「脱水分離水」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スラリー移送ラインの途中にインライン接続した場合に、特に十分な処理効率を期待することができて有用性を発揮し得るスクリュー式固液分離脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw-driven solid-liquid separating/dehydrating apparatus with which especially sufficient efficiency of processing is expected and usefulness is displayed in the case the apparatus is in-line connected on the way of a slurry transferring line. - 特許庁

濃縮汚泥及び凝集濃縮汚泥の濃度及び流量を調整し、膜分離装置から引き抜く汚泥濃度を一定に維持することにより脱水機の安定した連続無人運転がさらに容易になる。例文帳に追加

The stable, continuous and unattended operation of the dehydrator can be made easier by adjusting the concentration and flow rate of each of the sludge 5 and the sludge 12 and keeping constant the concentration of the sludge 5 withdrawn from the unit 4 and that of the sludge 12 withdrawn from the unit 11. - 特許庁

加圧供給式脱水機の前段で凝集汚泥を安定して濃縮することができ、凝集汚泥が分離液側に移行することを抑制できるとともに、ろ過体の閉塞を防止できる前濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preconcentration device which can stably concentrate coagulated sludge at the former stage of a pressure-fed dehydrator, control the movement of the coagulated sludge to the separated liquid side, and prevent the clogging of a filter body. - 特許庁

大掛かりで高価な遠心分離機を使用しなくても、凍結融解装置を用いた脱水処理を効率的なものにできる被処理物処理設備および被処理物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment and method of treating a material to be treated, in which dehydration using a freezing and thawing apparatus is efficiently performed without using a large-scale expensive centrifugal separator. - 特許庁

汚泥から砂、礫等を良好に洗浄された状態で分離し、有価物として取り出すことができ、スラリーの脱水効率を高めることができる浚渫汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method of dredged sludge which is capable of separating sand, stones or the like from the sludge in a excellently cleaned state to take out as valuables and improving dehydration efficiency of slurry. - 特許庁

小粒径の結晶を返送して反応に用いることにより結晶を成長させ、大粒径で粒度のそろった結晶を分離して取り出すことにより脱水性に優れた汚泥を得ることができるフッ素除去方法および装置を提案する。例文帳に追加

To obtain sludge excellent in dehydration by returning a crystal small particle diameter for a reaction to grow the crystal, and separating and taking out the crystal large in particle diameter and uniform in particle size. - 特許庁

脱水分離装置１０は、回動自在に配設され、その軸方向の一方側に入口部１４Ａをその軸方向の他方側に出口部１４Ｂを備えた回転筒体１４を含む。例文帳に追加

The dehydration separator 10 includes a rotary cylindrical body 14 arranged in a freely revolvable manner and having an inlet part 14A on one side in the axial direction thereof and having an outlet part 14B on the other side in the axial direction thereof. - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂の廃棄物を溶媒に溶解させる前工程として、ポリ塩化ビニル樹脂の廃棄物を破砕し、破砕された廃棄物を水により洗浄して泥等の異物を除去した後、脱水機に供給して遠心分離にて脱水することによって該廃棄物に残存付着した異物を水と共に除去し、更に乾燥処理を行う。例文帳に追加

This method for treating the polyvinyl chloride resin wastes is characterized by crushing the polyvinyl chloride resin wastes, washing the crushed wastes with water to remove foreign matter such as mud, dehydrating the washed wastes by a centrifugal separation method to remove foreign matter and water left and adhered to the wastes, and further drying the dehydrated wastes, as a preliminary process for dissolving the polyvinyl chloride resin wastes in a solvent. - 特許庁

船体１５の船首部に回収物取入部１７が凹状に形成され、該回収物取入部より船尾側に向って水面に浮遊する固形物の浮遊物を回収する浮遊物回収部１８、該浮遊物回収部から送出された水より汚染粒子を分離脱水して回収する脱水装置１９が設けられた。例文帳に追加

This cleaning boat comprises a suspended matter recovering part 18 recovering suspended solid matters floating on the water from a recovered matter inlet part 17 formed at the bow part of a ship body 15 in a recessed shape toward the stern side and a dehydrating device 19 separating contamination particles and dehydrating from the water fed from the suspended matter recovering part and recovering the contamination matters. - 特許庁

