「臨床応用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジペプチジルペプチダーゼ４活性の臨床的意義を明らかにし、その臨床応用を図ること例文帳に追加

To clarify the clinical meaning of activities of dipeptidyl peptidase IV, and to apply the dipeptidyl peptidase IV to medical application. - 特許庁

もちろん臨床に 応用されることも殆どありませんでした例文帳に追加

Or certainly for many clinical applications. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臨床応用に適した眼球撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an eyeball image pickup device suitable for clinical applications. - 特許庁

臨床応用に好適なブチルフタリドの新しい送達方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel delivery method of butylphthalide suitable for clinical application. - 特許庁

ＡＤＡＴ１遺伝子を標的とする臨床応用可能なｓｉＲＮＡの提供例文帳に追加

To provide a clinically applicable siRNA targeting ADAT1 gene. - 特許庁

生物学的、生理学的原則を臨床の実践に応用するメディカルサイエンスの分野例文帳に追加

the branch of medical science that applies biological and physiological principles to clinical practice  - 日本語WordNet

より迅速な骨再生を可能にし、臨床応用可能な骨再生技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a bone regenerating technique of which clinical application is possible, enabling quicker bone regeneration. - 特許庁

心筋障害におけるＭＫの動態を明らかにし、臨床応用への可能性を検討する。例文帳に追加

To elucidate a mechanism of midkine (MK) for myocardium and effect on myocardiopathy for aiming at the application of the MK for the prevention and treatment of the myocardiopathy. - 特許庁

臨床の場で実際に応用可能な前立腺癌と前立腺肥大との識別診断法を提供すること。例文帳に追加

To provide a discriminating diagnostic method of prostatic cancer from protatomegaly actually applicable at a clinical place. - 特許庁

本発明の目的は、臨床応用可能なヒトキマーゼ活性阻害剤となり得る新規化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new compound which can become a human chymase activity inhibitor capable of being applied to clinic. - 特許庁

検出コイルの検出感度を向上させ、磁性微粒子イメージング装置を臨床に応用することができるようにする。例文帳に追加

To improve detection sensitivity of magnetic particles detection coils enough to make a magnetic particle imaging apparatus applicable to clinical medicine. - 特許庁

臨床応用可能な骨又は歯周組織の再建（再生）術を確立すべく、それに使用される組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for use in establishing clinically applicable reconstruction (regeneration) of a bone or periodontium. - 特許庁

本発明の目的は、臨床応用可能なヒトキマーゼ活性阻害剤となり得る新規化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new compound to be served as a clinically applicable human chymase activity inhibitor. - 特許庁

ＥＳ細胞への遺伝子導入は、発生学的研究、疾患研究、臨床応用、実験モデルなどに有用である。例文帳に追加

The transduction of the gene into the ES cell is useful for embryologic researches, disease researches, clinical application, experimental model and the like. - 特許庁

新規な本タンパク質は、Isaacs症候群のキー物質と目され、末梢神経障害の研究、臨床応用に有用である。例文帳に追加

This new protein is considered to be a key substance to Isaacs syndrome, and is useful for studying peripheral neuronal disorders and for clinical applications. - 特許庁

② 平成12年2月22日医薬審発第326号「バイオテクノロジー応用医薬品の非臨床における安全性評価について」（ICH S6 ガイドライン）例文帳に追加

(2) February 22, 2010, PMSB/ELD Notification No. 326. "Preclinical Safety Evaluation of Biotechnology-derived Pharmaceuticals" (ICH S6) - 厚生労働省

臨床応用可能な胚性幹細胞の分化誘導法、特に胚性幹細胞からの前脳神経細胞の分化誘導法を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically applicable method of inducing differentiation of embryonic stem cells, particularly a method of inducing differentiation of embryonic stem cells into forebrain neurons. - 特許庁

本発明の目的は、慢性気道疾患等の予防及び／又は治療薬としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an AST (Airway Specific Trypsin-like Protease) inhibitor which is clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic respiratory tract diseases. - 特許庁

本発明の目的は、慢性気道疾患の予防剤及び／または治療剤としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an AST (air way specific trypsin-like proteinase) inhibitor clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic airway diseases. - 特許庁

カルシウム誘導性ケラチノサイト分化の調節に関与する核内シグナル伝達タンパク質の機能を利用して、様々な臨床的な応用を実現すること。例文帳に追加

To provide an intranuclear signal transduction protein participating to control keratinocyte differentiation induced by calcium, wherein the function of the protein is applicable to various clinical applications. - 特許庁

臨床応用するのに充分な指標となり、かつ、どの機械にも、どの年齢層にも共通な基準となりうるパラメーターに基づく血管老化の評価法の提供。例文帳に追加

To provide a method of evaluating blood vessel aging based on a parameter serving as a sufficient index for clinical application and serving as a reference common to any machine and any age group. - 特許庁

これらの２種類のタンパク質分子の、尿中における濃度測定は、糖尿病性腎症診断を目的とした新規な尿中マーカーとして臨床応用可能である。例文帳に追加

The concentration measurement of the two kinds of protein molecules in the urine is applicable for clinic as a novel urine marker for the purpose of diagnosing the diabetic nephropathy. - 特許庁

