「脱水分離水」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水分離膜を用いた脱水装置に採用され、水分離膜の性能を好適に回復又は維持するようにした脱水装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a dehydrator, which is adopted for a dehydrator in which a water separation membrane is used to recover or maintain suitably the performance of the water separation membrane. - 特許庁

薬剤を必要とせず、汚泥、汚濁水等の原水を連続的に脱水・分離することができ、従来よりも設備の縮小化が可能な脱水分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration separator capable of continuously dehydrating and separating water from sludge, polluted water or the like without adding chemicals and miniaturizing the equipment. - 特許庁

第一の予熱器３ａと、該予熱器の後段に直列に接続された、有機水溶液から水を分離する複数の脱水装置１ａ、１ｂ、１ｃと、一以上の脱水装置を経た有機水溶液の一部を、該脱水装置、または該脱水装置の前段の脱水装置に返送する返送手段６とを含んでなる脱水システム。例文帳に追加

The dehydrating system comprises a first preheater 3a, a plurality of dehydrating units 1a, 1b, 1c connected in series to a subsequent stage of the preheater and separating water from an organic aqueous solution, and a return means 6 returning a part of the organic aqueous solution having passed through at least one dehydrating units to the dehydrating unit or a dehydrating unit preceding the dehydrating unit. - 特許庁

鉄含有スラリーを遠心分離機等で脱水処理する際の脱水効率を改善すると共に、脱水処理で得られた濃縮スラリーの流動性を高め、その後の乾燥効率をも改善する。例文帳に追加

To improve the drying efficiency of an iron-containing slurry by improving the dehydration efficiency of the iron-containing slurry in dehydration treatment of the iron-containing slurry by a centrifugal separator or the like and enhancing the flowability of the concentrated slurry obtained by the dehydration treatment. - 特許庁

被曝のおそれがある被脱水粉体を上排出型遠心分離機において脱水して後工程に送る際に、当該被曝の危険性を大幅に低減することが可能になる脱水袋を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration bag capable of largely reducing the danger of exposure when a dehydrated powder that may be probably exposed is dehydrated in an upwardly discharging-type centrifuge and is sent to a post-process. - 特許庁

有機汚泥を嫌気性消化処理し、次いで前記嫌気性消化処理により得られた汚泥消化液を脱水処理し、さらに前記脱水処理により得られた脱水分離液を触媒湿式酸化処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating organic sludge comprises the steps of: digesting organic sludge anaerobically to obtain a sludge-digested liquid; dehydrating the obtained sludge-digested liquid to obtain the dehydrated/separated liquid; and subjecting the obtained dehydrated/separated liquid to catalytic wet oxidation treatment. - 特許庁

脱水孔が廃棄物によって閉塞し難く、廃棄物から分離された分離水をケーシングから排水し易く、しかも、脱水孔に付着した廃棄物を簡単に除去することができる廃棄物脱水装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for dehydration of waste wherein dehydration holes are hardly clogged with the waste and water separated from the waste is easily drained from a casing and the waste stuck on the dehydration holes can be simply removed. - 特許庁

卵殻１をバスケット２に収納して遠心分離機３の回転機構４に装着し、卵殻１を遠心分離により脱水する。例文帳に追加

The method comprises the following practice: Eggshells 1 are put into a basket 2 and set on the rotating mechanism 4 of a centrifugal separator 3 and then dehydrated by centrifuging. - 特許庁

これにより、まず、圧力式濾過脱水機１３で、比較的大きな固形分を分離し、次に、水平型遠心脱水機１７で比較的細かい固形分を分離して回収することで、固形分の回収効率を向上できる。例文帳に追加

Thereby, at first comparatively large solid is separated by the pressure type straining dehydrator 13, and then comparatively minute solid is separated and recovered by the horizontal centrifugal dehydrator 17 to improve recovering efficiency of the solid. - 特許庁

