「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

オンマシンのソフトカレンダーにて製造できかつ黄変化による変色の少ないグロス調微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss-like finely coated paper capable of being produced by an on-machine soft calender and scarcely causing discoloration. - 特許庁

発光性紫外線遮蔽塗料とそれを用いた塗膜および白色反射基材並びに液晶用バックライトユニット例文帳に追加

LUMINESCENT ULTRAVIOLET-SHIELDING COATING MATERIAL, COATED FILM USING THE SAME AND WHITE REFLECTING BASE AND BACKLIGHT UNIT FOR LIQUID CRYSTAL - 特許庁

基板２上に自己組織的にハニカム孔３が形成され、その各ハニカム孔の中では各種の着色粒子が偏りなく塗り分けられている。例文帳に追加

Honeycomb holes 3 are formed on a substrate 2 in a self-organization way and the respective honeycomb holes are impartially color-coded with various colored particles. - 特許庁

第１オペレータ群１０６は、描画領域２０１の全体を前記背景色で均一に塗り潰す第１描画オブジェクト２０６を記述する。例文帳に追加

The first operator group 106 describes a first drawing object 206 formed by uniformly painting out the whole of the drawing area 201 with the background color. - 特許庁

耐候性および鮮映性を有し、さらに薄膜でも隠蔽性に優れた塗膜を形成することができる着色コーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide a precolored coating material which is capable of forming a coated film having weatherability and clear color and also excellent hiding power even with a thin film. - 特許庁

着色トップコート層を、独立した接着剤を必要とすることなしに、複合材料に直接塗付する。例文帳に追加

A colored topcoat layer is applied directly on the composite material without needing a separate adhesive. - 特許庁

光や熱の影響を受けても殆ど色相変化を生じず、しかも印刷品質ならびに印刷適性に優れた印刷用塗被紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a coated paper for printing scarcely causing a change in hue even when influenced by heat or light and having excellent printing quality and printability. - 特許庁

情報処理装置１００は、テキストオブジェクトの上に重なる他のオブジェクトがあるときは、背景をカラーキーマスク色で塗りつぶす。例文帳に追加

When other object overlaps on a text object, the image processor 100 fills in a background with a color key mask color. - 特許庁

保存性、塗膜物性が良好であり、且つ、色再現性に勝れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having good preservability and good physical properties of the coating and excellent in color reproducibility. - 特許庁

色変換層形成用塗工液および有機エレクトロルミネッセンス素子用基板、ならびにこれらの製造方法例文帳に追加

COATING LIQUID FOR COLOR CONVERSION LAYER FORMATION, SUBSTRATE FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM - 特許庁

絹物質と、色材および／または油性物質を含有する材料を蒸煮・爆砕する工程を含む、絹粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The silk particle production method comprises a step for steaming/blasting a material comprising a silky substance and a coloring material and/or an oily substance-containing material. - 特許庁

抗菌剤による変色が少なく、抗菌作用に優れた抗菌性塗膜形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for forming an antimicrobial coating film scarcely causing discoloration with an antimicrobial agent and excellent in antimicrobial actions. - 特許庁

歯牙にコーティングした塗膜の乾燥性、持久力、色調および除去容易性に優れた歯牙コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a tooth-coating agent excellent in drying characteristics, durability, color tone and easily removable performance of the film coated on the teeth. - 特許庁

次に、黒色で塗りつぶされた（ｃ）に示す横800×縦700の貼り付けエリアの中央位置に、（ｂ）に示したリサイズデータを貼り付ける（ｄ）。例文帳に追加

Resize data shown by (b) is stuck to the center position of a sticking area 800 wide by 700 long, which is painted out in black and is indicated by (c) (d). - 特許庁

低密度かつ高白色度でグラビア印刷適性、とりわけスペックルに対して優れたグラビア印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper which is used for gravure printing and has a low density, high brightness, excellent gravure printing suitability, and especially excellent speckle resistance. - 特許庁

中空ポリマー粒子を顔料に用いた接着強度、白紙光沢、白色度、不透明性に優れた紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-coating composition using hollow polymer particle as a pigment, and excellent in white paper gloss, whiteness and non- transparency. - 特許庁

第１消防用濡れホ−ス１０のホース本体２０の表面２１に可逆性の水変色塗料を塗付したこと。例文帳に追加

Reversible water discoloration paint is applied on the surface 21 of the hose main body 20 of the first wet hose 10 for fire-fighting. - 特許庁

着色変性が少なく、かつ耐水性に優れた塗膜が得られる含フッ素共重合体組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer composition capable of forming a coated film that causes little discoloration and denaturation, and has excellent water resistance, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

温度が変化することにより色相が可逆的に変化する温度応答性塗工層を基材に設けた細片を作成する。例文帳に追加

The chips of which base material is provided with a temperature responsive coated layer of changing its hue reversibly by the change of temperature, are produced. - 特許庁

地表面レイヤの生成時には、地表面以外の部分であっても、地表面と同系の色で塗りつぶしておく。例文帳に追加

When the ground surface layer is created, even the parts other than the ground surface are painted out with a color similar to that of the ground surface. - 特許庁

内蔵した球の表面を二色の半球面に塗り、内側底部に、磁石（１２）の極を水平にして取り付ける。例文帳に追加

The surface of the ball built therein is coated to hemispherical surfaces of two colors and the ball is mounted at the inner bottom by horizontally positioning the poles of a magnet 12. - 特許庁

干渉による色ムラを防止できるとともに透過率が高い塗工フィルム及びこれを用いた反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a coated film that can be prevented from suffering from color unevenness caused by interference and has high transmittance and to provide an antireflection film using the coated film. - 特許庁

