehydrated, a solid material of the sludge flocculated by adding a flocculant is subjected to solid liquid separation, the obtained concentrated sludge is diluted by adding water and dispersed, and by further adding a flocculant, a solid material of the sludge is flocculated and is dehydrated in a dehydrating machine. - 特許庁

シャーベットアイス貯氷タンク１に溜まったシャーベットアイスをシャーベットアイス投入ポンプ３で脱水タンク４に送り込み、脱水シャーベット５と冷液体６に分離するとともに、分離された塩分濃度の濃い冷液体６を回収し、水で希釈することで塩分濃度の調整を行い、シャーベットアイス製造のための原水として使用するようにした。例文帳に追加

Sherbet ice accumulated in a sherbet ice storage tank 1 is sent in a dewatering tank 4 by a sherbet ice feed pump 3, and separated into dewatered sherbet 5 and a cold liquid 6, and the separated cold liquid 6 which has a high salt concentration is collected and diluted with water to adjust the salt concentration, so that the cold liquid is used as raw water for sherbet ice production. - 特許庁

工業的に安価な担体を用いた酸化剤を必要としない、生成物との分離が容易なアルコールの脱水素反応用固体触媒、該触媒の製造方法、及び該触媒を用いた飽和第二級アルコール化合物の脱水素反応による飽和カルボニル化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a solid catalyst for the dehydrogenation reaction using an industrially inexpensive carrier but requiring no oxidizing agent and easily separated from a product, its manufacturing method and a manufacturing method of a saturated carbonyl compound by the dehydrogenation reaction of a saturated secondary alcohol compound using the catalyst. - 特許庁

互いに逆回転する円筒ケーシング、スクリューの駆動機構にベベルギアを用いることで駆動機構を小型に、かつ簡易な装置とするとともに、排出口を反駆動側とすることで脱水し渣の排出も安定して行えるようにしたし渣分離脱水機を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating and dehydrating sewage sludge, wherein a driving mechanism is made small by using a bevel gear for the driving mechanism of a cylindrical casing and a screw to be rotated oppositely to each other, to make an simple apparatus and dehydrated sewage sludge is stably discharged by setting a discharge port on an anti-driving side. - 特許庁

平行プレート搬送方式の固液分離装置において、投入口側での良好な脱水機能を得ることができ、且つ、排出口側における脱水機能の向上と固形物流出抑制の両立を図れ、処理効率の向上に寄与できるようにする。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separator of a parallel plate conveying system which has an excellent dehydration function at an inlet, in which an increase in dehydration function at an outlet and the suppression of outflow of solid matters are made compatible with each other, and which makes a contribution over the improvement of treatment efficiency. - 特許庁

ビニル芳香族化合物を製造する際に、脱水素反応器より下流の装置や配管に有機液体、好ましくは脱水素反応で得られる反応生成物または同反応生成物の蒸留分離によって得られる留分等を注入する事を特徴とする重合物の蓄積抑制方法。例文帳に追加

When vinyl aromatic compound is produced, the accumulation of polymeric substance is characteristically inhibited by injecting organic liquid, preferably the reaction mixture obtained by the dehydrogenation reaction or a fraction after distillation of the reaction mixture, into the apparatus and piping in the downstream of the dehydrogenation reactor. - 特許庁

（重）炭酸塩はスラリー中のＳＳのゼータ電位をゼロに近づけ、微凝集を促進する結果、ＳＳの沈降性が増し、脱水機での脱水分離効率が改善されると共に、ＳＳの微凝集で濃縮スラリーの粘性が下がり、流動性が改善される。例文帳に追加

The (bi)carbonate allows the zeta potential of SS in the slurry to approach zero and, as a result of the acceleration of micro-flocculation, the sedimentation properties of SS are increased, the dehydration and separation efficiency of the slurry by a dehydrator is improved, the viscosity of the concentrated slurry is lowered by the micro-flocculation of SS and the flowability of the concentrated slurry is improved. - 特許庁

液相ベックマン転位反応を行うにあたり、予め溶媒等の脱水乾燥処理または反応系に脱水剤を共存させる等の煩雑な操作を必要とせず、高い収率で環状アミド化合物を製造し、しかも触媒の分離回収が容易な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic amide compound in high yield and facilitating the separation and the recovery of a catalyst without requiring complicated operation such as a previous dehydrating and drying treatment of a solvent or the like, and the coexistence of a dehydrating agent in the reaction system when carrying out a liquid-phase Beckmann's rearrangement reaction. - 特許庁

脱水素反応の転化率を低下させることなく水素の分離効率を向上させて、水素回収率を大幅に向上させることが可能な水素製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing hydrogen where the recovering rate of hydrogen can be significantly enhanced by increasing the separating efficiency of hydrogen without lowering the conversion rate of a dehydrogenation reaction. - 特許庁

デカリン１２を水素エンジン３０の放熱で加熱された触媒上で液膜状態となるように反応タンク１５に供給して脱水素反応させ、発生した水素ガスを分離して排出する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

A hydrogen gas generation apparatus makes a dehydrogenation reaction by supplying decalin 12 to a reaction tank 15 so that it forms a liquid film on a catalyst heated by heat released from the hydrogen engine 30, with the generated hydrogen gas being subsequently separated and discharged. - 特許庁

この発明は、水素生成機能を有する内燃機関システムに関し、システムを複雑化することなく、有機ハイドライドを含む水素化燃料から水素リッチガスと脱水素生成物とを効率良く分離させることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently separate hydrogen rich gas and a dehydrogenation product from hydrogenated fuel containing organic hydride without complicating a system. - 特許庁