酸性廃水に含まれている重金属イオンを、重金属含有粒子として分離して除去する酸性廃水の処理方法であって、酸性廃水の重金属イオン含有量を、処理後の水を外部に放流しても問題とならない量にまで低減でき、かつ、重金属含有粒子を廃水との分離や脱水を容易に行える大きさとなるように生成させることができる酸性廃水の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating acidic wastewater in which heavy metal ions contained are separated as a particle containing heavy metal and removed, to an extent that the treated water causes no problem when discharged outside, and are dehydrated easily. - 特許庁

下水、廃水、し尿等のリンを含有する有機性廃水の処理工程において、固形分を含む廃水を嫌気性消化処理し、該消化汚泥を脱水した分離液からリン酸マグネシゥムアンモニウムを回収するリンの回収方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphorus recovery method for recovering magnesium ammonium phosphate from a separated liquid obtained by dehydrating digested sludge by subjecting wastewater containing a solid component to anaerobic digestion treatment in a treatment process for organic wastewater containing phosphorus such as sewage, wastewater, excretion or the like, and a phosphorus recovery apparatus therefor. - 特許庁

窒素除去やリン除去を促進するとともにメタノールの使用量を低減し、かつ余剰汚泥の脱水性の改善、汚泥の分離・凝縮性の改善や脱水用の凝集剤の使用量の削減を図り、増殖速度の小さい有用微生物を高濃度で反応タンク内に保持して廃水の処理を行なうための処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating waste water by keeping a useful microbe having a low growth rate at high concentration in a reaction tank while removal of nitrogen and phosphorus is promoted, the amount of methanol to be used is reduced, dehydration of waste sludge is improved, separation and condensation of sludge are improved and the amount of a flocculant to be used for dehydration is reduced. - 特許庁

印刷古紙が離解工程１０で水と混合されてパルプ状にされ、脱水工程１１で脱水されることにより、古紙パルプが機械的に剪断されてインク粒子が細分化された後、オゾン処理工程１２が施されるので、印刷古紙に用いられたインクあるいはインクバインダが酸化分解して古紙パルプからインクトナーが分離、除去される。例文帳に追加

Since printed wastepaper is mixed with water in a defiberizing process 10 to be converted into pulp-like matter, is dewatered in a dewatering process 11 so as for wastepaper pulp to be mechanically sheared and so as for ink particles to be subdivided and then is subjected to ozone treatment 12, ink or an ink binder applied to printed wastepaper is oxidized to be decomposed and ink toner is separated/removed. - 特許庁

少なくとも、凝集剤を添加する凝集剤添加装置と、建設汚泥から分離した廃泥水と凝集剤とを重力により高い位置から低い位置に順次転がり落としながら攪拌混合する攪拌混合装置９と、該混合物を脱水するベルトプレス１０等の脱水装置とを一体装備、または連続装備している建設汚泥減容化装置である。例文帳に追加

The construction sludge volume reduction device is at least integrally or continuously equipped with: a flocculant addition unit where a flocculant is added; a stirring/mixing unit 9 performing stirring/mixing while successively rolling down the waste muddy water separated from the construction sludge and the flocculant from a high position to a low position by gravity; and a dewatering unit such as a belt press 10 dewatering the mixture. - 特許庁

汚染物質を含む原水に、４価チタンイオンを含有する無機凝集剤を添加して攪拌し、水和酸化チタンフロックを生成させて原水中の汚染物質を凝集、分離し、凝集処理水を得るとともに、凝集処理水から分離した凝集スラッジを脱水し、該脱水ケーキ又はその乾燥物を硫酸に溶解させるか、又は塩素或いは塩酸と反応させて硫酸チタニル又は４塩化チタンを製造することを特徴とする水の浄化方法。例文帳に追加

A tetravalent titanium ion-containing flocculant 2 is added to raw water containing a pollutant under stirring and hydrated titanium oxide flocs are formed to flocculate and separate the pollutant in raw water to obtain flocculation treated water 5 and sludge separated from the flocculation treated water 5 is dehydrated and a dehydrated cake 8 or the dried matter thereof is dissolved in sulfuric acid or reacted with chlorine or hydrochloric acid to produce titanyl sulfate or titanium tetrachloride 11. - 特許庁

分離器で分離された汚泥を分級塔や浮上分離塔などの濃縮手段で濃縮するに際し、より効率よく濃縮できるようにし、それによって濃縮手段から送られてくる濃縮汚泥の汚泥貯槽や脱水機における処理を容易なかつ効率のよいものにするとともにそれらの大型化を抑制することが可能な凝集沈澱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flocculating and settling equipment in which a sludge separated by a separator is concentrated more efficiently when concentrated by using a concentrating means such as a floatation separation column so that the concentrated sludge sent from the concentrating means can be treated efficiently in a concentrated sludge storage tank and a dehydrator, and the capacity of sludge storage tank and the pomp for the dehydrator can be restrained from being large-sized. - 特許庁