脱水・乾燥の前処理を行うことにより、泥水の固液分離・脱水・乾燥を容易にし、経済的効果も高い活性汚泥の固液分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an economically effective activated sludge solid-liquid separation method which facilitates the solid-liquid separation, dehydration, and drying of muddy water by performing the pretreatment of dehydration and drying. - 特許庁

例えば、リアクタ１３の温度が低くて水素と脱水素燃料とに十分に分離できない転換効率が悪いときは、リアクタ１３で分離された脱水素燃料が、一旦サブタンク８２に貯溜される。例文帳に追加

For example, when the reactor 13 has a low temperature and poor conversion efficiency to preclude the sufficient separation into the hydrogen and the dehydrogenated fuel, the dehydrogenated fuel separated by the reactor 13 is stored once in a sub tank 82. - 特許庁

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物（ケーキ）の含液率を十分に低減することができるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置、この固液分離装置を２次脱水機構として備えた濾過装置、および固液分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation device that is used as a secondary dehydration mechanism in a filtration device, can sufficiently reduce the liquid content of a material to be treated (cake), and can continuously carry out the solid-liquid separation, a filtration device equipped with the solid-liquid separation device as its secondary dehydration mechanism, and a solid-liquid separation method. - 特許庁

この浄化装置はさらに電解槽３１で除去された汚濁分を濃縮する濃縮装置５１、濃縮装置５１で濃縮された汚濁分Ｃを脱水する脱水装置５６及び濾過装置４１で分離された汚濁分Ｈを脱水する脱水装置６１を備えてもよい。例文帳に追加

Otherwise, this purification device is provided with a concentration device 51 which concentrates the sludge removed in the electrolytic bath 31, a dewatering device 56 which dewaters the sludge C concentrated by the concentration device 51 and a dewatering device 61 which dewaters the sludge H separated by the filtration device 41. - 特許庁

汚泥水を受けて、該汚泥水に凝集剤を添加して固液分離を行い、前記汚泥水を分離液と濃縮汚泥とに分離させる凝集沈殿手段と、濃縮汚泥を分離液と脱水ケーキとに分離させる脱水機１１と、分離液に生物学的硝化脱窒素処理を施し、生物処理混合液を形成する生物反応槽１２とを有する。例文帳に追加

This apparatus comprises a flocculating sedimentation means receiving sludge water to add a flocculant thereto to perform solid-liquid separation and separating the sludge water into a separated liquid and conc. sludge, a dehydrator 11 separating the conc. sludge into a separated liquid and a dehydrated cake and a biological reaction tank 12 applying biological nitrification and denitrification treatment to the separated liquid to form a biologically treated mixed liquid. - 特許庁

複数の水分離膜を用いた脱水装置において、各水分離膜ユニットの損傷を防ぐことと、さらに水分離膜の水の透過速度の低下に適切に対処するものである。例文帳に追加

To prevent damage of each water separation membrane unit and further, to respond suitably to a decrease in permeation rate of water in the water separation membranes in a dehydrating apparatus using a plurality of water separation membranes. - 特許庁

上記課題は、水素化芳香族化合物を、触媒の存在下、液相で脱水素反応させ、水素を製造する脱水素反応手段と、前記脱水素反応手段になる反応生成物から水素分離膜で水素を分離する水素分離手段を備えたことを特徴とする水素の製造装置と方法によって解決される。例文帳に追加

The above problem can be solved by a hydrogen production apparatus and a hydrogen production method comprising a dehydrogenation means for producing hydrogen by dehydrogenating a hydrogenated aromatic compound in the presence of a catalyst in a liquid phase and a hydrogen separation means for separating hydrogen from the reaction product from the dehydrogenation means by means of a hydrogen separation membrane. - 特許庁

難脱水性有機性スラリーを固液分離し、分離された分離液をメタン発酵処理するとともに、分離された濃縮液を乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

The hard-to-dehydrate organic slurry is separated into solid and liquid, the separated liquid is subjected to methane fermentation, and the separated concentrated liquid is dried. - 特許庁

