「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体供給ロール１から供給される支持体２にキスロール４により着色し、一方、基材供給ロール９から供給される基材８に塗工装置５により粘着剤組成物を塗布する。例文帳に追加

This method for producing colored pressure-sensitive adhesive tapes is provided by coloring a supporting material 2 supplied from a supporting material-supplying roll 1 with a kiss roll 4, while applying an adhesive composition on a substrate material 8 supplied from a substrate-supplying roll 9 with a coating device 5. - 特許庁

次に境界エリア塗装工程では回転霧化頭型塗装機３１をボディ１２に対し境界エリアに向けて傾けて配置し、Ｂ色塗料を遠心力だけでボディ１２に向け噴霧し境界塗膜面ＰＢ1 を形成する。例文帳に追加

In a boundary area coating process, a rotary spray head type coater 31 is arranged to be inclined to the body 12 toward the boundary area, a B- colored coating material is sprayed toward the body 12 only with the centrifugal force to form a boundary coating film surface PB1. - 特許庁

更に、試験機別目視検査対象部品一覧３に従って、作成されたレイアウト図上で目視検査の対象となる部品が色塗りされ、試験機別目視検査部品指定図ファイル５が作成される。例文帳に追加

In addition, the parts to be inspected are colored on the prepared layout drawing, and a file 5 of visually-inspected parts specifying drawings for each testing machine is prepared. - 特許庁

３次元ＣＧ画像をもたらした画像用データを利用して、直接その画像に対応する塗色の塗料配合をＣＣＭ技法を活用して推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating directly paint blending of a paint color corresponding to an image by making the best use of a CCM (computer color matching) technique, using image data providing a three-dimensional CG image. - 特許庁

アルカリ性にて安定で、かつ、高不揮発分濃度、低粘度、高表面張力であり、さらに透明性の高い塗膜を形成しうる着色可能な樹脂の水分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a resin which is stable in an alkaline environment, has high non-volatile content, low viscosity and high surface tension and is capable of forming a highly transparent coating film. - 特許庁

自動車外装品は、この有色原料樹脂シート１０を保護フィルム１２ｂが外表面に表出するように成形した成形体の外表面に透明の塗膜を形成したものである。例文帳に追加

A car trim product is constituted by forming a transparent coating film on the outer surface of a molded object obtained by molding the colored raw material resin sheet 10 so that the protective film 12b is exposed outside. - 特許庁

感熱発色層上に塗布される保護層塗布液の塗工性の改善と同時にヘッドマッチング性及び保存性が改良された感熱記録材料の開発。例文帳に追加

To develop a heat-sensitive recording material which is improved in coating properties of a protective layer coating liquid to be coated on a heat-sensitive color developing layer and is simultaneously improved in a head matchability and a storage stability. - 特許庁

色素記録層形成の際に生ずる塗布欠陥を低減し、低エラーレートの光記録媒体を製造し得る光記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical recording medium capable of reducing coating defects caused by forming a dye recording layer so as to manufacture the optical recording medium with a low error rate. - 特許庁

溶剤浸透速度の遅い塗工紙を用いた場合でも、耐擦過性が良好で、２次色ドット径の変動が小さく、カールの発生が抑制されるインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method wherein scratch resistance is kept good, variations in a secondary color dot diameter are small, and the generation of curling is suppressed, even when a coated paper with a slow solvent penetration speed is used. - 特許庁

成形品の表面に２層あるいは３層の塗膜を形成することにより、色彩表現に優れた外観性の良い樹脂成形品を、効率的に生産できる金型とその成形塗装方法。例文帳に追加

To provide a mold and a molding coating method for the same that enable to efficiently produce resin moldings, excellent in color expression and having a good appearance, by forming two or three layers of coating films on the surface of a molding. - 特許庁

インキ塗膜の乾燥状態を制御し、転写性持続時間が長く精密なパターンを形成し得る着色組成物、上記インキを用いて印刷法により形成されるカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a coloring composition in which the drying state of an ink coating is controlled, the transferability duration is long, and a precise pattern can be formed; and to provide a color filter formed by a printing method using the ink. - 特許庁