デカリン（炭化水素系燃料）と窒素ガス（不活性ガス）とを混合してデカリン含有不活性ガスとし、デカリン含有不活性ガスとして供給されたデカリンを加熱されたモノリス触媒上で脱水素反応させ、発生した水素ガスを分離する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

The hydrogen gas-generating system mixes decalin (the hydrocarbon fuel) with a nitrogen gas (an inert gas) to prepare a decalin-containing inert gas, performs dehydrogenation of decalin supplied as the decalin-containing inert gas on the heated monolith catalyst and separates the generated hydrogen gas. - 特許庁

ＭＡＰ法（リン酸マグネシウムアンモニウム）とＨＡ（ヒドロキシアパタイト）晶折法とを利用して、汚泥の脱水分離液等のリン酸イオンとアンモニア性窒素とカルシウムイオンとが共存する排水から効率的にリンを除去してＭＡＰを回収すると共に、高水質の処理水を得る。例文帳に追加

To recover MAP and to obtain treated water having high water quality by efficiently removing phosphorus from a waste liquid such as a separated dehydrated liquid from a sludge wherein phosphate ions, ammoniacal nitrogen and calcium ions coexist by utilizing the MAP method (magnesium ammonium phosphate) and the HA(hydroxyapatite) crystallizing method. - 特許庁

シリコンウエハエッチング排水に酸を添加して析出したシリカ（ＳｉＯ_２）を固液分離する方法において、凝集剤の必要添加量の低減、発生汚泥の減溶化、汚泥含水率の低減と脱水性の向上、処理水質の安定化を図る。例文帳に追加

To reduce the required amount of a flocculant to be added, reduce the volume of generated sludge, reduce the water content of sludge and improve dewaterability, and stabilize the quality of treated water in a method for solid-liquid separation of silica (SiO_2) precipitated by adding an acid to wastewater from silicon wafer etching. - 特許庁

予備洗浄装置１のドラム３内に溜めた水と水噴出装置９で吹き付けた水で予備的な洗浄を行いかつ使用済み紙おむつを膨張させ、脱水プレス機１５で圧縮して紙おむつを破裂・分離させるようにした。例文帳に追加

Used paper diaper is preparatorily washed with water stored in the drum 3 of a preparatory washing device 1 and water sprayed by a water jet device 9 to be expanded and this treated paper diaper is compressed by a dehydration press 15 to be bursted and separated. - 特許庁

シールド掘進機３の泥水循環システム１は、作泥材注入手段２と、泥水添加手段４と、土砂除去手段５と、分離手段６と、泥水循環手段７と、作泥材循環手段８と、脱水処理手段９とを備えている。例文帳に追加

The hydraulic circulating system 1 for the shield excavator 3 is comprised of a mud producing material injecting means 2, a slurry adding means 4, an earth and sand eliminating means 5, a separating means 6, a slurry circulating means 7, a mud producing material circulating means 8, and a dehydrating means 9. - 特許庁

廃液の中和処理によって沈殿する金属水酸化物を種類毎に沈殿分離し、金属水酸化物の大きい粒子を形成して脱水の処理効率を高めて低水分のスラジにして有効利用を図ることができる複数の金属を含む廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposing a waste liquid containing a plurality of metals in which metal hydroxides sedimented by neutralization of the waste liquid are separated on a type-by-type basis, and large particles of metal hydroxides are formed to improve the efficiency of dehydration processing to obtain a low moisture sludge which can be put to effective use. - 特許庁

廃水処理、特に下水処理に用いた場合に、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性ならびに脱水ケーキ含水率の低減可能なカチオン性高分子凝集剤及びそれを用いた汚泥の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic high-molecular flocculant for forming coarse flocculated flocs at the time of use in wastewater treatment, especially sewage treatment and enabling an increase in solid-liquid separatibility and the reduction of the water content of a dehydrated cake, and a sludge treatment method using the same. - 特許庁