ヒトの臨床応用に適用することが可能な、より低侵襲性の、安全かつ有効な内耳、眼、脳または脊髄投与用徐放製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a less-invasive, safe and effective sustained-release preparation which is administered through the inner ear, eye, brain or spinal cord and can be applied to human clinical settings. - 特許庁

プライバシーを保護した形態にて個人情報を研究や臨床応用に有用な学術情報として使用することができるバーチャルペーシェントシステム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual patient system and the like which allows personal information to be used as academic information useful for research and clinical application in a form with privacy protected. - 特許庁

移植された膵島の生体内での機能を移植前に的確に予見でき、かつ、臨床応用に適した簡便で迅速な移植用膵島の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for quickly assessing a pancreatic islet, precisely predicting, prior to transplantation, its in vivo functions after being transplanted, and which is suitable for clinical applications. - 特許庁

好ましくは、容器は臨床分析器で使用する試料容器又は試薬容器であり、例えばマルチ−チャンバー式反応用キュベットまたはマルチ−チャンバー式マイクロタイタープレートである。例文帳に追加

Preferably, the container is a sample or reagent container used in a clinical analyzer, such as a multi-chamber reaction cuvette or a multi-chamber microtiter plate. - 特許庁

本発明は、副作用が少なく、臨床応用の可能性を有する強力なＴｈ１免疫刺激活性を有する非修飾型オリゴヌクレオチドを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-modified oligonucleotide with less in side effects, having high Th1 immune stimulating activity with clinical application possibility. - 特許庁

本発明の分化多能性維持剤は、細胞の分化多能性を可逆的に調整することができるため、遺伝子導入法に比べてより臨床応用が可能である。例文帳に追加

Since the agent for keeping differentiation/pluripotency reversibly adjusts the cell differentiation/pluripotency, the agent is clinically applied more than a case of a gene transfer method. - 特許庁

経腸栄養剤としての臨床応用が期待される、グルタミン含有量の高いオリゴペプチドを、多孔質の乾燥グルテンから大量に生産する実用的工程を確立する。例文帳に追加

To establish a practical process for largely producing an oligopeptide of high glutamine content, which is expected the clinical application as a nutrient agent for intestinal administration, from porous dry glutene. - 特許庁

患者の生活活動に伴う血糖値等を簡易かつ精度よく測定することができ、その生活活動に伴う測定値を簡易に臨床応用できる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring apparatus by which a blood-sugar level or the like associated with a living activity of a patient can be measured easily and precisely and the measured value associated with the living activity can be clinically applied easily. - 特許庁

生理学的サンプル中の分析物濃度の量定は今日の社会にとって重要性がますます高まっており、かかる検定は、臨床検査室における検査、在宅検査等の種々の応用分野で利用されている。例文帳に追加

The importance of measuring concentrations of analytes in a physiological sample is increasing in today's society. - 特許庁

親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるブロック共重合体とアンスラサクリン系抗癌剤を含有する臨床応用可能な注射用固型製剤が望まれている。例文帳に追加

To provide a clinically applicable solid pharmaceutical preparation for injection comprising a block copolymer composed of a hydrophilic polymeric structural moiety and a hydrophobic polyamino acid structural moiety and an anthracycline anticancer agent. - 特許庁

その後、既存の幹細胞に係る臨床研究の進展が図られている中、新たな幹細胞技術として人工多能性幹細胞（以下「ｉＰＳ細胞」という。）や胚性幹細胞（以下「ＥＳ細胞」という。）等が開発され、現在、臨床応用のための基礎研究が精力的に実施されており、致死性又は障害性の高い疾患等に対する治療法への応用が強く期待されている。例文帳に追加

In the following years, advances have been made in clinical development of stem cells known at the time, and new types of stem cells, such as induced pluripotent stem cells (iPSCs) and human embryonic stem cells (ESCs), which are also now the subject of intensive fundamental research geared toward clinical application, leading to a high level of expectation for their potential use in the treatment of fatal or highly debilitating medical conditions. - 厚生労働省

運動器組織に係る再生医療において臨床応用可能な、適切なスカフォールドに共有結合した細胞増殖因子が長期徐放化を達成する化合物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compound clinically applicable in regenerative medical treatments of locomotorium tissues which attains sustained release of a cell growth factor covalently bonded to an appropriate scaffold over a long period of time, and its manufacturing method. - 特許庁

親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるブロック共重合体、アンスラサイクリン系抗癌剤、糖類、及び塩基を含有する臨床応用可能な注射用固型製剤を提供する。例文帳に追加

The clinically applicable solid pharmaceutical preparation for injection comprises the block copolymer composed of the hydrophilic polymeric structural moiety and the hydrophobic polyamino acid structural moiety, the anthracycline anticancer agent, saccharides and a base. - 特許庁

