「腹面の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹腔の背面壁に結びついており、小腸を支える2層の腹膜例文帳に追加

a double layer of peritoneum that attaches to the back wall of the abdominal cavity and supports the small intestines  - 日本語WordNet

検使役の座が切腹する者の座の対面に設けられる。例文帳に追加

The coroner's seat was placed facing that of the seppukunin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴のどちらかの側面の斜めに配置された腹筋例文帳に追加

a diagonally arranged abdominal muscle on either side of the torso  - 日本語WordNet

飽腹鼓の胸骨（あいはらつづみのむなほね）：満腹して腹鼓を打つ際の胸骨の動きを面白く見せたものかという。例文帳に追加

Breastbone of a man with full stomach: it would have been a performance showing the funny motion of the rib cage made when a man drums on his full belly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹側表面に対して減少したヒダのある腹部を有する甲殻類の目（真性のカニを含む）例文帳に追加

an order of crustaceans (including true crabs) having a reduced abdomen folded against the ventral surface  - 日本語WordNet

胃の背面である腹膜腔の孤立した部分例文帳に追加

an isolated part of the peritoneal cavity that is dorsal to the stomach  - 日本語WordNet

動物の体の柔らかい腹部または下面例文帳に追加

the soft belly or underside of an animal's body  - 日本語WordNet

カメ類の腹面にある,骨質の殻例文帳に追加

a bony shell on the belly of a chelonian  - EDR日英対訳辞書

切腹の前にほっと心の安らぐ場面。例文帳に追加

It is a comfort scene before the scene of seppuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押し止めピン、の頭部の下面に囲繞する、蛇腹バネ。例文帳に追加

BELLOWS SPRING SURROUNDING ON UNDER SURFACE OF HEAD PART OF PUSH-LOCKING PIN - 特許庁

扇子の描画面はその腹部４８である。例文帳に追加

A drawing surface of the fan is the belly part 48 thereof. - 特許庁

腹壁や骨盤腔を裏打ちし、腹部にある大半の臓器を覆っている組織の表面を滑らかにするために腹腔で産生される液体。例文帳に追加

a liquid that is made in the abdominal cavity to lubricate the surface of the tissue that lines the abdominal wall and pelvic cavity and covers most of the organs in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

遊間１２の端面は、左腹板１４Ａ、右腹板１４Ｂによって形成される。例文帳に追加

An end surface of the expansion gap 12 is formed of right and left web plates 14B and 14A. - 特許庁

壁と床との接合面を隠す蛇腹例文帳に追加

a molding covering the joint formed by a wall and the floor  - 日本語WordNet

判官切腹の場面がサゲとなる。例文帳に追加

The scene of Hangan's seppuku constitutes a sage (the punch line in the trail of Rakugo-like narrative).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腹部大動脈瘤治療用の断面Ｄ字状ステント例文帳に追加

STENT WITH D-SHAPED SECTION FOR TREATMENT OF ABDOMINAL AORTIC ANEURYSM - 特許庁

椅子の座面だけが回転して腹筋運動ができる椅子。例文帳に追加

CHAIR REALIZING ABDOMINAL EXERCISE BY ROTATING ONLY SEAT SURFACE OF THE CHAIR - 特許庁

ペットの腹部に被着される腹当部と、前記腹当部の前記ペットの腹部側又は地面側に配設された冷暖房具収納部形成部と、前記腹当部の側部に配設され前記ペットの胴部の周囲で連結される腹当連結部と、を備える。例文帳に追加

This belly band is provided with a belly-covering part to cover the belly of the pet, a cooling or heating material holding part formed at the belly side or the ground side of the belly-covering part, and a belly band connection part attached to a side of the belly-covering part and fixing the band around the body of the pet. - 特許庁

腹（霊長類の正面または下等動物の下面）の方へ、腹（霊長類の正面または下等動物の下面）に面した、あるいは、腹（霊長類の正面または下等動物の下面）の近くの例文帳に追加

toward or on or near the belly (front of a primate or lower surface of a lower animal)  - 日本語WordNet