前記溶解分離処理で分離された濃縮汚泥と、前記アルカリ反応分離処理で分離した溶液とを中和処理した後、脱水処理を施す。例文帳に追加

The thick sludge separated by the dissolution and separation treatment and the solution separated by the alkaline reaction separation treatment is subjected to neutralization treatment then to dehydrating treatment. - 特許庁

この反応で炭酸エステルと、有機脱水剤・水反応物とを含有する反応混合物を得、この反応混合物から、炭酸エステルを主成分とする留分を分離し、残留液中の有機脱水剤・水反応物を脱水して有機脱水剤を再生し、再生した有機脱水剤を反応工程へ循環する。例文帳に追加

In this reaction, a reaction mixture comprising the organic dehydrating agent and a water reaction product is obtained, and from this reaction mixture, a distillate having the carbonic ester as the main component is separated, and the organic dehydrating agent and the water reaction product in the residual fluid are dehydrated to regenerate the organic dehydrating agent, and the regenerated organic dehydrating agent is recycled to the reaction step. - 特許庁

前記排水処理装置と脱水装置と該脱水装置の分離水を原水として凝集沈澱槽に返送する返送手段とを備える排水処理システム。例文帳に追加

The waste water treating system is provided with the waste water treating apparatus, a dehydration device and a returning means for returning separated water of the dehydration device to the flocculation precipitation tank as raw water. - 特許庁

脱水素触媒および水素分離膜を備えた流通式反応系内で炭化水素を脱水素反応させながら、生成した水素を該水素分離膜により連続的に透過分離し、得られた水素流の少なくとも一部を水素吸蔵合金に吸蔵させて、該水素分離膜の水素透過側の圧力を非透過側の圧力よりも低くすることによる。例文帳に追加

In the hydrogen manufacturing system, the hydrocarbons are dehydrogenated in a flow type reaction system equipped with a dehydrogenation catalyst and a hydrogen separation membrane, and at the same time, the formed hydrogen is continuously permeated and separated, and at least a part of the obtained hydrogen is absorbed in a hydrogen absorbing metal alloy, thus the pressure on the hydrogen permeating side of the hydrogen separation membrane is lowered than that on the impermeating side. - 特許庁

ナフタレン等脱水素化物を効率よく水素ガスと分離・回収することが可能な水素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous hydrogen producing device in which a dehydrogenated material such as naphthalene is efficiently separated from gaseous hydrogen and recovered. - 特許庁

このように脱水分解工程後に水を分離することにより、プロセス全体における廃水の処理負担を低減することができる。例文帳に追加

Treatment load of waste water in the whole process can be reduced by separating water after the dehydration and decomposition process in this manner. - 特許庁

リアクタ１３の吸熱反応によって、有機ハイドライトを含む水素化燃料が水素と脱水素燃料に分離される。例文帳に追加

By the endothermic reaction of the reactor 13, hydrogenated fuel including organic hydride is separated into hydrogen and dehydrogenated fuel. - 特許庁

メインタンク１５内の水素化燃料がリアクタ１３に供給されて、リアクタ１３で水素と脱水素燃料とに分離される。例文帳に追加

The hydrogenated fuel in a main tank 15 is supplied to the reactor 13 and separated into the hydrogen and the dehydrogenated fuel by the reactor 13. - 特許庁

リサイクル施設の脱水分離液は、し尿処理場にて脱窒処理し、１次処理水として下水処理場に投入する。例文帳に追加

The dehydrated separated liquid in the recycling facility is subjected to denitrification treatment in the human-waste treatment plant, and charged into the sewage treatment plant as primary treatment water. - 特許庁

高比重の泥水において凝集作用を応用した分離処理を行うに適した泥水用脱水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating agent for muddy water suitable for performing separation treatment applying the coagulation actuation in the muddy water of high density. - 特許庁

有機ハイドライトを含む水素化燃料を吸熱反応によって水素と脱水素燃料に分離するリアクタ１３と、水素および脱水素燃料の少なくとも一方が燃料として供給されるエンジン１とを有する。例文帳に追加

