「自動図化機」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

インバータの待機電力を低減させることにより、消費電力の低減化を図ることができる自動販売機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for a vending machine capable of reducing power consumption by reducing the standby power of an inverter. - 特許庁

両替機や自動販売機等に投入された紙幣を収納する紙幣収納装置において、小型化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize a paper money storage device which stores paper monies thrown in a money exchanger, an automatic vending machine, etc. - 特許庁

従来と同様に自動調心機能を有しつつ、省スペース化を図る（上下幅を狭くする）ことができる、コンベヤベルト支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor belt supporting mechanism capable of saving a space (narrowing a vertical width) while having automatic aligning function as usual. - 特許庁

乾燥効率の向上と構造のコンパクト化を図ることができる空冷除湿方式による乾燥機能付き全自動洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a fully automatic washing machine with a drying function by an air-cooling dehumidification method capable of improving a drying efficiency and miniaturizing the structure. - 特許庁

ディーゼルエンジンの始動時噴射量を自動変速機のフリクションに対し最適化して、始動時間の短縮化等を図る。例文帳に追加

To reduce a span of starting time by optimizing the starting injection quantity of a diesel engine to the friction of an automatic transmission. - 特許庁

煙突内面に対する除染作業の機械化、自動化を図り、安全かつ効率的な除染作業を可能とする。例文帳に追加

To make the decontaminating work performed on the internal surface of a stack safely and more efficiently by mechanizing and automating the work. - 特許庁

自動改札機による顧客の入，出場処理の簡単化と迅速化とを共に図ることができるうえに、利用額の改竄を防止する。例文帳に追加

To simplify and quicken entering/exiting of customers by automatic ticket check machines and prevent interpolation of a using expense. - 特許庁

複数のブレーキが径方向に並列に配置されていたとしても、軽量化やコンパクト化を図ることが可能な自動変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic transmission reduced in weight and size even when a plurality of brakes is radially arranged in parallel. - 特許庁

電池を電源とする情報端末機器に対し、電池寿命の評価に際して寿命測定作業の自動化及び簡素化を図る。例文帳に追加

To automate and simplify the life-measurement operation in the case of evaluation of battery life to an information terminal equipment with a battery as a power source. - 特許庁

水皿の開放容易化や氷片の除去容易化等を図るようにした自動製氷機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of an automatic ice-making machine capable of easily opening a water tray and easily removing ice chips. - 特許庁

金融自動化機器システムに関し，定期口座通帳の発行および解約の手続きについての窓口業務の省力化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To save the labor of clerical work such as procedures of issuing or canceling a time deposit bankbook in an automated financial device system. - 特許庁

発電機に係る絶縁抵抗の測定を自動化して省力化を図ることができる絶縁抵抗測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation resistance measuring apparatus which automates measurement of insulation resistance relating to a generator and thereby enables laborsaving. - 特許庁

部品の共通化と配線の簡素化による著しい生産性の向上とコストの削減を図ることができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine which improves productivity and reduces the cost by sharing parts and simplifying wiring. - 特許庁

他の自動販売機とレイアウト上の差別化を図ることができるとともに、部品コストの増加、およびランニングコストが増加することを防止することができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine that can differentiate it from another vending machine in layout, and can prevent the increase in component cost and running cost. - 特許庁

利用者が煩雑な操作を必要とせず、既存の自動販売機でも容易にキャッシュレス化を図ることができる携帯通信端末を用いたキャッシュレス自動販売機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cashless automatic vending machine allowing an existing automatic vending machine also to easily perform cashless vending by using portable communication terminals without requiring user's complicated operation. - 特許庁

さらに、厚さ寸法を小さくすることができるので、例えば自動販売機の断熱壁として断熱板を用いる場合に自動販売機本体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

An automatic vending machine body can be small in size when the insulated board is used as an insulated wall of the automatic vending machine so that its thickness dimension can be lessened. - 特許庁

自動変速機の修理などによって変速特性が変化した場合にも、適切に制御定数の適合が図られる車両用自動変速機の適合支援制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conformity-supporting controller of an automatic transmission for a vehicle that achieves the conformity of control constant properly even when transmission characteristics are changed by the repair or the like of an automatic transmission. - 特許庁

自動販売機の加温装置、冷却装置の運転モードを商品の販売数量から決め加温装置、冷却装置を効率よく運転し自動販売機の省エネ化を図ったものである。例文帳に追加

To save power consumption in a vending machine by deciding the operation mode of the heater and the cooler of the vending machine according to the selling quantity of merchandise so as to efficiently operate the heater and the cooler. - 特許庁

多室袋の熱圧着による製作、多室袋への内容物の充填作業、熱圧着袋閉じ作業を自動化し、省力化を図ることができる袋自動充填機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic filling system into bags by which production of multi-space bags by thermal pressing, a filling operation of contents into the multi-space bags and a bag closing operation by thermal pressing can be automated and labor-saving can be attained. - 特許庁

立体形状の配線材を自動的に成形することができて、配電機器の低コスト化及び高品質化を図ることができる配線材自動立体成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic wiring material solid shaping device capable of automatic shaping of a wiring material in three dimension, for lower cost and higher quality of a power distribution device. - 特許庁

開封テープの溶着を安定，確実に行えて、長時間のならし運転が不要で製造運転を安定に開始でき、そして金属製索材の密封を自動化検査することができ、製品検査の自動化が図れる自動充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic filling and packaging machine capable of consistently and reliably bonding an unsealing tape, omitting any running-in operation for a long time, consistently starting the manufacturing operation, automatically inspecting the sealing of a metal cord, and automatically carrying out the product inspection. - 特許庁

