「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明が解決しようとする課題は、優れた発色性を有するとともにインクのにじみを抑制でき、かつ塗膜強度に優れたインクジェット受理層を形成可能なインクジェット受理層形成用樹脂組成物及びインクジェット受理剤、ならびに該インクジェット受理剤を用いて形成されたインクジェット受理層を有するインクジェット記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin composition for forming an inkjet receiving layer capable of forming the ink receiving layer which has excellent color developing properties, can suppress running of ink, and is excellent in coating film strength, an inkjet receiving agent and an inkjet recording medium having the inkjet receiving layer formed by using the inkjet receiving agent. - 特許庁

保存安定性に優れると共に、硬化温度で硬化反応が速やかに進行し、硬化塗膜の着色や硬化収縮を生じることもなく、電気絶縁性等の諸特性に優れた硬化皮膜を形成できる硬化性組成物、及びそれを用いて形成される絶縁信頼性の高い硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition having excellent preservation stability, rapidly advancing a curing reaction at a curing temperature and forming a cured film having various excellent characteristics such as electrical insulating properties without causing discoloring and curing shrinkage of a cured coated film and to provide a cured product having high insulation reliability formed by using the composition. - 特許庁

界面活性剤を多孔膜層形成ペーストに添加することにより、活物質層上に多孔膜層形成ペーストがはじいて上手に塗工できないことを防止させることが可能となり、その結果、多孔膜層の色ムラやピンホール状の欠陥を減少させ、多孔膜層の本来持つ耐短絡性および耐熱性を維持させることができる。例文帳に追加

By adding a surfactant in porous film layer formation paste, the porous film layer formation paste can be prevented from being repelled without being applied to an active material layer well, so that color irregularity and pinhole-shaped defects of the porous film layer are reduced, and short-circuiting resistance and heat resistance originally provided to the porous film layer can be kept. - 特許庁

主骨格が下記化学式３に示されるシリコーン樹脂のメチル基、フェニル基の少なくとも１個を、水素置換した樹脂１００重量部に対し、導電剤を１５重量部〜７０重量部、黒色顔料を１０重量部〜４０重量部配合した塗料を、鋼板に、乾燥塗膜厚で５μｍ〜２０μｍ塗布してなる。例文帳に追加

A steel plate is coated thereover with paint in which 15 to 17 weight parts of a conductant agent and 10 to 40 weight parts of a black pigment are blended with 100 weight part of resin in which at least one of methyl groups or phenyl groups of a main structure of silicon resin exhibited by the following chemical formula 3 is substituted with hydrogen. - 特許庁

使用するレベリング剤の種類、添加量及び塗液の固形分濃度を調整することにより、十分な反射防止性能、防汚性、耐擦傷性を有しながら色ムラ及び白化の発生を抑えた反射防止フィルム及び反射防止フィルムを用いた偏光板並びに画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflective film in which generation of color unevenness and whitening is suppressed while having sufficient antireflection performance, an antifouling property, and abrasion resistance by adjusting description, addition of a leveling agent to be used, and solid content concentration of coating fluid, and to provide a polarizing plate and an image display device using the antireflective film. - 特許庁

直線状稜線１１を境として互いに逆方向に傾斜した平面１２R，１２Lで形成される凹凸が金属板１０に付けられており、鱗片状無機基質２１aを金属酸化物皮膜２１bで被覆した発色顔料２１を分散させたクリア塗膜２０が平面１２R，１２L上に設けられている。例文帳に追加

Unevenness formed by planes 12R and 12L inclined in mutually opposite directions across linear ridge lines 11 is applied to a metal sheet 10 and a clear coating film 20, in which a coloring pigment 21 prepared by coating a scaly inorganic substrate 21a with a metal oxide film 21b is dispersed, is provided on the planes 12R and 12L. - 特許庁

本発明は、蓄光性顔料を含む塗料組成物が表面に塗装されたエクステンション部を具備するヘッドランプ、蓄光性顔料を含む塗料組成物が塗装された塗膜面にさらにトップクリヤー塗料組成物が塗装されたエクステンション部を具備するヘッドランプ及び前記トップクリヤー塗料組成物に光輝性顔料及び又は着色顔料を含んでなるヘッドランプに関するものである。例文帳に追加

