「自動図化機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カメラ用のレンズ駆動装置において、自動変倍機能および自動合焦機能を実現しつつ小型化するとともに組立工数の削減を図る。例文帳に追加

To obtain a lens driving device realizing miniaturization and the reduction of assembly man-hour while realizing an automatic variable power function and an automatic focusing function. - 特許庁

カメラ用のレンズ駆動装置において、自動変倍機能及び自動合焦機能を実現しつつ小型化、組立工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the dimensions and the assembly steps of a camera lens drive mechanism while realizing an automatic variable magnification function and an automatic focusing function. - 特許庁

自動販売機本体の剛性を保持しながら、熱ロスの低減化を図ることができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine that allows reduction in heat loss, while maintaining the rigidity of the vending machine body. - 特許庁

他の自動販売機に対して差別化を図ることで収益性を高めた自動販売機システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine system by which a profit is highly realized by discrimination concerning another vending machine. - 特許庁

作業者による作業を可及的に減らして、結束作業の迅速化・自動化を図り、作業性の高い自動結束機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic binder which reduces a workload of the operator to a possible minimum extent, achieves quick operation and automation of binding work, and exerts high working efficiency. - 特許庁

自動変速機の小型化／軽量化を図ることができる簡易な構成のディテント構造の提供。例文帳に追加

To provide a detent structure of simple configuration enabling reduction in the size/weight of an automatic transmission. - 特許庁

ケースのダウンサイジング化を図り自動変速機のコンパクト化を実現する部材設置構造の提供。例文帳に追加

To provide a member installation structure capable of miniaturizing an automatic transmission by downsizing the case. - 特許庁

配送を不要とする配送物を機械的に分離し、配送処理の自動化と高速化を図ること。例文帳に追加

To mechanically separate delivered material not needing delivery to attain automation and speeding-up of delivery treatment. - 特許庁

ホームページ上の各種情報に対応した機能を認識して自動的に処理して、入力操作の軽減を図り、自動処理化を促進させること。例文帳に追加

To reduce input operation and to accelerate automatic processing by recognizing functions, corresponding to various information in a homepage and automatically carrying out processings. - 特許庁

左右走行クローラ（２）の両方の速度を変化させて自動操向動作をスムーズに行わせ、自動操向機能の向上などを図る。例文帳に追加

To carry out an improvement, etc., in an automatic steering function by changing speeds of both left and right traveling crawlers (2) and smoothly performing automatic steering operations. - 特許庁

受け台がコイルを受けたことの確認を機械的に行い、自動的にチャックを解除させてコイルの取出しの自動化を図る。例文帳に追加

To automate the takeout of a coil by mechanically performing the confirmation of the receipt of a coil by a receiving base and automatically releasing a chuck. - 特許庁

自動販売機のキャッシュレス化を図るに際して携帯電話機から簡単な構成で情報を自動販売機に送ることができるようにした自動販売機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To transmit information from a cellular phone to an automatic vending machine by simple constitution, when making the automatic vending machine of cashless use. - 特許庁

オイルポンプの小型化を図ると共に、このオイルポンプを具える自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission equipped with an oil pump while reducing the size of the oil pump. - 特許庁

機構が簡単で小型化を容易に図り得るチューブラモータの自動停止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic stopping device of a tubular motor easy in miniaturization with a simple mechanism. - 特許庁

パーキングギヤ７の径を比較的大きくしつつ、自動変速機ＡＴのコンパクト化を図る。例文帳に追加

To attain miniaturization of an automatic transmission AT while relatively increasing a diameter of a parking gear 7. - 特許庁

ヒンジ軸の保護強化を図り、盗難防止効果の高い自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine that exhibits an appreciable antitheft effect by enhancing the protection of a hinge shaft. - 特許庁

圧着機の交換を自動で迅速に行わせ、端子圧着の効率化を図る。例文帳に追加

To make terminal crimping more efficient by speedily making replacement of a crimping machine by automation. - 特許庁

新たに専用の検知機構を設けることなく、穴加工具の較正の自動化を図る。例文帳に追加

To automate the calibration of a drilling tool without newly providing a detection mechanism for exclusive use. - 特許庁

マスの集中とともに低重心化を図ることができる自動二輪車の内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine for a motorcycle capable of concentrating the mass and lowering the center of gravity. - 特許庁

商品を購入した利用者に有用なサービスを提供し、他の自動販売機との差別化を図る。例文帳に追加

To differentiate a vending machine from other vending machines by providing useful series to a user who has bought an article. - 特許庁

固定読取を有する読取装置の自動給紙機構を簡素化しコストダウンを図る。例文帳に追加

To simplify an automatic sheet feeding mechanism of a reading apparatus having fixed reading to reduce costs. - 特許庁

信号線数を削減して構成の簡略化を図る自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine whose configuration is simplified by reducing the number of signal lines. - 特許庁

可変動弁機構１のリフト特性の調整作業の自動化及び精度向上を図る。例文帳に追加

To automate adjusting work of lift characteristics of a variable valve system 1 and to improve its precision. - 特許庁

消費電力量の低減化を良好に図ることができる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine for satisfactorily reducing power consumption. - 特許庁

自動契約機を用いての契約書面の記入に要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To reduce time required for filling in a contract document using an automatic contract machine. - 特許庁

ベース側板の共通化を図ることが可能な自動販売機の商品収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an article storage device of an automatic vending machine which can commonize base side plates. - 特許庁