低圧条件下で高い脱水素反応転化率を達成しつつ、水素の分離効率を向上させて、従来技術に比べて水素回収率を大幅に向上させることが可能な水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen where the recovering rate of hydrogen can be significantly enhanced comparing with a conventional technique by increasing the separating efficiency of hydrogen while attaining high inversion rate of a dehydrogenation reaction under a low pressure condition. - 特許庁

水素化燃料を水素と脱水素燃料とに分離する機能を有する水素利用内燃機関に関し、低負荷域から高負荷域の広い運転領域で、ノッキングの発生を効果的に抑制できるようにする。例文帳に追加

To effectively inhibit knocking in a wide operation range from a light load zone to a heavy load zone in relation to an internal combustion engine utilizing hydrogen having a function separating hydrogenated fuel to hydrogen and dehydrogenated fuel. - 特許庁

シクロヘキサン、メチルシクロヘキサン等の水素化物を反応器１３に供給し、内部を液相状態に保持しながら脱水素触媒１５の存在下で加熱器１４により加熱し、生成した水素ガスを水素分離手段１６で分離して取り出す。例文帳に追加

A hydrogenated compound such as cyclohexane or methylcyclohexane is supplied to a reactor 13, then the compound is heated by a heater 14 in the presence of a dehydrogenation catalyst 15 while keeping the inside in a liquid phase state, and the formed hydrogen gas is taken out by a hydrogen separation means 16. - 特許庁

連続工程の中で固液分離という最も重要な工程を短時間で完全に浮上させ水と分離させることを第一に、次に脱水後のケーキ状のものを現状７５％の含水率を如何に少くない含水率にするかが課題である。例文帳に追加

To separate sludge from water by perfectly floating the sludge for a short time at the most important solid-liquid separation step in the continuous steps and to reduce the moisture content, which is 75% in the present state, of the cake-shaped sludge after dehydration. - 特許庁

水素を含有する混合ガス中の水素を、芳香族化合物の水素化反応によって該化合物中へ移行させる工程と、該工程で排出される水素化芳香族化合物を分離する工程と、分離された水素化芳香族化合物から脱水素触媒を用いて水素を発生させる工程とから構成されることを特徴とする混合ガス中の水素を分離・精製し、供給する方法。例文帳に追加

The method for separating, refining, and supplying hydrogen in a mixture gas includes processes of: transferring hydrogen in a mixture gas containing hydrogen into an aromatic compound by the hydrogenation reaction of the compound; separating the hydrogenated aromatic compound discharged from the above process; and generating hydrogen from the separated hydrogenated aromatic compound by using a dehydrogenation catalyst. - 特許庁

廃棄プラスチック缶を、ロータリーカッター型の粉砕機１７を用いて水供給下にて粉砕後、該粉砕混合物を、塗料をプラスチック粉砕物から、沈降分離槽３０で沈降分離させて、上方の浮遊プラスチック粉砕物を、脱水機３６で脱水回収して再生プラスチック成形材料とする。例文帳に追加

Waste plastic cans are pulverized under water supply by using a pulverizer 17 of a rotary type cutter, the pulverized mixture is separated from the pulverized plastic by settling in a settling separator vessel 30, the upper side floating pulverized plastic is dehydrated and recovered in a dehydrator 36 to be a reworked plastic molding material. - 特許庁

加熱器で加熱された触媒上でデカリン（炭化水素系燃料）を脱水素反応させて生成された水素ガス含有の混合気体から前記水素ガスを分離タンクで分離し、分離された水素ガスを前記加熱器から排出された熱を用いて水素貯蔵器に吸蔵し、または放出する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

In the hydrogen gas generation apparatus, the hydrogen gas is separated in the separation tank from a hydrogen gas-containing gaseous mixture generated by causing the dehydrogenation reaction of decalin (hydrocarbon-based fuel) on the catalyst heated in a heater and the separated hydrogen gas is occluded in or discharged from a hydrogen storage device by using the heat discharged from the heater. - 特許庁

海底汚泥を浚渫回収する工程と、浚渫回収した海底汚泥に凝集沈降剤を添加し、攪拌することで土砂及びフロック沈降堆積物と海水を分離する工程と、分離した海水を不織布により濾過して放流する工程と、フロック沈降堆積物を脱水処理する工程とを備える。例文帳に追加

The method includes steps of dredging and recovering the seafloor sludge, separating seawater and floc sediment with soil by stirring the dredged and recovered sludge after adding a flocculation/precipitation agent to the sludge, filtering the separated seawater with unwoven cloth and discharging the seawater, and dehydrating the floc sediment. - 特許庁

デカリン１２をマイクロ波若しくは機械的外力を付与して微小滴にして反応タンク１５に供給し、脱水素反応させて生成された水素ガスを分離排出する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

The hydrogen gas formation apparatus separates and discharges the hydrogen gas formed by dividing decalin 12 into droplets by the application of microwaves or an external mechanical force and feeding the droplets into a reaction tank 15 where they are dehydrogenated. - 特許庁

デカリン２とデカリンの脱水素反応により生じたナフタレン２’とを共に貯留でき、かつ水素ガスを排出する排出口１０を有する貯留分離タンク１を備えた水素ガス生成装置である。例文帳に追加

This hydrogen gas producing apparatus is provided with a storage/separation tank 1 in which decalin 2 can be stored together with naphthalene 2' produced by the dehydrogenation reaction of decalin and which has a discharge port 10 for discharging hydrogen gas. - 特許庁

分離装置３８の内部に、エンジン冷却水を冷媒として利用し、水素リッチガスおよび脱水素生成物を冷却させる熱交換器を備える。例文帳に追加

A heat exchanger is provided inside the separator 38 for cooling the hydrogen rich gas and the dehydrogenation product with use of engine cooling water as cooling medium. - 特許庁