The headlight is provided with an extension part with a paint composition containing light-storing pigment coated on the surface, an extension part with a top-clear paint composition further painted on a coated face with the paint composition containing the light-storing pigment, with the top-clear paint composition containing photoluminescent pigment and/or coloring pigment. - 特許庁

着色剤や紙種によらず浸透性、乾燥性に優れ、かつ顕著な彩度向上、滲みが少ないなど高品位な画像形成が可能であり、更に塗工紙での擦過性に優れた水性インク並びに該水性インクを用いたインクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink, an ink cartridge using the water-based ink, an ink-recorded matter, an ink-jet recording device and an ink-jet recording method that has excellent penetrability and drying property and can form images of high quality having markedly improved color vividness, reduced bleeding, further shows excellent scraping properties in the coated paper. - 特許庁

無機填料粒子の水分散液を調製する場合、アルカリ性でも加水分解しにくく、製紙用填料分散液あるいは塗工顔料分散液を製造し貯蔵する場合、経日安定性や再分散性の良い分散液を調製すること、また白色度など紙質を向上させる抄紙法を開発することを目的とする。例文帳に追加

To prepare a dispersion hardly hydrolyzable even under an alkaline condition, when preparing the dispersion of an inorganic filler particle, and having stability along with the lapse of days and redispersability, when manufacturing and storing a paper making filler dispersion or a coating pigment dispersion, and to develop a papermaking method capable of enhancing paper quality such as a whiteness. - 特許庁

ノズルからストライプ状にペーストを基板に塗布してカラーフィルター用の色塗膜を形成するにあたって、塗布厚さにかかわらず、ノズルからペーストを真っ直ぐ基板上に降下させながら、安定に着地させて、高精度のストライプ状塗布することを可能にしたカラーフィルターの製造方法および製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a color filter enabling highly precisely coating a substrate with a paste in stripes by making the paste straightly descend and stably land on the substrate from a nozzle irrespective of coating thickness in forming a color coating film for the color filter by coating the substrate with the paste from the nozzle in stripes. - 特許庁

プリンタ３の印刷データを生成するホストコンピュータ１内に組み込まれた出力制御装置２であって、プリンタ３の出力紙に付与する地紋を特定の色が使用された図形の塗りつぶし領域に割り当てる機能を有する地紋生成モジュール２５を有するプリンタドライバモジュール１２を備えるようにした。例文帳に追加

This output controller 2 incorporated inside a host computer 1 generating print data of a printer 3 has a printer driver module 12 having a ground tint generation module 25 having a function of allocating the ground tint to be imparted to output paper of the printer 3 to a painting-over area of a figure using a specific color. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置、特に塗布によって有機層が形成される有機ＥＬ表示装置において、同一基板内での有機物眉の塗り分けを可能にし、外部電極取り出し部分、封止用接着領域の確保、さらには異なる発光色を持つ有機ＥＬ素子を同一基板内に配置するカラー化プロセスにおいて、新規なプロセスを提供する。例文帳に追加

To enable a coating distinction of organic layers in a substrate with an organic EL display device, especially one of which organic layers are formed by coating, and to provided a novel process of colorification in which an outer electrode lead-out part and a sealing adhesion area are secured and organic EL elements with different luminescent colors are arranged in one and the same substrate. - 特許庁

本発明の課題は、塗膜乾燥後のタックフリー性に優れ、感光性を有するため微細加工が可能であり、得られる硬化膜が柔軟性、難燃性、電気絶縁信頼性に優れ、硬化後の基板の反りが小さい黒色感光性樹脂組成物、樹脂フィルム、絶縁膜、絶縁膜付きプリント配線板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a black photosensitive resin composition which has excellent tack-free properties after drying of a coated film, enables microfabrication because of its photosensitivity, can obtain a cured film excellent in flexibility, fire retardancy and electrical insulation reliability, and has little warpage of a substrate after curing; a resin film; an insulator film; and a printed wiring board with an insulator film. - 特許庁