各連結部材の共用化を図り、部品管理を簡便にした自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which facilitates component management by sharing respective connecting members. - 特許庁

親機と子機とに分離された電話機に関し、親機と子機との接合を契機に自動ペアリングを実現し、ペアリングの容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate pairing by achieving automatic pairing in response to joining of a master unit and a slave unit, the master unit and the slave unit being separate from each other in a telephone set. - 特許庁

電動機専用の係合機構を設けることなく、電動機の過回転を防止し、自動変速機の小型化及び軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and weight of an automatic transmission by preventing overspeed of an electric motor without providing an engagement mechanism exclusive to the electric motor. - 特許庁

パッケージ商品の装填作業性の向上を図ると共に、その構成の簡素化と低コスト化を図った自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which improves the loading workability of package commodities and simplifies the constitution and reduces the cost. - 特許庁

所望の断熱機能を保持しつつ薄型化を図ることができ、かつ生産性の向上及び製造コストの低減を図ることのできる、自動販売機用断熱パネル及び自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulating panel for a vending machine and a vending machine for thinning while keeping a desired heat insulating function, improving productivity and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

マニュアルモードで自動シフトアップが可能な自動変速機に対し、自動アップシフト線とダウンシフト許可線との間のヒステリシスを適正化し、手動変速可能領域の拡大を図ることが可能な自動変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control device for an automatic transmission, enabling to widen a manual shift possible region of the automatic transmission which can perform automatic shift-up in a manual mode, by ensuring appropriate hysteresis between an automatic up-shift line and a down-shift permission line. - 特許庁

溶接工のハンドリングや重筋作業の軽減を図るために簡易自動溶接機の小型軽量化を図ること。例文帳に追加

To miniaturize a simple automatic welding machine and to reduce its weight in order to reduce handling and heavy manual work of a welder. - 特許庁

耐久性の向上を図りつつ、インヒビタスイッチの小型化を図ることができる自動変速機のレンジ切換装置を提供する。例文帳に追加

To enhance the durability and establish a small construction of inhibitor switch. - 特許庁

多段の自動変速機において、高トルク伝達経路を短縮し、変速段数に対して機構の軽量化とコンパクト化を図る。例文帳に追加

To reduce weight and to miniaturize a mechanism against a speed- change stage number by shortening a high torque transmission route in a multi- stage automatic transmission. - 特許庁

加工支援機能を自動化するとともに、その機能拡張性を向上させ、低コスト化を図ることができる加工支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machining support system allowing automation of a machining support function, allowing improvement of function extensibility, and allowing reduction of cost. - 特許庁

相対回転機構を適宜位置に配置することにより、その相対回転機構の小型化ひいては自動開閉装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a relative rotation mechanism and an automatic opening/closing device by placing the relative rotation mechanism in an appropriate position. - 特許庁

自動販売機筐体のシーリング材の表面硬化時間の短縮化を図るとともに、有機溶剤等の臭気による影響をなくし、長期信頼性に優れた自動販売機筐体のシーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method of a vending machine with an excellent long-term reliability by shortening the surface hardening time of a sealing material for a vending machine case body and also eliminating the influence of an odor of an organic solvent or the like. - 特許庁

自動変速機と手動変速機とに使用する部品をユニットごとに共用化し、変速機のコスト低減と組み付け性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To share components used in an automatic transmission and an manual transmission in each unit, reduce the cost for the transmission, and improve the assembling workability. - 特許庁

コンパクトで実装性に優れ、組立作業の簡便化，自動化に貢献でき、低コスト化を図り得る内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact ignition device which is excellent in the mountable performance and which can contribute to the simplification, automation of assembling operations to cut costs. - 特許庁

駆動部における給油箇所に対する給油の自動化を図ることにより、保守点検作業における負担軽減を図った機械式駐車装置における自動給油システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic oil feed system in a mechanical parking device which realizes to reduce loading in maintenance and inspection work by achieving automation of feeding oil to oil feeding parts in a drive part. - 特許庁

携帯端末との連携を図りながら、自動化機器の操作時間を短縮させることができ、自動化機器の開発コストを従来よりも抑えることができるようにする。例文帳に追加

To reduce operation time of an automation apparatus while cooperating with a portable terminal and also suppress development cost of the automation apparatus more than before. - 特許庁

ダブルサンギヤ型遊星歯車組を用いた自動変速機用歯車変速装置において、このダブルサンギヤ型遊星歯車組の小型化およびそれによる自動変速機の小型化を図る。例文帳に追加

To provide a gear type speed changer for an automatic transmission using a double sun gear type planetary gear set in which the double sun gear type planetary gear set is formed compact, and in which the automatic transmission using that is formed compact. - 特許庁

商品収納部から払い出したパッケージ商品が落とし込まれる商品シュートの薄型化（狭幅化）を図り、ひいては自動販売機の厚み（奥行き寸法）を薄くすることのできる自動販売機の商品払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity delivery device of an automatic vending machine, where a commodity chute to which a package commodity delivery from a commodity storage part drops is thinned (narrowed) and thickness (depth size) of the automatic vending machine can be thinned. - 特許庁

極めて簡単な構成により奥行寸法を短縮化して自動販売機の薄形化を図ると共に、硬貨詰まりを防止して優れた信頼性を獲得する自動販売機の金銭処理装置を提供する。例文帳に追加

To make a vending machine thin by shortening the depth having a very simple constitution, and to provide a cash processor of the vending machine which ensures superior reliability by preventing conks from jamming. - 特許庁