トンネルや山腹面等の岩盤面に対する補強部材のための固定具例文帳に追加

FIXTURE FOR REINFORCING MEMBER FOR BEDROCK SURFACE OF TUNNEL, MOUNTAINSIDE AND THE LIKE - 特許庁

腹膜表面に組織障害を有する非ヒト動物を準備する準備工程と、この非ヒト動物の腹腔内に補体活性化因子を投与する投与工程とを備える、腹膜透析下での腹膜障害モデル動物の作製方法。例文帳に追加

A method for preparing a model animal having peritoneopatyhy under peritoneal dialysis includes a preparation step of preparing nonhuman animal having tissue disorder on the surface of peritoneum and administration step of administrating complement-activating factor in the peritoneum of the nonhuman animal. - 特許庁

蛇腹ホース５の先端を内筒４に挿入すると、蛇腹ホース５外周面の蛇腹の溝に噛合突起４０が噛合して、内筒４が蛇腹ホース５の先端に固定される。例文帳に追加

When inserting the tip of the bellows hose 5 into an inner cylinder 4, a meshing projection 40 meshes with a bellows groove of an outer peripheral surface of the bellows hose 5 so that the inner cylinder 4 is fixed to the tip of the bellows hose 5. - 特許庁

２つの容器の腹面は、カートンの窓を通して見ることができる。例文帳に追加

The ventral surfaces of both containers are visible through the window of the carton. - 特許庁

彼のもの柔らかな物腰は腹黒い企みをカムフラージュする仮面だった.例文帳に追加

His soft‐spoken manner is a cover [smokescreen] for gross underhandedness.  - 研究社 新和英中辞典

また、指先の腹が凹面状の凸部上面８に密着するとともに、各溝８Ｂに指先の腹が食い込む。例文帳に追加

The finger cushion comes in close contact with the top surface of the protrusion 8 in a recessed surface shape, and the finger cushion digs into the individual grooves 8B. - 特許庁

腸を含む大部分の腹部臓器の表面を覆っている組織層。例文帳に追加

the layers of tissue that cover the outer surface of most organs in the abdomen, including the intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前方領域Ｆは、着用者の腹側の肌表面に接触する。例文帳に追加

The front region F is to be in contact with the surface of wearer's skin on the abdominal side. - 特許庁

外皮部３は、その断面が蛇腹状の形状を有している。例文帳に追加

The skin section 3 has a bellows shape in cross section. - 特許庁

また腹面の第１膨出部により不安定になった境界層を、腹面の第２膨出部により再度安定化することができるので、腹面の境界層の剥離による摩擦抵抗の増加を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

In addition, because the boundary layer made unstable by the first swelling part on the front surface can be stabilized again by the second swelling part on the front surface, an increase in frictional resistance due to the separation of the boundary layer on the front surface can be minimized. - 特許庁

バンドストッパー３の、蛇腹部側に面する側面３ｂは、蛇腹部側へ所定角度θ傾斜している。例文帳に追加

A side surface 3b facing the bellows part side of the band stopper 3 is inclined at a prescribed angle θ to the bellows part side. - 特許庁

わたしは、友人のエピソードが面白すぎて腹筋崩壊した。例文帳に追加

My friend's episode was too funny so I convulsed with laughter. - Weblio Email例文集

次に各腹起し梁４（３）の背面に縦矢板６を差し込む。例文帳に追加

Subsequently, a longitudinal sheet pile 6 is inserted in the back of each waling beam 4(3). - 特許庁

容器本体２の側面部３は蛇腹状に形成される。例文帳に追加

The side parts 3 of the container main body 2 are formed in bellows. - 特許庁

レーザチップ１０は、チップ搭載面１２ａの中腹に配置されている。例文帳に追加

A laser chip 10 is arranged at the center of the chip mounting face 12a. - 特許庁

腹覆部（５）は各々面状ファスナー（６）で係止自在にする。例文帳に追加

The body covering parts (5) are engageable with each other by a plane-like fastener (6). - 特許庁