蓄電池の効率的な利用を図ると共に、低温での電気自動車の始動時に、変速機内のオイルを速やかに暖めて低粘性化することができ、これにより変速機におけるエネルギーの伝達効率の向上を確実かつ充分に図れる電気自動車用変速機の暖機装置とする。例文帳に追加

To provide a warm-up device of a transmission for an electric automobile, efficiently utilizing a storage battery, reducing viscosity by quickly warming oil in the transmission in start of the electric automobile at low temperature, and surely and sufficiently improving transmission efficiency of energy in the transmission. - 特許庁

ピストンとハブ部とを互いに軸方向にオーバーラップさせて配置して、自動変速機の小型化を図る。例文帳に追加

To carry out miniaturization of an automatic transmission by arranging a piston and a hub in a mutually overlapped state in an axial direction. - 特許庁

メタデータを利用したコンテンツの自動生成、メタデータ検索の実現、個人情報保護のための構成の簡易化などの機能向上を図る。例文帳に追加

To improve functions of automatic generation of a content using metadata, achievement of metadata retrieval, and simplification of a configuration for personal information protection, or the like. - 特許庁

商品の冷却を効率的に行うことにより、商品の冷却に伴う消費エネルギーの低減化を図ることができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine reducing energy consumption for cooling of commodities, by efficiently cooling the commodities. - 特許庁

自動変速機の油圧制御に用いるソレノイドの配設位置の自由度を向上しつつ、ソレノイドの性能確保と長寿命化とを図ること。例文帳に追加

To secure performance of a solenoid, and to improve service life thereof, while improving degree of freedom in arrangement of the solenoid to be used for hydraulic control of an automatic transmission. - 特許庁

自動化の機能を初心者が有効に活用でき、かつ、撮影者の撮影意図が的確に反映される操作性に優れたカメラの提供。例文帳に追加

To provide a camera by which a beginner can effectively utilize an automatizing function and photographer's intention for photographing is accurately reflected and which is made excellent in operability. - 特許庁

ＮＣ工作機、周辺装置等の動きを１台の制御装置で３次元シミュレーション管理することにより板金加工自動化の適正を図る。例文帳に追加

To appropriately automate sheet metal working by managing in three dimensional simulation the activities of a NC machine and peripheral equipment with a single controller. - 特許庁

商品を所望の温度状態に維持しつつ更なる省エネルギ化を図ることのできる自動販売機を得ること。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of saving energy while keeping commodities in a desired temperature state. - 特許庁

パンチプレス機において自動運転中でないときを判断し、動力モータの回転駆動を停止して省エネ化を図る。例文帳に追加

To save energy by stopping the rotational driving of a power motor by judging the time when a punch press is not in automatic operation. - 特許庁

抽出飲料を抽出する必要がある場合にも販売動作時間の短縮化を図ることができる飲料自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a drink vending machine capable of shortening time for vending operation even when extract extraction drink is needed to be extracted. - 特許庁

温水タンクの断熱作用を向上させて消費電力の低減化を図ることができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine that can reduce power consumption by improving a heat-insulation function of a hot water tank. - 特許庁

製造コストを増大させることなく、省エネルギー化を図りながら商品見本を良好に照明することができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine, capable of superior illumination on commodity samples, while saving energy without increasing production cost. - 特許庁

必要十分な濾過面積を確保しつつ小型化を図ることができる自動変速機用流体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid filter for an automatic transmission enabling size reduction, while securing a required and sufficient filtering area. - 特許庁

主制御装置と複数の被制御装置との間の省線化を図ることの可能な自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine reducing the number of cables between a main control device and a plurality of devices to be controlled. - 特許庁

省エネルギー化を図りながら、メンテナンス作業を容易なものとすることができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine capable of making maintenance work easy while saving energy. - 特許庁

汎用性を有し、かつコストの低減化を図りながら、イメージを変更させることができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which has versatility, and can change an image while reducing costs. - 特許庁

ファンフォールド紙のブロックを機械で分断できるようにし、分断作業を自動化できるようにして、分断作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To automate dividing operation by dividing a block of fanfold paper by means of a machine to improve efficiency of the dividing operation. - 特許庁

操作マニュアル作成時の機械的作業を自動化することで、結果として作成者の作業工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the man-hour of a creator as a result by automating mechanical work during operation manual creation. - 特許庁

自動車用無段変速機などで用いる場合に低コスト化を図ることのできるボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device capable of reducing the cost when used in a continuously variable transmission for automobile. - 特許庁

電子メールを自動送信することにより、メール作成／送信操作の簡素化を図ることのできる通信機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device where mail preparation/transmission operations can be simplified by automatically transmitting an electronic mail. - 特許庁

省エネルギー化を図りつつ、利用者に対してアピールすることが可能な自動販売機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of a vending machine capable of appealing to a user while saving energy. - 特許庁

商品を連続販売する場合の販売時間の短縮化を図ることができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which achieves a reduced selling time when continuously selling products. - 特許庁

部品点数を削減しながら装置の小型化を図ることができる自動販売機の商品搬出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise conveying-out device for a vending machine, capable of compactifying the device while reducing the number of part items. - 特許庁

商品補充等の作業の高効率化を図りながら、防盗性を良好に確保することができる自動販売機のロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lock device of a vending machine capable of excellently securing an anti-theft property while improving the efficiency of the work of replenishing products etc. - 特許庁