汚泥と処理水の分離に曝気状態での膜分離を適用する硝化脱窒処理において、硝化槽での発泡や脱水効果の悪化などを招くことなく、簡単な構成と操作で処理水中の窒素濃度を低くして、良好な処理水を得ることができる含窒素有機性排水の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and apparatus for nitrogen containing organic wastewater capable of obtaining excellent treated water by lowering nitrogen concentration in the treated water with a simple constitution and operation without generating bubbles and worsening a dewatering effect in a nitrification tank, in a nitrification/denitrification process wherein membrane separation in an aerated state is applied to separation of sludge from the treated water. - 特許庁

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment. - 特許庁

貯留タンク１０から供給されたデカリン１を反応タンク２０で脱水素反応させ、分離タンク３０から水素ガスを分離排出すると共に、生成タンク６０でメタンからナフタレンの生成を経てデカリンを生成し、かつ同時に生成された水素ガスによって反応タンクで生成したナフタレンを再生タンク５０でデカリンに再生する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

The hydrogen gas formation apparatus is one wherein decalin 1 fed from a holding tank 10 is dehydrogenated in a reaction tank 20; the hydrogen gas is separated and discharged from a separation tank 30; decalin is formed through the formation of naphthalene from methane in a formation tank 60; and the naphthalene formed in the reaction tank 20 is regenerated in a regeneration tank into a decalin by treatment with the simultaneously formed hydrogen gas. - 特許庁

含水テトラヒドロフランを強酸性陽イオン交換樹脂と接触させて、テトラヒドロフラン中のジヒドロフランをヒドロキシテトラヒドロフランに転換させ、この反応液を高沸分離蒸留及び低沸分離蒸留してテトラヒドロフラン水溶液とし、これからテトラヒドロフランとの共沸により水を除去する脱水蒸留を施して高純度のテトラヒドロフランを回収する。例文帳に追加

The objective high-purity tetrahydrofuran is collected by the following steps: a hydrous tetrahydrofuran is contacted with a strongly acidic cation exchange resin to convert dihydrofuran in the hydrous tetrahydrofuran into hydroxytetrahydrofuran, and the resultant reaction liquid is put to high- boiling separatory distillation and low-boiling separatory distillation into an aqueous tetrahydrofuran solution, which is then subjected to dehydrating distillation comprising removing water therefrom by its azeotrope with tetrahydrofuran. - 特許庁

家畜ふん尿などの有機性濃厚排水から糞などの固形汚泥を振動脱水機２などにより分離して、これを腐植土を利用した発酵処理装置３により消滅分解すると共に、上記有機性濃厚排水から固形汚泥を分離した汚水を、腐植土を利用した生物処理施設（４、５、６）により分解する。例文帳に追加

Solid sludge such as feces is separated from organic thick wastewater such as livestock excretions or the like by a vibration dehydrator 2 to be eliminated and decomposed by a fermentation treatment apparatus 3 utilizing humus soil and sewage obtained by separating solid sludge from organic thick wastewater is decomposed by biological treatment equipments (4, 5, 6) utilizing humus soil. - 特許庁

良好な凝集フロックを形成することにより薬品使用量の削減と効率的な脱水を両立し、固液分離後のスラッジを削減でき、良好な処理水質が得られる、無機物質懸濁廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of inorganic material-suspended waste water by which both of reduction of the amount of the chemical to be used and efficient dehydration can be made compatible by forming excellently-flocculated flocks, the sludge after solid-liquid separation is performed can be decreased and the treated water having excellent quality can be obtained. - 特許庁

均等化槽、固液分離槽、アンモニアストリッピング槽、嫌気性発酵槽、アナモックス槽、バイオボンド、脱窒誘導型曝気槽、脱窒槽、沈殿槽、凝集沈殿槽および脱水槽で構成される廃水処理装置；およびそれを用いる排水処理方法。例文帳に追加

The waste water treatment equipment comprises an equalization tank, solid-liquid separation tank, ammonia stripping tank, anaerobic fermentation tank, anammox tank, biopond, denitrification induction type aeration tank, denitrification tank, settling tank, coagulation settling tank and dewatering tank; and the waste water treatment method uses the same. - 特許庁

畜糞尿を高濃度廃水と固形分とに分離する脱水工程と、該高濃度廃水に生ゴミを混合してバイオガスを発生させる発酵工程と、畜糞尿の固形分と該バイオガス発生後の残渣とを混合して乾燥・炭化する工程とからなる廃棄物の炭化方法。例文帳に追加

