「致速」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見る速さと作る速さとを一致させたコンピューターアメーション例文帳に追加

computer animation in which the speed of watching and the speed of making are the same  - EDR日英対訳辞書

制御手段21は、第２変速後目標速度と第１変速後目標速度との一致性の有無を判断し、一致性有りと判断した場合には第２変速後目標速度を最終変速後目標速度として計算を終了する。例文帳に追加

The control means 21 determines whether the second new target speed matches the first new target speed, and terminates calculation by deciding the second new target speed as the final new target speed when they match each other. - 特許庁

速度制御部１３は、速度指令とモータ速度が一致するようなトルク指令を生成する。例文帳に追加

A speed control part 13 generates a torque command such that the speed command coincides with the motor speed. - 特許庁

この比較において、速度が一致する場合にはコピーを終了し、速度が一致しない場合には位置補正を実施後にコピーを終了する。例文帳に追加

In this comparison, if these speeds coincide, copying is stopped, and when the speeds do not coincide, the position is corrected and the copying is subsequently stopped. - 特許庁

アセチレン変化実験での速度データとモデルの一致を図2に示す。例文帳に追加

The kinetic data and the model fits of the acetylene transformation experiment are shown in Figure 2. - 英語論文検索例文集

両発明の技術分野はいずれも「自動変速機」であり一致する。例文帳に追加

Both inventions belong to the same technical field of "automatic transmissions."  - 特許庁

選択したレンジと、変速機内部のレンジが不一致となることを防止する。例文帳に追加

To prevent the disagreement of a selected range and a range inside a transmission. - 特許庁

３次元イメージの不一致の測定を迅速且つ容易に行う。例文帳に追加

To promptly and easily carry out measurement of a 3-dimensional image mismatch. - 特許庁

最長プレフィクス一致のための高速でフレキシブルなサーチ・エンジン例文帳に追加

FAST AND FLEXIBLE SEARCH ENGINE FOR LONGEST PREFIX MATCH - 特許庁

ネットワークアドレスの最長一致検索を正確かつ高速に行う。例文帳に追加

To provide a fast and accurate longest match retrieval for network addresses. - 特許庁

そして、ヘッドのアンロード速度を上記目標速度に一致させるための制御を繰り返す（Ｓ５〜Ｓ９）。例文帳に追加

And control for making unload speed of the head coincide with the target speed is repeated (S5-S9). - 特許庁

ＯＦＤＭ信号復調データ速度とＴＳ出力データ速度を一致させる。例文帳に追加

To make an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) signal demodulation data speed coincident with a TS output data speed. - 特許庁

車速を目標車速に一致させる走行制御を行う際に、加速時に自動変速機のシフトハンチングを防止する。例文帳に追加

To prevent the shift hunting of automatic transmission in acceleration when performing travel control for conforming car speed to target car speed. - 特許庁

データ要素の並び方、ファイル形式が異なるデータ間の一致／不一致のチェックを簡易、迅速、正確に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily, speedily and accurately perform checks for match/mismatch between data of different arrangements of data elements and file formats. - 特許庁

簡易な処理手順で正確かつ高速に画像の一致点検出を行う画像一致点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image matching point detection device that accurately detects a matching point of an image at a high speed through a simple processing procedure. - 特許庁

複数のテキストが完全に一致していない場合でもどの程度一致しているのかを高速に判別すること。例文帳に追加

To determine how much a plurality of texts agree with each other even when they are not perfectly agree with each other at a high speed. - 特許庁

トルク制御部４は速度制御部１３から出力されたトルク指令に従ってモータの速度が速度指令に一致するように制御する。例文帳に追加

A torque control part 4 controls the motor speed in accordance with the torque command output from the speed control part 13 so that the motor speed conforms to the speed command. - 特許庁

これにより、車速を目標車速に一致させるためのスロットル開度変化に反応して、変速比が通常に変化してしまうことを防止する。例文帳に追加

This prevents the gear ratio from changing ordinarily in response to a throttle opening change for making the vehicle speed coincident with a target vehicle speed. - 特許庁

減速開始のタイミングを補正したときにも、ディスク用トレイが停止位置に達するときの速度を、目標とする速度に一致させる。例文帳に追加

To match a speed at the time when a tray for a disk comes up to the stop position with an objective speed even when the timing of the start of deceleration is corrected. - 特許庁

自車速Ｖｓを目標車速Ｖ^* に一致させる目標加速度α^* 及びエンジントルク指令値Ｔｅｇを算出する。例文帳に追加

A target acceleration α* to conform the current car speed Vs to a target car speed V* and an engine torque command value Teg are calculated. - 特許庁

制動力を制御して車輪速度を制御するにあたり、車輪速度を目標車輪速度に正確に一致させる。例文帳に追加

To precisely accord a wheel speed with a target wheel speed when the wheel speed is controlled by controlling a braking force. - 特許庁

フィルムの移動速度と搬送ローラの周速とを一致させることができるフィルム移動速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film moving speed control device that can accord the moving speed of a film with the peripheral speed of a conveyance roller. - 特許庁

運転者の感性に合致し、心地良い変速が可能な変速機およびその変速比を設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission that matches sensitivity of a driver for comfortable shifting. - 特許庁