The hydrogen generation system has the reactor 13 which separates hydrogenated fuel containing an organic hydride into hydrogen and dehydrogenated fuel, and an engine 1 to which at least one of the hydrogen and the dehydrogenated fuel is supplied. - 特許庁

水素化燃料を水素と脱水素燃料に分離して供給する水素利用内燃機関において、脱水素燃料の余剰分が生じることを抑止すること。例文帳に追加

To restrain generation of a surplus quantity of dehydrogenated fuel, in a hydrogen using internal combustion engine for supplying hydrogenated fuel by being separated into hydrogen and the dehydrogenated fuel. - 特許庁

脱水能力を向上させるため無加圧で汚泥ケーキ表面に分離浮上する水分を片側または両面から毛細管作用と吸水布の水分吸引能力で吸収する無加圧脱水装置を提供する例文帳に追加

To provide a non-pressurization dewatering equipment which absorbs the moisture separated and come out onto the surface of sludge cake under non-pressurization in order to improve the dewatering ability by capillary and the moisture absorption ability of water absorbing cloth from one or both surfaces. - 特許庁

有機性排水に曝気処理する第１曝気槽、曝気処理した有機性排水を固液分離する固液分離手段、固液分離による回収汚泥の一部を曝気処理する第２曝気槽、汚泥を凝集させる凝集槽、凝集汚泥を脱水する脱水手段、脱水汚泥を発酵させる発酵槽を含む汚泥処理装置とする。例文帳に追加

The sludge treatment device comprises a first aeration tank for aerating organic waste water, a solid-liquid separation means for carrying out the solid-liquid separation of the aerated organic waste water, a second aeration tank for aerating a part of sludge collected by the solid-liquid separation, a flocculation tank for flocculating sludge, a dehydration means for dehydrating the flocculated sludge, and a fermentation tank for fermenting the dehydrated sludge. - 特許庁

２）これらの方法により強固な凝集フロックを形成して凝集し、通常の分離操作である浮上分離、沈降分離などにより凝集フロックを分離して処理水は生物処理に、浮上分離物（浮上スカム）あるいは沈降物は生物処理汚泥と混合後脱水処理される。例文帳に追加

2) Hard flocks are formed by the above method and separated by floatation or precipitation as an ordinary separating operation, the treated water is biologically treated and the separated scum or precipitate is mixed with sludge of biological treatment and dehydrated. - 特許庁

中圧フィルタープレス２００は、濁水処理施設１００で分離された汚泥をフィルターでろ過し、高圧脱水をかけて汚泥から水分を除去して脱水ケーキ１０の形態にする。例文帳に追加

A medium pressure filter press 200 filters sludge separated in the muddy water treatment facility 100 by a filter, removes moisture from the sludge by applying high pressure dehydration, and converts it into the form of dehydrated cake 10. - 特許庁

含水土砂から分離水を確実に行うことができると共に、土砂の移し替えを確実に実行することができる脱水機能を備えた含土砂収納容器及び脱水方法を得る。例文帳に追加

To provide a container for sand and earth containing water having a dehydrating function capable of surely separating water from the sand and earth containing water and definitely enabling the replacement of the sand and earth, and its dehydration method. - 特許庁

有機性汚水の処理槽で発生する汚泥を分離して脱水する汚泥の処理方法において、処理槽に流入する汚水からセルロース系の繊維分を回収するとともに、この繊維分を添加して汚泥を脱水する。例文帳に追加

In the method of treating the sludge by separating the sludge produced in a treating vessel for the organic sewage and dehydrating the sludge, cellulosic fiber components are recovered from the sewage flowing into the treating vessel and the sludge is dehydrated by adding these fiber components to the sludge. - 特許庁

次に、原水槽４に貯留された泥土を振動ふるい及びサイクロンからなる土砂分離装置５で脱水分級処理する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Next, the mud soil stored in a raw water tank 4 is subjected to dewatering classification treatment with an earth and sand separator 5 including a vibrating screen and a cyclone (step 102). - 特許庁