印刷可能領域の全体を背景色で塗りつぶした画像データに原画像データが貼り付けられ（Ｓ１８）、ＯＳを通じてプリンタドライバに出力される（Ｓ１９）。例文帳に追加

The original image data are attached to image data which are obtained by filling in the entirety of a printable region with the background color (S18), and the resultant image data are output via an OS to a printer driver (S19). - 特許庁

また、研磨加工された研磨面にクリヤー塗料により塗装を行い、研磨加工された塗膜の表面をきれいにし、光の乱反射による色調の変化を防止することができ、研磨面の保護を行うことが可能である。例文帳に追加

Further, the abraded film surface which has been subjected to abrading processing is coated with a clear coating material to be made clear and as the result, variations in the color tone due to irregular reflection of light can be prevented to protect the abraded surface. - 特許庁

また、輪郭Ｌよりも内部に入り込んだ部分（Ｎ２）は、キャラクターの近似色で塗りつぶしておくことによってノイズとしての視認性を低減することができる。例文帳に追加

As for the part of the noise N2 penetrating inward from the counter L, the visibility as the noise can be reduced by painting out the part in the color approximate to the color of the character. - 特許庁

なお、化成処理を施したステンレス鋼板表面に、着色顔料および／または染料を０．１〜１０質量％添加したクリアー塗料を乾燥塗膜厚で０．３〜３μｍになるように塗布した後、焼き付ける。例文帳に追加

The stainless steel sheet surface subjected to a formation treatment is coated with a clear coating material containing 0.1-10 mass % coloring pigment and/or dye in a dry film thickness of 0.3-3 μm, and the wet film is baked. - 特許庁

高い遮光性、塗工性、現像性、画像形成能に優れる感光性黒色組成物、および遮光性が高いブラックマトリックスを備えるカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive black composition excellent in high light blocking effect, coating properties, developability and image forming ability, and to provide a color filter with a black matrix having high light blocking effect. - 特許庁

本発明は、超微粒子および蛍光材料が溶剤に分散もしくは溶解された超微粒子分散液からなることを特徴とする色変換層形成用塗工液を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The coating liquid for forming a color conversion layer consists of ultra-fine particle dispersions with ultra-fine particles, and a fluorescent material dispersed or dissolved in a solvent. - 特許庁

また、この車両用部品１は、第１密着膜３および第２密着膜６により、有色塗膜７が合成樹脂の基材２から剥がれず、耐久性がよい。例文帳に追加

Further, the component for the vehicle 1 is excellent in durability since the colored coating film 7 will not be peeled off the base material 2 due to the first adhesive film 3 and the second adhesive film 6. - 特許庁

塗工代替用シート材１０は、合成樹脂からなる接着層１１、合成樹脂塗料からなる着色被膜１２及び透明膜１３と、透明膜１３の表面に積層された保護フィルム１４とから構成されている。例文帳に追加

The sheet material 10 substituted for coating is constituted of an adhesive layer 11 comprising a synthetic resin, a color coating film 12 comprising a synthetic resin paint and the protective film 14 laminated on the surface of a transparent film 13. - 特許庁

粉体塗料の塗装の際に生じる回収粉の再利用が可能となり、従来品では得られない色、模様を有する塗膜の製造が可能な粉体塗料の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for powder coating with which recycling of the recovered powder produced in coating of powder coating is possible and manufacture of coating films having the colors and patterns not obtainable with the conventional paint is possible. - 特許庁

本発明は、インクジェット装置から塗布される着色層形成用塗工液が十分に濡れ広がり、白抜け等のない高品質なカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high quality color filter in which coloring layer forming coating liquid applied from an ink jet device is sufficiently spread in a wettable manner and defects such as void or the like are eliminated. - 特許庁

低塗布量で平滑性および断熱性の高い塗工層を安定な操業のもとに得ることができ、かつ発色感度や画質に優れる情報記録用紙の提供。例文帳に追加

To provide an information recording paper sheet wherein a coating layer with a high degree of smoothness and heat insulating properties can be provided by a small amount of coating through stable operations, and which is excellent in color development sensitivity and image quality. - 特許庁

1)片面当たり二酸化チタン白色顔料を30g/m^2以上含有し、そして 2)該塗膜の表面形状が、うねり波長100 μm 以上3500μm 以下、うねり高さ0.5 μm 以上である。例文帳に追加