連続製造・加工ラインを高速で通板される塗装金属帯板の塗膜の色の明度や光沢度が多種にわたり、金属帯板の繋ぎ目でこれらが変化しても、無検査部の長さを最小限に抑えつつ、塗装金属帯板の表面異常を確実に、精度良く検出が可能な金属帯板の検査方法及び装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To certainly and accurately detect the surface abnormality of a coated metal strip panel while minimizing the length of a non-inspection portion, even if the color brightness or glossiness of the coating film on the coated metal strip panel passed through a continuous manufacturing/processing line extends over various degrees and changes at the joint part of the metal strip panel. - 特許庁

パルプを主成分とし粘土と植物性ボンド（登録商標）と植物性防カビ剤とを含む混合物に水を加え、必要に応じ無機質着色剤、粉炭を添加してペースト状の内装材用材料としたものを、型枠に流し込んで乾燥させ、または下地材に塗覆して内装材とする。例文帳に追加

Water is added to a mixture containing pulp as main component, clay, vegetative bond (registered trade name) and a vegetative mildewproof agent; and an inorganic coloring agent and fine coal are added if required and a paste-like interior finish material is made and then this mixture is poured into a formwork and dried or coated to a backing member and used as an interior finish material. - 特許庁

基材２の表面のうち、保護の必要な部分に、即乾性接着剤を介して、基材の原形及び色・模様が外観にもそのまま表れるよう、透明のプラスチックフィルム１を圧着させることによって、塗膜に代えて、透明のプラスチックフィルム１よりなる、略均一厚さの膜を形成する。例文帳に追加

A film of uniform thickness of a transparent plastic film 1 is formed in place of a coating film by a method in which the film 1 is pressed to a part to be protected in the surface of a base material 2 through a quick drying adhesive so that the shape, color, and pattern of the base material is expressed in the appearance. - 特許庁

室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition indicating a cholesteric phase at around room temperatures, while it can control reflected colors in cholesteric reflection zones over wide range of red-green-blue-purple by compositional change of the composition; and it can directly form and fix a coating film expressing the cholesteric liquid crystal phase on a target base material. - 特許庁

透明絶縁支持体１に設けられた透明電極２上に、ホールブロッキング層３と、ホール輸送機能を持つ特定の構成単位を有する高分子材料及び電子輸送機能を持つ特定構造の有機色素を含有する塗工液を塗布、乾燥して形成した光電変換層４と、電極５を順次設けて光電変換素子とする。例文帳に追加

A hole blocking layer 3, a photoelectric conversion layer 4 formed by applying and drying coating liquid including polymer materials with a specific structure unit having a hole transport function and an organic pigment with a specific structure having an electron transport function, and an electrode 5 are sequentially formed on a transparent electrode 2 provided in a transparent insulating support 1 to configure a photoelectric conversion element. - 特許庁

支持体の一方の側に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を塗設し、支持体の反対側にバッキング層を有する光熱写真画像形成材料において、バッキング層中に消色染料およびポリハロメチル化合物を含有する光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic image forming material having a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder disposed by coating on one side of a support and having a backing layer on the other side, a decolorable dye and a polyhalomethyl compound are contained in the backing layer. - 特許庁

普通紙や塗工紙にコーティングすることにより、記録用紙上に記録される画像や文字などの耐水性を向上し、インク滲みを減少して鮮明に画像を記録し、耐光性に優れて退色や黄変を生じにくいインクジェット記録用紙用耐水性向上剤及び該耐水性向上剤をコーティングしてなるインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a water resistance improving agent capable of improving the water resistance of an image or a letter and preventing the bleeding of an ink by coating a paper and suitable for the paper for ink jet recording by copolymerizing a specific benzotriazole group-containing vinyl compound with a specified cationic group-containing vinyl compound. - 特許庁

下地カラーやトップコートによるラインの乱れが少なく、乾燥が早く、塗布環境で湿度が高い場合であっても塗膜に結露が発生することがなく、レベリングや色ムラも少ない、乾燥性、密着性、屈曲性、隠蔽性、仕上がり性、吐出性能及び再攪拌性に優れたフレンチネイルタイプの美爪料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a French manicure composition that minimally blurs undercoat color and top coat lines, dries quickly, does not develop condensation on the coated film, even when the humidity of the application environment is high, has minimal leveling and color irregularity, and has excellent drying properties, adhesiveness, flexibility, masking properties, finishing properties, dispensability and re-stirring performances. - 特許庁