腹板１０、１０’は、エンドレスチェーンの各リンク３の案内腹部５、５’の各外面１１、１１’に配置されている。例文帳に追加

The web plates 10 and 10' are arranged on respective outside surfaces 11 and 11' of guiding web parts 5 and 5' of respective links 3 of the endless chain. - 特許庁

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、がん細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found in the pelvis only, but cancer cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、腫瘍細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found only in the pelvis, but tumor cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹部皮下脂肪厚を直接測定により求めるのではなく、下肢部における生体インピーダンスを測定により求めて、これと腹部皮下脂肪横断面積との相関性に基づいて腹部内臓脂肪横断面積を推定するようにする。例文帳に追加

Instead of directly measuring an abdominal subcutaneous fat thickness, an intraabdominal fat cross sectional area is estimated by measuring a bioelectrical impedance in the leg portion with which the intraabdominal subcutaneous fat cross sectional area is correlated. - 特許庁

好ましくは、レール腹部幅が充分厚く、頭部及び腹部断面形状が左右対称で、レール底部が非対称もしくは対称であること。例文帳に追加

Preferably, the tongue rail shall have an enough thick body width, and its head and body shall be bilaterally symmetrical in section, while its bottom may be either unsymmetrical or symmetrical in section. - 特許庁

腹部手術で用いる例として、遠位リング１２が腹膜面に隣接して近位リング１６が皮膚表面に隣接するように、傷保護具１０を腹壁内の切開部内に配置することができる。例文帳に追加

As an example for use in an abdominal surgery, the wound protector 10 is disposed in the interior of an incised part in the abdominal wall so that a distal ring 12 is located adjacent to the peritoneal surface and a proximal ring 16 is located adjacent to the skin surface. - 特許庁

蛇腹部４を断面長方形状に形成し、屈曲内側の蛇腹部５と屈曲外側の蛇腹部６との境界１２を短辺側の中央に位置させた。例文帳に追加

The bellows 4 is formed into an oblong shape at its cross section, and a boundary 12 between the bellows 5 inside the bent part and the bellows 6 outside the bent part is located at the center at the short side. - 特許庁

腹部を挟む位置にある２つの部位にそれぞれ配置するための少なくとも１対の第１電極と、一方の側腹部から臍部を経由して他方の側腹部に達するように、かつ、腹部の表面に沿うように、板状体を丸めた形状を有する帯状部材１９とを備える。例文帳に追加

The body fat measuring instrument is provided with an at least a pair of first electrodes to be arranged respectively at two parts at positions across the abdominal part, and a belt-like member 19 having the shape of rounding a planar body so as to reach one side abdominal part from the other side abdominal part through an umbilical part and to be along the surface of the abdominal part. - 特許庁

蛇腹部を有する筒状の内側ゴム層１６の外面に補強糸を蛇腹形状に沿って編組し、これによって蛇腹形状に対応した成形形状を有する補強層１８を積層する。例文帳に追加

A reinforcing yarn is braided along a bellows shape on the outer surface of a cylindrical inside rubber layer 16 having a bellows part, and thus a reinforcing layer 18 having a shape formed corresponding to a bellows shape is laminated. - 特許庁

接続部２１を有す短管２０の一端に金属製蛇腹管１０を溶接したものにおいて、金属製蛇腹管１０から短管２０の外表面に亘って樹脂層で覆い、蛇腹管１０及び溶接部１２を密封したことを特徴とする短管付蛇腹管である。例文帳に追加

In this bellows pipe with the short pipe manufactured by welding the metallic bellows pipe 10 on one end of the short pipe 20 having a connecting part 21, a part from the metallic bellows pipe 10 to an outer surface of the short pipe 20 is coated with a resin layer, and the bellows pipe 10 and a welding part 12 are sealed. - 特許庁