有機性動植物残さを摺り潰した（Ｓ３０１）後、脱水を行い（Ｓ３０２）、固形分と水分に分離する。例文帳に追加

Organic animal and plant residuals are crushed (S301), thereafter, are subjected to dewatering (S302) and are separated into solid content and water content. - 特許庁

水洗器８０にてパルプ８４から分離した製紙スラッジを、スクリュープレス９２にて脱水し、ブロック状製紙スラッジ１１Ｂを製造する。例文帳に追加

Papermaking sludge separated from pulp 84 by a water washer (80) is dehydrated by a screw press 92 to produce a block-like papermaking sludge 11B. - 特許庁

有機物残渣、有機汚泥脱水残渣、家庭ゴミなどの臨界水処理において液肥など生成物の経済的分離手段を提供する。例文帳に追加

To provide an economical separation means of a product such as liquid fertilizer in subcritical water treatment of organic matter residue, organic sludge dehydration residue, household waste or the like. - 特許庁

形成されたフロックは排出口２４から脱水槽３内に設置したフィルターバッグ３１に流下して泥と処理水が分離される。例文帳に追加

The formed floc flows down from an exhaust port 24 to a filter bag 31 installed at the inside of the dehydration vessel 3, and the mud and treated water are separated. - 特許庁

廃棄物乾燥システム100は、水分を含有した廃棄物を脱水し分離水114を取り出す脱水ユニット110と、分離水114を分離した後の廃棄物115を乾燥させる乾燥ユニット120と、分離水114と重油とを混合し、その混合物を燃焼させることにより蒸気を生成し、蒸気を乾燥ユニット120に供給する蒸気生成ユニット130と、から構成されている。例文帳に追加

The waste drying system 100 includes: a dewatering unit 110 which dewaters a moisture-containing waste material and extracts separated water 114; a drying unit 120 which dries the waste material 115 after separating the separated water 114; and a steam generation unit 130 which generates steam by mixing the separated water 114 with heavy oil and burning the mixture, and supplies the steam to the drying unit 120. - 特許庁

本発明はセメント分を含んだスラッジ水から硬質状態のケーキを得るための脱水機による脱水工程の前処理手段において、コンクリート用化学混和剤を分離除去する操作を経ることなく、脱水機の濾布の目詰まりを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the clogging of filter cloths of a dehydrator without operation for separating and removing a chemical admixture for concrete in the pretreatment means of a dehydration process using the dehydrator for obtaining a cake in a solid state from sludge water containing a cement component. - 特許庁

石膏を含むスラリーを固液分離して得られる脱水ケークと、含水率が5質量％以下の石膏粉末を、回転ドラム型のコーティング機に供給し、脱水ケークの表面に石膏粉末をコーティングして団粒を形成する脱水ケークの処理方法。例文帳に追加

The treatment method of a dehydrated cake includes supplying a dehydrated cake obtained by solid-liquid separation of slurry containing gypsum, with a gypsum powder having a water content of not more than 5 mass% to a rotary drum type coating machine, and coating the surface of the dehydrated cake with the gypsum powder to form compound granules. - 特許庁

トナー粒子の分散液からトナー粒子を分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子を脱水して得る脱水トナー粒子ケーキの含水率を効率良く低下させるトナー粒子の製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for preparing toner particles in which the water content of a dehydrated toner particle cake formed by dehydrating wet toner particles obtained by separating toner particles from a toner particle dispersion and washing these is efficiently reduced. - 特許庁

廃水を硝化槽１、脱窒槽２で処理し、沈殿槽３で固液分離して得られた余剰汚泥を脱水機４で脱水し、炭化装置５で炭化する。例文帳に追加

Surplus sludge obtained by treating waste water in a nitrification tank 1 and a denitrification tank 2 and solid/liquid separating in a settling tank 3 is dehydrated by a dehydrator 4 and carbonated by a carbonation device 5. - 特許庁