本発明の課題は、アルカリレゾール型のフェノール樹脂の場合と同様に衛生性、フレーバー性に優れ、アンモニアレゾール型のフェノール樹脂の場合と同様に加工性、可撓性、耐食性にも優れ、さらに水着色性及び耐硫化黒変性に優れる塗膜を形成し得るフェノール樹脂を提供することである。例文帳に追加

To provide a phenol resin which is capable of forming a coated film that is as excellent in the hygienic characteristics and flavoring property similar to an alkali resol-type phenol resin, and that is as excellent in the workability, flexibility and anticorrosion similar to an ammonia resol-type phenol resin, and also that is excellent in the water colorability and the resistance to sulfurization blackening. - 特許庁

反射支持体上に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀乳剤層、及び少なくとも一層の非感光性層を有するハロゲン化銀カラー感光材料において、非感光性層が感光性ハロゲン化銀乳剤層に隣接して塗設されかつ該非感光性層が黒色コロイド銀、および、下記一般式（Ａ）で表される化合物、を含有することを特徴とする、ハロゲン化銀カラー感光材料。例文帳に追加

The silver halide color photosensitive material has at least one photosensitive silver halide emulsion layer and at least one non-photosensitive layer on a reflective support, wherein the non-photosensitive layer is provided as a coating adjacent to the photosensitive silver halide emulsion layers and the non-photosensitive layer contains black colloidal silver and a compound represented by Formula (A). - 特許庁

臭い成分やＶＯＣ（揮発性有機化合物）の分解性能効果に優れるとともに、淡色や透明な塗料組成物にした場合でも、光が照射された場合は元より、光照射されない場合においても、優れた抗菌性、防カビ性を発揮する塗膜を形成することができる塗料組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of forming a coating which is excellent in decomposition ability of bad-smelling components and VOCs (volatile organic compounds) as well as shows excellent antibacterial activity and mold-proofing property whether or not being irradiated with light even in the case where the composition is made a light color or transparent coating composition. - 特許庁

電磁波遮蔽効果および反射防止効果に優れ、透過画像の色相が自然であり、耐塩水性に代表される耐候性を有し、光透過性に優れしかも塗膜の外観においても塗料成分の凝集物などによる欠陥が極めて少ない透明導電膜を有する表示装置を得るための透明導電膜形成用塗料を得る。例文帳に追加

To obtain a coating for forming a transparent electroconductive film for providing a display device having the transparent electroconductive film excellent in electromagnetic wave shielding effects and antireflection effects, having a natural hue of a transmitted image and weather resistance represented by salt water resistance and excellent in light transmissivity with extremely slight defects by aggregates, etc., of coating components even in the appearance of a coated film. - 特許庁

ステム２１における活性層２３中心から約１００μmの位置の周囲のみに、粒子径が数μmのカーボンブラックや黒鉛や鉄黒等の黒色無機顔料をアルキド樹脂,エポキシ樹脂,ウレタン樹脂,弗素樹脂等の熱硬化性樹脂に１重量％〜５重量％で分散させた塗膜２８を設ける。例文帳に追加

Only the circumference in a position of about 100 μm from the center of an active layer 23 of the stem 21 is provided with a coating film 28 formed by dispersing black inorganic pigment having grain size of several μm, such as carbon black, graphite and iron black, at 1 to 5 wt.% into a thermosetting resin, such as alkyd resin, epoxy resin, urethane resin and fluororesin. - 特許庁

０.５μmより薄い塗膜であっても均一に形成することができ、スピンレスコーターなどが利用される大型基板にも適用可能な、酸素遮断膜形成用の塗布液を提供し、感光性着色樹脂膜上にその塗布液を塗布して酸素遮断膜を形成することで、カラーフィルターの生産効率を上げる。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming an oxygen insulation film capable of uniformly forming even a coating film thinner than 0.5 μm and applicable even to a large substrate for which a spinless coater or the like is used, and to increase the manufacturing efficiency of a color filter by forming an oxygen insulation film on a photosensitive colored resin film by applying the coating liquid thereon. - 特許庁