花１１全体は、第１の色としての薄い群青によって平塗りされ、乾燥された状態となっている。例文帳に追加

The whole of a flower 11 is commonly painted in thin ultramarine blue as a 1st color and is in the dried state. - 特許庁

さらに明度及び塗膜の平坦性を改善することができる着色感光性樹脂組成物及びカラーフィルタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition capable of further improving lightness and flatness of a coating film, and to provide a color filter. - 特許庁

花１１のうちの、斜線を付した領域ａ１〜ａ７に、第２の色としての群青で重ね塗りを行う。例文帳に追加

The areas a1 to a7 with hatching of the flower 11 are re-coated in ultramarine blue as a 2nd color. - 特許庁

ゾル状表面処理チタン酸顔料の製造方法、ゾル状表面処理チタン酸顔料および緑真珠色塗膜の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SURFACE-TREATED SOL-LIKE TITANIC ACID PIGMENT, THE SURFACE-TREATED SOL-LIKE TITANIC ACID PIGMENT AND METHOD FOR FORMING GREEN PEARLESCENT COATING FILM - 特許庁

塗り潰しを行なわなくて、ユーザの希望する色で塗られた原稿の生成を補助することができる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of assisting the creation of an original colored as desired by a user without performing filling. - 特許庁

嵩高性を有するとともに印刷特性に優れかつ黄変化による変色の少ないマット調微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide matted type lightly coated paper having bulkiness and excellent printing characteristics, and hardly causing discoloration by turning to yellow. - 特許庁

骨材８を含有するクリア皮膜層５の下層に、下塗り層として、着色された皮膜層４を有してもよい。例文帳に追加

A colored coating layer can be applied, as an undercoat layer, under the clear coating layer with the aggregate 8. - 特許庁

金属腐食や接触物の変色等を防止できる導電性高分子溶液および導電性塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive polymer solution which can prevent corrosion of metals, discoloration of contactants and the like from occurring, and a conductive coating film. - 特許庁

基板１１の上面に、金属薄膜層１２、白色蛍光塗膜層１３、貝形成層１７を順次積層する。例文帳に追加

A metal thin film layer 12, a white luminescence coating film layer 13 and a shell forming layer 17 are successively laminated on a substrate 11. - 特許庁

フェルト製のベースシート１表面に接着剤７を塗り、色の異なる複数の模様片２を並べる。例文帳に追加

A felt base sheet 1 is coated with an adhesive 7, on which a plurality of pattern strips 2 each having different color are lined up. - 特許庁

難燃性紫外線遮蔽塗料とそれを用いた塗膜および白色反射基材並びに液晶用バックライトユニット例文帳に追加

FLAME-RETARDANT AND ULTRAVIOLET-SHIELDING COATING MATERIAL, COATED FILM USING THE SAME, WHITE REFLECTING BASE AND BACKLIGHT UNIT FOR LIQUID CRYSTAL - 特許庁

光輝感を目立たせると共に多彩で鮮やかな色調を有する絢爛豪華な印象を与える複層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a multilayer coating film capable of highlighting brilliancy, having a multi-color and vivid color tone and giving gorgeous impression. - 特許庁

高コントラストな塗膜及びカラーフィルタを得ることができる着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition capable of obtaining a coating film and a color filter of high contrast. - 特許庁

金属微粒子分散体を用いて電気伝導性や金属色調を有する塗膜をレーザー照射により簡便に作製する。例文帳に追加

To conveniently produce a coating film having electric conductivity and a metallic color tone by using a metal fine particle dispersion with laser irradiation. - 特許庁

平坦性に優れ、かつ、塗り残し部分を生じることのない画素を形成することができる、インクジェッ方式に適する着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition having excellent flatness, which forms a pixel without uncolored part and is suitable for an ink jet system. - 特許庁

コピー用紙等の塗工層を持たない記録用メディアに対し色ムラがなく、高画質なインクジェット用処理液を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet treatment liquid of high image quality without color unevenness for a recording medium having no coating layer such as copying paper. - 特許庁

着色塗膜の耐溶剤性等を向上可能な、顔料分散組成物、及び変性顔料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion composition and a modified pigment improving solvent resistance etc., of a colored coating film. - 特許庁

高コントラストな塗膜及びカラーフィルタを得ることができる着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition which enables to obtain a high contrast coating film and a high contrast color filter. - 特許庁

段差のある基板上に平坦な塗膜をスリットダイ塗布法でも形成することが可能な着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition by which a smooth coating film is formed on an uneven substrate even when a slit die coating method is applied. - 特許庁

高速塗工が可能であり、地肌白色度が高く、且つ保存性に優れた感熱記録材料およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which can perform high-speed coating, has high ground skin whiteness, and is excellent in preservability, and its manufacturing method. - 特許庁

この塗り潰し領域に対して、白抜き文字として描画する文字や記号の部分を、消色温度帯の温度まで加熱し、徐冷する。例文帳に追加

The part of the characters and symbols to be drawn as white characters to the mask region is heated to a temperature of the erasing temperature band, and is slowly cooled. - 特許庁

残渣が少なく、且つ耐熱性が良好な塗膜やパターンを形成できる着色感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition which has little residue and enables formation of a coating film and a pattern having good heat resistance. - 特許庁

耐熱性に優れた塗膜、パターン及びカラーフィルタを形成し得る着色感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition capable of forming a coating film, a pattern and a color filter with excellent heat resistance. - 特許庁