The waste carbonizing method comprises a dehydration process for separating livestock excretions into highly concentrated wastewater and a solid, a fermentation process for mixing garbage with highly concentrated wastewater to generate biogas and a process for mixing the solid of livestock excretions and the residue after the generation of the biogas to dry and carbonize them. - 特許庁

クーラント廃液または車両洗浄廃水を含む廃液に、組成物質としてゼオライトを有する凝集剤１３ａを添加して凝集処理し、液体から分離した汚泥１６を脱水処理することを特徴とするクーラント廃液または車両洗浄廃水を含む廃液の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the waste liquid containing the coolant waste liquid or the car wash waste water, a coagulant 13a having zeolite as a composition material is added to coagulate the solid components in the waste liquid containing the coolant waste liquid or the car wash waste water, and sludge 16 separated from the liquid is dehydrated. - 特許庁

汚泥または廃水の処理において凝結、ＣＯＤ低減、ろ液の清澄性向上および脱色効果に優れ、固液分離後のスラッジ量を大幅に低減でき、脱水ケーキの低含水率化にも効果のある有機凝結剤を提供する。例文帳に追加

To provide an organic coagulant excellent in effects of carrying out coagulation, decreasing COD, improving clearness of a filtrate, and decolorization in sludge or wastewater treatment and capable of remarkably decreasing the sludge amount after solid-liquid separation and decreasing also the water content of a dewatered cake. - 特許庁

砂１２分離後、汚泥１３を含んだ水２１から汚泥１３を沈降させ、沈降した汚泥１３を多量に含む汚泥水２３を取り出して凝集剤２９を添加して汚泥１３を沈澱させ、沈澱した汚泥１３を脱水する。例文帳に追加

After the sand 12 is separated, the sludge 13 is settled from the water 21 containing the sludge 13, the sludge water 23 containing the large quantity of the settled sludge 13 is taken out, the sludge 13 is precipitated by adding a flocculant 29 and the precipitated sludge 13 is dehydrated. - 特許庁

砂と粘土と水とが混合した混合物から砂を分離する砂分級装置において、分級効率を向上させることができ、また、分級しようとする砂の処理量に応じて対応することができ、さらには、十分に水分を脱水することができる分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand classifier capable of separating sand from a mixture in which sand, clay, and water are mixed, improving classification efficiency, coping with the mixture in accordance with an amount of sand to be classified and treated, and dewatering it sufficiently. - 特許庁

有機性廃液を含む原水を嫌気性処理することにより減容化する嫌気性消化装置において、嫌気性消化汚泥の固液分離工程における汚泥の沈降性、脱水性を改善して効率的な処理を行うにあたり、原水、消化液、汚泥の送給制御を簡易に行う。例文帳に追加

To simply perform the supply control of raw water, a digestion liquid and sludge in performing an efficient treatment by improving the sedimentation properties and the dehydration properties of sludge in a solid-liquid separation process of anaerobic digestion sludge in an anaerobic digestion apparatus for reducing the volume of raw water containing an organic waste solution by anaerobic treatment. - 特許庁

水ｗとガスｇとを反応させてガスハイドレートｈを生成するハイドレート生成装置１と、該ハイドレート生成装置１で製造されたガスハイドレートｈの水分を分離するハイドレート脱水装置２とを上下に配置する。例文帳に追加

In the apparatus, a hydrate-producing apparatus 1 for producing the gas hydrate (h) by reacting water (w) with the gas (g) and a hydrate dehydration apparatus 2 for separating water in the gas hydrate (h) produced in the hydrate-producing apparatus 1 are vertically arranged. - 特許庁

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、分散安定剤を含有する水性媒体中で重合して着色粒子を得る重合工程、該着色粒子を水性媒体で洗浄する洗浄工程及び脱水した着色粒子を乾燥する乾燥工程を有するトナーの製造にあたり、前記洗浄工程において、最終洗浄で使用する水性媒体の電気伝導度Ａ（μＳ／ｃｍ）と、最終洗浄後の脱水により着色粒子から分離した分離液の電気伝導度Ｂ（μＳ／ｃｍ）が、以下の関係式（１）、（２）及び（３）を満たす条件でトナーを製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing a toner includes: a polymerization process to polymerize a polymerizable monomer composition containing at least polymerizable monomers and a coloring agent in an aqueous medium containing a dispersion stabilizer to obtain color particles; a cleaning process to clean the color particles with an aqueous medium; and a drying process to dry the dehydrated color particles. - 特許庁