製紙工場から排出される製紙スラッジから製紙用材料の製紙用填料、塗工紙用顔料などとして有効利用できる高品質の白色の無機粒子を効率よく、経済的且つ大規模に製造するに際して、焼成炉からの排ガスを有効的に利用することができる無機粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-making filler of a paper-making material from paper-making sludge discharged from a paper-making plant, and to provide a method for manufacturing inorganic particles, which can effectively utilize an exhaust gas from a burning furnace in efficiently and economically producing white inorganic particle of high quality effectively usable as a coated paper pigment or the like on a large scale. - 特許庁

（２）紙基材の一方の面に磁気記録層を形成し、該紙基材の反対面に断熱層及び感熱発色層を形成する際に、該断熱層塗工液を基材上に塗布した後、乾燥工程に入るまでのＷｅｔ膜状態において、エアーを当てる感熱記録型磁気シートの製造方法。例文帳に追加

(2) When the magnetic recording layer is formed on one surface of the paper base material and a heat insulating layer and the thermosensitive coloring layer are formed on the opposite surface of the paper base material, after a heat insulating layer coating liquid is applied on the base material, air is applied to the heat insulating layer coating liquid in a wet film state until a drying step. - 特許庁

セルロースパルプを主成分とした支持体上の少なくとも一方の面に、一層もしくは多層の塗工層を塗布してなり、パーカープリントサーフによる透気度が０．１ｍｌ／ｍｉｎ以上３０ｍｌ／ｍｉｎ以下であるメディアに対し、粒子状の色材を含有するインクを用いて印字することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The ink-jet recording method is characterized in that one-layer or multi-layered coating layer is applied on at least one surface of a support body containing cellulose pulp as a main ingredient, and media having air permeability, by Parker Print Surf, of 0.1 ml/min. or more to 30 ml/min. or less is printed by using ink containing particle-state coloring material. - 特許庁

基材２上に着色層３、模様層４を有し、表面保護層７が電離放射線硬化性樹脂組成物で形成してある化粧材１に、表面保護層７の下に、硬化性樹脂が架橋硬化した一様均一な塗膜層５と、電離放射線硬化性樹脂組成物の浸透性がより高い模様６とを介在させることにより、課題を解決することができた。例文帳に追加

In a decorative material 1 wherein a color layer 3 and a pattern layer 4 are provided on a base material 2 and a surface protective layer 7 is formed from an ionizing radiation curable resin composition, a uniform coating film layer 5 wherein a curable resin is crosslinked and cured and a pattern 6 high in the permeability of the ionizing radiation curable resin composition are interposed under the surface protective layer 7. - 特許庁

本発明は、合成樹脂中に有色の骨材が分散されてなり、膜厚２ｍｍ以上の骨材含有仕上げ層の改修方法であって、劣化した骨材含有仕上げ層の表面に塗膜剥離剤を塗布する第１工程と、水圧３〜１０ＭＰａの高水圧で骨材含有仕上げ層の表面を洗浄する第２工程とを順次行うことを特徴とする骨材含有仕上げ層の改修方法である。例文帳に追加

A repair method of a finishing layer containing a colored aggregate in a synthetic resin with a film thickness of 2 mm or more comprises a first step of applying a coat peeling agent on the surface of the deteriorated finishing layer containing an aggregate and a second step of cleaning the surface of the finishing layer containing an aggregate with high water pressure of 3 to 10 MPa, in this order. - 特許庁

漆本来の質感を保持しつつ、乾燥性の改善を行い、硬度不足、乾燥時の塗膜のシワ、色調や艶のバラツキなどを防止し、耐水性および耐擦傷性の向上を図り、更に釣竿の製造過程における歩留まりの向上を図り、それにより安価で品質の安定した、質感の高い管状体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular member having stable quality and high texture feeling at a low cost by improving dryability while holding texture feeling of an original Japanese lacquer, preventing a hardness deficiency, a wrinkle of a coating film at a drying time, color tone or gloss unevenness or the like, improving water resistance and scuff resistance and further improving a yield of a manufacturing step of a fishing rod. - 特許庁