医薬品開発において、この「医療クラスター」が、基礎研究から臨床応用の実用化プロセス及び臨床からの研究開発への橋渡しを行う機能を有し、有望な創薬シーズを提供する日本発のベンチャー等を育成する研究・開発の開放型の拠点として、製薬産業における新たなシーズ供給源として活用されることへの期待は大きい。例文帳に追加

These 'Medical Clusters' form open-style research bases that act as a bridge between basic research and the process of commercialization of the clinical application and between the clinical stage and development, and also nurture Japanese ventures etc. to supply promising drug discovery seeds. As such there are great expectations of their being used as a new supply source of seeds for the pharmaceutical industry in drug development. - 厚生労働省

より毒性の低い、局所投与および全身投与可能で、核酸医薬品の治療患部への到達効率と導入効率を高め、かつ患部での効果が持続する臨床応用可能な核酸徐放担体を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically applicable sustained release carrier for nucleic acids, having lowered toxicity, administrable by topical administration and systemic administration, having improved delivery efficiency and introducing efficiency of a nucleic acid medicine to an affected part to be treated and continuing the effect in the affected part. - 特許庁

本発明のｓｉＲＮＡは、例えば、臨床応用が可能であり、ＡＤＡＴ１を標的分子とした医療や医薬組成物の分野、例えば、頭頸部癌を含むがん治療に関する治療や医薬組成物の分野で有用である。例文帳に追加

The siRNA is applicable e.g. in clinical use and is useful in medical and pharmaceutical composition fields having ADAT1 as the target molecule, for example, the medical and pharmaceutical composition fields relating to the treatment of cancers including head and neck cancers. - 特許庁

更にカニクイザルを用いたｉｎ ｖｉｖｏの活性評価を行った結果、ＹＢ２／０細胞で生産したヒト化抗体が最も高い効果を示すことを見出し、ＡＤＣＣ活性の高い抗体のヒトの臨床応用での有用性を示した。例文帳に追加

Further, as the result of in vivo activity evaluation using a cynomolgus monkey, the fact that humanized antibody produced by the YB2/0 cells exhibits highest effects has been found out, and usefulness of the antibody high in ADCC activity and in human clinical application is exhibited. - 特許庁

PME技術を実施すると、臨床診断、法医学、および一般的な配列決定に日常的に使用できるように広く応用することができ、人口の大部分に対する標的配列変異アッセイ法に関して将来性、融通性、および可搬性を有する。例文帳に追加

Implementation of the PME technology has broad application for routine usage in clinical diagnostics, forensics, and general sequencing methodologies, and has the capability, flexibility, and portability of targeted sequence variation assays for a large majority of the population. - 特許庁

β_３アゴニストの臨床応用において、その薬効発現に影響を与える可能性がある血中インスリン濃度を上昇させるさまざまな要因の存在下においても、β_３アゴニストの薬効発現にとって最も望ましい血中濃度を制御することができる製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation which can control blood concentration to a level most desirable for a β_3-agonist to develop its effect in clinical application of the β_3-agonist, even in the presence of various factors which increase the blood insulin concentration and potentially affect the development of the effect of the β_3-agonist. - 特許庁

移植用の輸血用血液、血小板、臍帯血、骨髄、造血幹細胞、骨髄間葉系幹細胞、胚性幹細胞、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ）、あるいはそれら幹細胞から分化誘導した細胞や組織などを効率よく臨床応用できる抗菌性保存液を開発する。例文帳に追加

To develop antibacterial preserving liquid capable of clinically applying in a good efficiency for blood for transfusion used for transplantation, platelets, umbilical cord blood, bone marrow, hematopoietic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells, embryonic stem cells, artificial pluripotent stem cells (iPS), or cells and tissues induced differentially from the above stem cells. - 特許庁

ゲート制御線（１０８）をスキャン・シーケンサ（１１０）によって操作して、具体的な臨床応用向けにＸ線検出器が最適化されるように検出器アレイの各領域から読み出したデータの空間分解能を別々に選択するスキャンを実行することができる。例文帳に追加

A gate control line 108 is operated by a scan sequencer 110 and the scanning for selecting a spatial resolution of the data read out from respective regions of a detector array is executed so as to optimize the X-ray detector for practical clinical application. - 特許庁

一定条件下でイオンビーム照射されたePTFEを使用し、骨、筋肉と密着させることにより、時間経過過程でどのような形態学的、組織化学的変化を伴って細胞と接着するかを明らかにすること、またこの細胞接着性が臨床応用に耐え得るものであるか否かを検討すること。例文帳に追加

To provide a novel artificial dura mater having cell adhesiveness and a method for making the same. - 特許庁

特に、新たな免疫増強剤や新投与経路ワクチン等我が国が得意とする技術の実用化が期待される分野においても、国立研究機関等で開発された国産要素技術の臨床応用や産業化が進展していない危機的な状況がある。例文帳に追加

Especially, also in the field in which practical realization of Japan-specialized technology is expected such as new immunoenhancing drugs and vaccines with new administration route, there is the crisis situation that clinical application and industrialization of Japanese technologies developed in national research institute, etc. are not progressed. - 厚生労働省