Namely, (1) a titanium dioxide whilt pigment of at least 30 g/m^2 per one face is incorporated and (2) the surface shape of the coating film has an undulation wave length of 100-3,500 μm and an undulation height of at least 0.5 μm. - 特許庁

情報記録時及び再生時のエラーの発生がなく、インク吸収性、発色性、印字後の高湿滲み特性、塗層の耐傷性及び耐水性に優れた情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium with which no error occurs in recording and playing back information, and which is excellent in ink absorbency, chromogenic property, smearing characteristics under high humidity after printing, and an anti-scratch property and water resistance of the coating layer. - 特許庁

光源の種類により色の見えかたが異なり、且つ光輝性を有する、特に家電用、自動車用などに有用な複層塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming an optical color changeable multi-layered coating film capable of providing different colors in feeling due to different light sources and having a brightness, and which coating film is particularly useful in electric appliances, cars, and the like. - 特許庁

測定データの数が比較的に少ない場合など、測定データの測定位置を、誤差の大きさに対応した異なる色彩で塗り潰した記号で表示する。例文帳に追加

In the case that the number of the items of the measurement data is relatively few, etc., the locations of measurement of the measurement data are displayed by symbols painted over with different colors according to the sizes of the errors. - 特許庁

優れた保存安定性を有しており、筆記又は塗布すると、一方向から観察した場合でも様々な色と輝度を持つ反射点が散りばめられた光輝感と立体感のある筆跡乃至塗膜を得ることができる。例文帳に追加

To provide a brilliant ink composition having an excellent storage stability and capable of obtaining a hand or a coating film with a brilliant sense and a stereoscopic effect in which reflection points having various colors and luminance are inlaid even in the case where observation is carried out from one direction when a writing or a coating is carried out. - 特許庁

塗膜を厚膜にすることなく、高い画像濃度（Ｄｍａｘ）が得られ、しかもカブリ濃度の上昇を伴わず地肌部の白色性に優れ、定着性にも優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material capable of obtaining high image density (Dmax) without making a coating film thick, not accompanying a rise in fog density and excellent not only in the whiteness of a texture part but also in fixing properties. - 特許庁

仮想的環境の中で遊戯者自身が色を塗るという現実の感覚を体感させることにより、面白みを高めることができる塗り絵玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring toy capable of increasing excitement by enabling a game player to experience the sense of the reality that the game player colors in a virtual environment. - 特許庁

低塗布量で平滑性および断熱性の高い塗工層を設けることができ、かつ発色感度、画質に優れる情報記録用紙の提供。例文帳に追加

To provide an information recording paper sheet wherein a coating layer with a high degree of smoothness and heat insulating properties can be provided by a small amount of coating and which is excellent in color development sensitivity and image quality. - 特許庁

容器内の塗色が判別しやすく、使用後の廃棄処理が非常に簡便である詰替え用塗料パック、及びこれを用いた塗装方法や塗料計量システムを提供する。例文帳に追加

To provide a paint package for refilling where a paint color can be easily distinguished in a container and a waste is very easily disposed of after usage and a painting method and a paint measurement system using the same. - 特許庁

そして、前記木質繊維板２０の外周端面と、前記板状基材１０の表層単板１１の両側木口端面とを防水性着色層２２および透明塗膜層２３で被覆した。例文帳に追加

The outer circumferential end surface of the wooden fiber board 20 and both the butt end surfaces of the surface veneer 11 of the tabular base material 10 are covered with a waterproof colored layer 22 and a transparent coat film layer 23. - 特許庁

ステンレス鋼の表面に、導電性に優れ、かつ、密着性、耐屈曲性、耐薬品性、耐水性、耐ブロッキング性に優れた黒色を呈する塗膜を形成する。例文帳に追加

To form a coated film excellent in electroconductivity, and also excellent in close adhesion, bending resistance, chemical resistance, waterproofness and blocking resistance, and showing a black color on the surface of stainless steel. - 特許庁

低臭気性であり、表面硬化性に優れ、かつ塗膜の着色が少ないシラップ組成物および樹脂モルタル組成物、作業時に臭気が問題とならない床面、壁面、道路の舗装面等への被覆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a syrup composition and resin mortar composition having a low smelling property, excellent in surface hardness, and having less coloration of their coated membrane, and a method for covering a floor surface, a wall surface, the paved surface of a road, etc., without causing a problem of smell. - 特許庁