簡易な組成でコーティング剤に添加されて優れた表面調整効果を発現させ、そのコーティング剤で形成される塗装膜に色分かれ、残泡、レベリング不良、濡れ不良を生じさせず、その塗装膜へ十分な上塗り特性を付与する耐熱性のコーティング剤用表面調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant surface conditioner for a coating agent which has a simple composition, is added to a coating agent to impart excellent surface conditioning effects to the coating agent, and thereby, suppresses the occurrence of color separation, remaining bubbles, leveling failure or insufficient wetting in a coating film formed from the coating agent, and accordingly imparts sufficient top coat properties to the coating film. - 特許庁

被記録媒体に依らず、種々の被記録媒体間における画像均一性に優れ、インク滲み及び線幅の不均一や色ムラ等の発生を抑制できると共に、均一なドット径を保ち、画像形態に関わらず細部にわたり高い濃度で再現よく記録できる下塗り液、並びにインクジェット記録方法。例文帳に追加

To provide an undercoat liquid and an ink-jet recording method, that, irrespective of a recording medium, excels on picture homogeneity between various recording media, enables to control the occurrence of ink bleeding, non-uniformity of line width and color irregularities and at the same time maintains the uniform dot diameter and enables to record with sufficient consistency over details regardless of the kinds of the pictures. - 特許庁

透明支持体の片面上に少なくとも、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、中間層および保護層を順次設けた感熱記録体において、カルボキシル基含有水性重合体を含有し、且つ架橋剤としてオキサゾリン基含有化合物を含有する中間層用塗液を塗布および乾燥して形成された保護層であることを特徴とする。例文帳に追加

The thermosensitive recording body constituted by arranging at least a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent, an intermediate layer, and a protecting layer in series on one surface of a transparent supporting body is characterized in that the protecting layer contains a carboxyl group containing aqueous polymer and is formed by applying and drying a coating liquid for the intermediate layer containing an oxazoline group containing compound as a cross-linking agent. - 特許庁

カーボンナノチューブ自体の特性を損なうことなく、分散化あるいは可溶化が可能であり、長期保存においても分離、凝集せず、導電性、成膜性、成形性に優れ、簡便に塗布、被覆可能で、その塗膜が無色透明性、耐水性、耐候性、機械強度、耐擦傷性及び硬度に優れているカーボンナノチューブ含有組成物、及び複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a composition comprising carbon nanotube which is dispersable or solubilizable without impairing characteristics of the carbon nanotube itself, free from dissociation or coagulation in long time preservation, excellent in conductivity, film forming property, molding property, capable of being easily coated or covered and gives a colorless transparent coated film with excellent water resistance, weather resistance, mechanical strength, scratch resistance and hardness, and to provide its composite. - 特許庁

電極の活物質層の表面にコロナ処理を施すことにより、活物質層上に多孔膜層形成ペーストがはじいて上手に塗工できないことを防止させることが可能となり、その結果、多孔膜層の色ムラやピンホール状の欠陥を減少させ、多孔膜層の本来持つ耐短絡性および耐熱性を維持させることができる。例文帳に追加

By applying a corona treatment on the surface of an active material layer of an electrode, it can be prevented that a porous membrane layer formation paste crawls and cannot be coated smoothly on the active material layer, and as a result, color unevenness and defects of pinhole shape of the porous membrane layer are reduced, and short circuit resistance and thermal resistance which the porous membrane layer originally has can be maintained. - 特許庁

フレアー光、ゴースト光を発生させることのない遮光機能を併せ持った偏心プリズムを成形一工程で得え、成形以降の工程において墨塗りや濃色テープの貼り付けなどの作業を省き、製造工数の削減や歩留まりの向上に繋げることができる回転非対称光学面を有する光学素子を成形する。例文帳に追加