[Mg_8-zAl_z(OH)_16]^z+[X^n-_z/n]・mH_2O （Ｉ）；ロジウム化合物の溶液に上記一般式（Ｉ）で表わされるハイドロタルサイトを添加し、得られた混合物を攪拌、固液分離及び乾燥した後、水素雰囲気下で還元することを特徴とする、アルコール脱水素反応用固体触媒の製造方法；及び飽和第二級アルコール化合物を、上記アルコール脱水素反応用固体触媒の存在下、酸化剤を用いない条件下で脱水素することを特徴とする、飽和カルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The saturated carbonyl compound is manufactured by dehydrogenating the saturated secondary alcohol compound under a condition using no oxidizing agent in the presence of the solid catalyst for alcohol dehydrogenation reaction. - 特許庁

トリアシルグリセロールを水および酵素と反応させて、ジアシルグリセロール、モノアシルグリセロールおよび遊離脂肪酸を含む混合物を得、脱水により混合物中の水分を除去し、モノアシルグリセロール、遊離脂肪酸および残存するトリアシルグリセロールを少なくとも１つの分離法により分離して、高純度のジアシルグリセロールを得る。例文帳に追加

This method for producing the diacylglycerol is provided by: reacting triacylglycerol with water and an enzyme to obtain a mixture containing diacylglycerol, monoacylglycerol and free fatty acids; removing water in the mixture by dehydration; and separating the monoacylglycerol, free fatty acids and remaining triacylglycerol by at least one separating method to obtain the high purity diacylglycerol. - 特許庁

反応容器中で有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に硝酸銀を添加して有機銀塩分散物を調製し、遠心分離機により脱塩及び脱水をする製造方法において、該反応容器から遠心分離機へ給液する際、給液と洗浄水の供給を同時に行う。例文帳に追加

In this manufacturing method in which silver nitrate is added to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid in a reactor vessel to prepare an organic silver salt dispersion and this dispersion is desalted and dehydrated by a centrifuge, when the dispersion is supplied from the reactor vessel to the centrifuge, supply of the dispersion and supply of washing water are carried out simultaneously. - 特許庁

溶剤を含む排水から、スチームストリッピングによって溶剤を分離する工程、 分離された溶剤を含有する蒸気を凝縮させたのち、溶剤を液-液抽出する工程、 前工程で用いた抽剤を脱水し、次いで、再度循環・再利用する工程に、溶剤を含有する排水を逐次的に通過させる。例文帳に追加

Wastewater containing a solvent is caused to pass through the step of separating the solvent from the wastewater by steam stripping, the step of condensing a vapor containing the separated solvent and subjecting the solvent to a liquid-liquid extraction, and the step of dewatering the extractant used in the former step and then recirculating and reusing the extractant. - 特許庁

エタノールに酸化剤を作用させるか又は脱水素反応を施すか若しくは電気分解法によって、エタノールから酢酸を製造し、その酢酸に触媒としてヨウ化水素とイリジウムを添加して加熱し、一酸化炭素ガスを発生させて分離し、メタノールを製造する方法。例文帳に追加

The method for producing methanol from ethanol is performed by action of an oxidant to ethanol, dehydrogenation or electrolysis of ethanol to produce acetic acid, and heating of the resultant acetic acid by addition of hydrogen iodide and iridium as catalysts to generate and separate carbon monoxide. - 特許庁

一体型フィッシャー・トロプシュ工程は、任意で、合成ガス製造、フィッシャー・トロプシュ反応、フィッシャー・トロプシュ反応生成物回収及び任意で分離、第一級及び内部アルコールの触媒的脱水、及び任意で水素処理を含んでいる。例文帳に追加

The integrated Fischer-Tropsch process comprises an optional synthetic gas production, a Fischer-Tropsch reaction, a recovery and an optional separation of a Fischer-Tropsch reaction product, a catalytic dehydration of a primary alcohol and an inner alcohol, and an optional hydrogen treatment. - 特許庁

モノオレフィンの接触酸化脱水素反応により共役ジエンを製造するに当たり、生成ガス中に含まれるアセチレン系炭化水素を分離するための抽出蒸留工程を省略し得る、或いは、この抽出蒸留の負荷を軽減し得る共役ジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a conjugated diene capable of omitting an extractive distillation process for separating acetylenic hydrocarbons contained in a product gas, or of reducing the load of the extractive distillation, upon producing a conjugated diene by way of the catalytic oxidative dehydrogenation of a monoolefin. - 特許庁