蛍光体塗付層７３Ｄは、光源９７Ａが照射した光が白色の分光特性となるように励起する蛍光体７３Ｅを含み、光源９７Ａから読取面に至る光路の一部を形成する。例文帳に追加

The fluorescent coated layer 73D includes a fluorescent material 73E so that the light radiated by the light source 97A is excited so as to have white spectral characteristics, and forms a portion of a light path from the light source 97A to the reading surface. - 特許庁

このプリンタ１０１をページ２０１上で色塗りするように上方向２０２、下方向２０３、右方向２０４、右方向２０５に移動すると、プリントヘッド１０２で部分的な画像２０６が印刷される。例文帳に追加

When the printer 101 is moved in the upper direction 202, the lower direction 203, the right direction 204 or the left direction 205 such that the page 201 is painted with color, a partial image 206 is printed by a print head 102. - 特許庁

連続的に搬送される金属板１の表面に複数色の塗料２を塗装ガン３の一つの吐出口４５から切り替えながら塗装ガン３から吐出して塗膜を形成する塗装板の製造方法に関する。例文帳に追加

In this production method for the coated plate, the coating material 2 with multiple colors is sprayed onto the surface of a continuously carried metal plate 1 from one spray port 45 of a coating gun 3 while switching the spray port 45, to form a coating film. - 特許庁

粘着剤塗工後、長期保存しても発色感度低下がなく、かつ、ラベルを剥がした際に被着体表面への糊残り及び糊跡が発生しない極めて実用性の高い感熱記録用粘着ラベルの提供。例文帳に追加

To provide a highly practical adhesive label for thermosensitive recording which has small deterioration in color developing sensitivity even after application of an adhesive and long-time storage and causes neither residual paste nor paste marks on the surface of an adherend when a label is peeled. - 特許庁

また、文字、グラフィクス描画命令の場合には、ＣＰＵ５は塗りつぶし範囲情報であるビットイメージを生成し、色情報と合わせてメモリ４へ格納し、以降の処理を図形描画処理装置２が分担するように動作する。例文帳に追加

When the received instruction is the character graphic drawing instruction, the CPU 5 generates a bit image that is paint-out range information, stores the image to the memory 4 with color information and leaves the succeeding processing to a graphic image drawing processing unit 2. - 特許庁

線画画像が閉じていない領域で構成されていたとしても、効率的に塗色作業を行うことができる線画処理装置、線画処理方法、およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a line drawing processing device, a line drawing processing method, and a program capable of efficiently performing a coloring operation even when a line drawing image comprises a non-closed area. - 特許庁

本発明は、特にインクジェット印刷適性に優れ、かつ注目性、誘目性といった特性に優れた非塗工紙の風合いや色彩を有するインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper, which is especially excellent in inkjet printability and has the touch and color of non-coated paper excellent in characteristics such as attention-attracting properties and attention-inviting properties. - 特許庁

発明の課題は、低密度でありながら白色度、不透明度が高く、且つオフセット印刷時においては表面強度に優れた、ブリスターの発生しにくい印刷用塗工紙を効率的に製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing coated printing paper having low density, high in whiteness and opacity, excellent in surface strength in offset printing, and hardly causing blister. - 特許庁

現像時の膜減りが少なく、色度変化も小さく、平滑な塗膜が得られ、かつ地汚れの発生の少ない、カラーフィルター用光重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-polymeric composition for a color filter, small in film loss at the time of development, small in change of chromaticity, giving a smooth coating film, and little causing base contamination. - 特許庁

スリットコート方式で塗膜を形成しても、塗布面端部にツノ形状の厚膜部が形成されないカラーフィルタ用重合性組成物（着色レジスト）、カラーフィルタ、製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition (colored resist) for a color filter free of formation of a horny thick film part at the edges of a coated surface even when a coating film is formed by a slit coating system and to provide a color filter and a manufacturing method. - 特許庁

絵具等用チューブの蓋の上面に、絵具等を塗着し保護蓋を設けることにより、蓋の上面を絵具等の色見本として使用する、絵具等用チューブの蓋及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cap of a paint tube or the like, on the top face of which a protective lid coated with a paint is formed so that the top face can be used as a color sample of the paint or the like and provide a using method therefor. - 特許庁