To mold an optical element having a rotary non-symmetric optical surface which can contribute to the reduction of the number of production processes and the improvement of a yield by obtaining an eccentric prism having a light shielding function which prevents the generation of flare light and ghost light by one molding process and omitting work of black coating, deep color tape sticking, etc. - 特許庁

本発明に係る樹脂混合用紙粉砕物は、広葉樹漂白化学パルプ７０〜１００質量％、針葉樹漂白化学パルプ０〜２０質量％及び無機填料０〜２０質量％を含有し、ＩＳＯ白色度が７０％以上の中性若しくはアルカリ性の非顔料塗工紙を粉砕して得たことを特徴とする。例文帳に追加

This paper-crushed material for mixing with the resin contains 70-100 mass% broad leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% needle leaf tree bleached chemical pulp and 0-20 mass% inorganic filler, and obtained by crushing neutral or alkaline non-pigment coated paper having ≥70% ISO whiteness. - 特許庁

水溶解性または分散性の高分子樹脂、シリカ・アルミナで表面処理した二酸化チタンを主成分とする白色顔料、塩基性化合物樹脂および水性媒体からなり、特定条件下に、インキの印刷に先立って、印刷用紙に塗工されるオフセット印刷用水性プレコート剤。例文帳に追加

The water-based pre-coating agent for offset printing is composed of a water-soluble or water-dispersible polymer resin, a white pigment containing titanium dioxide of which the surface is treated with silica-alumina, a basic compound resin and an aqueous medium, and the pre-coating agent is applied to a sheet of printing paper prior to printing of ink under specific conditions. - 特許庁

本発明は、転写フィルムにより所定のマーキングが施されたゴルフボール及びその製造方法において、マーキングのインキ塗膜部分に高級感のある光沢部分を重ねて積層し、インキ独自の色彩と該光沢部分との異質な外観を有する部分同士を融合・混合することで従来にない見栄えのゴルフボールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a golf ball having an unprecedented aesthetic appearance by superposing an expensive-looking lustrous part on a marking ink coating film part and fusing and mixing the parts having different-quality external appearances, the color of the ink itself and the lustrous part, in the golf ball with a predetermined marking by a transfer film and its manufacturing method. - 特許庁

本発明によれば、樹脂と着色剤を含む粉体塗料組成物粒子12がその間に第１の無機微粒子13を介在させて、隙間を有しつつ、連なってなる樹脂層15を基材11上に有すると共に、その樹脂層の上に第２の無機微粒子16を結着剤にて接着、固定してなる表面層17を有する粉体塗料塗工シートが提供される。例文帳に追加

The powder paint coating sheet comprises a resin layer 15 continued with powder paint composition particles 12 containing a resin and a coloring agent interposing first inorganic fine particles 13 therebetween while having a gap on a base material 11, and a surface layer 17 adhering and fixing second inorganic fine particles 16 with a binding agent on the layer 15. - 特許庁

これにより、例えば、自動塗装機の全体構成を簡素化できると共に、塗料供給経路の充分な洗浄が可能であるため、所謂塗料コレステロールの堆積による所謂塗ブツ不良の発生を防止でき、さらに、色替え・洗浄に伴うロス塗料および洗浄シンナーの量を大幅に低減できる。例文帳に追加

As a result, the whole structure of the automatic coating machine is simplified and the coating material feed route is sufficiently cleaned to prevent the occurrence of fish eyes due to the deposition of, so called, coating material cholesterol and to remarkably reduce the coating material loss or the quantity of a cleaning thinner in the color change/cleaning. - 特許庁

特定の印刷処理には、印刷画像データを、背景画像とオーバーレイさせる、透明トナー又は薄い灰色トナー又は発泡性トナー又はマットトナーを用いる、トナー量を抑制する、トナーを厚塗りする、画素を間引く、現像ローラの印加バイアス電圧を基準よりも強弱いずれかへ制御する、等のモードで印刷する。例文帳に追加

In the specified print processing, print image data is printed by modes such as: overlaying a background image; using a transparent toner, a pale gray toner, a foamable toner or a matte toner; suppressing a toner amount; applying toner thickly; thinning pixels out; and controlling application of bias voltage to a developing roller to be either stronger or weaker than a standard. - 特許庁