車速パルスに基づいた車速などの算出値が実際の値と一致するように、車速パルスを補正する。例文帳に追加

To correct a vehicle speed pulse so that a calculation value, such as a vehicle speed, based on a vehicle speed pulse coincides with an actual value. - 特許庁

また、クリーニング時の搬送ベルトの速度を速くする構成例として白黒画像形成時の搬送ベルト速度に合致させること。例文帳に追加

Also, the speed of the feeding belt at cleaning is made coincident with that of the feeding belt when a black-and-white image is formed as the example of a constitution in which the speed is raised. - 特許庁

この回転は、拍車４４の突出端４８の移動速度が用紙Ｐの搬送速度と一致するように、所定の角速度とされる。例文帳に追加

The rotation is adapted to have a specified angular speed so that the moving speed of the projected ends 48 of the spur 44 conforms to the conveying speed of the paper sheet P. - 特許庁

さらに、変更手段１は、設定車速を制限車速取得手段３により取得された制限車速と一致するように変更する。例文帳に追加

Furthermore, the change means 1 changes the setting vehicle speed such that it matches with the vehicle speed limit acquired by the vehicle speed limit acquisition means 3. - 特許庁

そして、折り曲げローラの表面速度を当接面の速度に略一致させ、ベルト部材の平均速度よりも小さく設定する。例文帳に追加

The surface speed of the bending roller almost coincides with the speed of the contact surface and is set to be lower than the average speed of the belt member. - 特許庁

判定信号Ｊが一致を示せば、センサ本体には重力加速度のみが作用しているので静止状態と判断でき、不一致を示せば、重力加速度以外の加速度も作用しているの運動状態と判断できる。例文帳に追加

The sensor main body is judged as the stationary state with only the gravitational acceleration acting thereon, when the determination signal J indicates consistency, and the sensor main body is judged as the moving state with the acceleration other than the gravitational acceleration acting also thereon, when the determination signal J indicates inconsistency. - 特許庁

御註文は早速着手致させ可申候｛ごちゅうもんはさっそくちゃくしゅいたさせもうすべくそうろう｝例文帳に追加

Your order shall be put in hand without delay.  - 斎藤和英大辞典

端末と FreeBSD の間の通信速度とパリティの設定が一致していることを確認 してください。例文帳に追加

Make sure the terminal and FreeBSD agree on the bps rate and parity settings.  - FreeBSD

倭国内の諸勢力は国制整備を進めることで一致し、権力集中化が急速に進み始めた。例文帳に追加

Various powers in Wa consented to the reformation of national systems, accelerating the speed of centralizing power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差点手前での減速制御を運転者の運転感覚に合致させる。例文帳に追加

To bring deceleration control just before a crossing in accord with the driving feeling of a driver. - 特許庁

そして、その目標車間距離Ｌ^＊に実際の車間距離が一致するように車速を制御する。例文帳に追加

The vehicle speed is controlled so that the actual inter-vehicle distance matches with the target inter-vehicle distance L*. - 特許庁

レイヤ３信号方式のための統合点での予測一致及び高速なＩＰモビリティトリガリング例文帳に追加

AGGREGATION POINT PREDICTION MATCHING FOR LAYER THREE SIGNALING SYSTEM AND FAST IP MOBILITY TRIGGERING - 特許庁

複数の無線タグが配置された状態での通信環境に合致させ、迅速な情報取得を図る。例文帳に追加

To acquire information quickly by matching with such communication environment as a plurality of radio tags are arranged. - 特許庁

これは、より多くの液滴流を速度の一致した空気流中に配置することを可能にする。例文帳に追加

This allows many more droplet flows to be placed in a velocity-matched airflow. - 特許庁

位置制御部１２はこの位置指令とモータ位置が一致するような速度指令を生成する。例文帳に追加

A position control part 12 generates a speed command such that the position command coincides with the motor position. - 特許庁

高速に時刻補正を行い標準時刻に一致させる時刻同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time synchronizing device for making a time coincide with a standard time by performing time correction at high speed. - 特許庁

ダブル配列による前方一致検索を高速に行うことのできる辞書検索装置を得る。例文帳に追加

To provide a dictionary search apparatus that can make a fast prefix search through a double array. - 特許庁

この速度Ｖ_0 、Ｖ_1 が一致すれば、電線移載時、電線のもつれ等も生じにくい。例文帳に追加

When the speeds V0, V1 coincide with each other, the tangle of the wire or the like hardly occurs in transferring the wire. - 特許庁

回路規模の増大を防止しながら、高精度で高速な一致検出を可能とする例文帳に追加

To detect matches with high accuracy at a high speed while preventing the size of a circuit from increasing. - 特許庁

運転者の嗜好に合致した加速フィーリングを実現でき、かつ駆動系のねじり振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress torsional vibration of a driving system while attaining an acceleration feeling matched to a driver's taste. - 特許庁

コンテンツは端末の性能やネットワークの速度に合致した形態のデータで配信される。例文帳に追加

Contents are distributed with data being in forms conforming to the performance of terminals and the network speed. - 特許庁

リアルタイム方法は、図形ビュー一致を促進し、フレーム速度調整をサポートする。例文帳に追加

The real-time method exploits graphical view coherence, and supports frame rate regulation. - 特許庁