「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

高明度な塗膜及びカラーフィルタに用いられる、特定の組み合わせの顔料及び染料を含む着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition containing a specific combination of pigment and dye, which is used for a film and a color filter with high lightness. - 特許庁

コンピュータが、矩形の対向する長辺を構成する平行線の対の画素座標と、長辺の間を走る線分の組を自動的に生成し、矩形の内部の画素が、各線分に沿って色値を補間することによって塗り潰される。例文帳に追加

A computer automatically generates a couple of the pixel coordinates of paired parallel lines comprising the confronted long sides of a rectangle and a line segment running between the long sides and pixels inside the rectangle are painted out by interpolating the color values along with the respective line segments. - 特許庁

本発明の目的は、高光沢、高インク吸収性、優れた画像色彩性を有し、塗層の接着性にも優れたインクジェット被記録媒体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a medium to be inkjet-recorded having a high luster, a high ink absorbency and excellent image coloring properties and also being excellent in the adhesion of a coating layer, and its manufacturing method. - 特許庁

前記塗膜３が、最もヘッド基体２側に形成されかつ透明な下地層３ａと、その外側に形成されかつ有色透明なカラークリア層３ｂとを含み、かつ前記ヘッド基体２を透視可能なことを特徴とする。例文帳に追加

The coating film 3 is provided with a transparent base layer 3a formed on the most head base body 2 side and a colored and transparent color clear layer 3b formed on its outer side, and the head base body 2 can be seen through. - 特許庁

チョコレート生地により所望形状のフレームおよび着色塗装部を一体的に形成し、乾燥硬化することで、低コストで、且つ独創性に富んだ塗り絵状造形菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coloring paper-like formed confection having rich originality at a low cost by integrally forming a frame and color-coated portions having desired shapes with two kinds of chocolate dough and then drying and hardening the product. - 特許庁

透光板表面に少なくとも親水化剤および紫外線吸収剤を含む無色透明のフッ素系塗膜が形成され、この透光板を用いた遮音壁を設置する。例文帳に追加

A translucent and colorless fluorine system paint film containing at least a hydrophilic agent and an ultraviolet absorber is formed on the surface of a translucent plate, and a sound insulation wall making use of the translucent plate is installed. - 特許庁

前面扉２はプラスチック廃棄物の再生材料を母材とするものであり、前面扉２の前面には白色の下地層３を介して不透明な塗膜４が形成されている。例文帳に追加

For a front surface door 2, the regenerated material of plastic waste is a base material and an opaque coating film 4 is formed through a white base layer 3 on the front surface of the front surface door 2. - 特許庁

簡単な構造の単一の塗布ヘッドを用いて塗り分け塗布が可能なダイコーターに用いる多色用ダイコーター塗布ヘッドの実現を課題とする。例文帳に追加

To provide a die coater coating head for multicolor used for a die coater capable of separately performing coating with a single coating head of simple structure. - 特許庁

第二層目の塗膜の材料は、御影石やレンガ・素焼風など所望の表面模様を形成するための着色固体を混入したクリアータイプのアクリル系エマルジョンである。例文帳に追加

The material of the paint film of the second layer is clear type acrylic emulsion mixed with a coloring solid to form a desired surface design like e.g. granite, brick, and unglazed pottery. - 特許庁

周波数特性に優れ、特に誘電正接変化値が低く、したがって電気特性に影響を与えにくい塗膜を形成可能な、フタロシアニン系顔料を含む着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coloring composition containing a phthalocyanine pigment which can form a coating film excellent in frequency response characteristics, in particular having a low dielectric dissipation factor variation value, and therefore hardly influential to electrical properties. - 特許庁

さらに、糸状腐食耐性のクリアコートまたは着色クリアコート粉体塗膜を金属、例えばアルミニウムホイールまたは鍛造合金基体上に形成する。例文帳に追加

In addition, the filiform corrosion resistant clear coat or tinted clear coat powder coating film is formed on a metal, e.g. aluminum wheels or forged alloy substrates. - 特許庁

明るさおよび色調を調整する必要がある新しい意匠のニーズにも対応でき、優れた耐食性および耐薬品性を有する塗膜を得ることができる耐食光輝性顔料を、提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant brilliant pigment which can cope with needs for novel designs requiring the adjustment of brightness and color tones and gives a coating film exhibiting excellent corrosion resistance and chemical resistance. - 特許庁

さらに、本発明は糸状腐食耐性のクリアコートまたは着色クリアコート粉体塗膜を金属、例えばアルミニウムホイールまたは鍛造合金基体上に提供する。例文帳に追加

In addition, the invention provides filiform corrosion resistant clear coat or tinted clear coat powder coatings on metal, e.g. aluminum wheels or forged alloy substrates. - 特許庁

平均粒径が１０〜２０ｎｍの光半導体粒子とシリコーン樹脂とを含有した非着色系の樹脂組成物を、基材に塗布し、平均膜厚が０．１〜１．０μｍの塗膜を形成する。例文帳に追加

A non-colored resin composition containing a photosemiconductor having an average particle diameter of 10-20 nm and a silicon resin is applied onto a base material to form a coating film having an average film thickness of 0.1-1.0 μm. - 特許庁

透明ポリエチレンテレフタレートフィルムの保護層として、密着性、耐スクラッチ性、耐揉み性及び、耐候性に優れる塗膜を形成するための新規の２液型紫外線吸収着色塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new two-liquid type UV-absorbing color coating composition for forming a coating film excellent in adhesiveness, scratch resistance, crease abrasion resistance and weather resistance as a protective layer of a transparent polyethylene terephthalate film. - 特許庁

色相に優れ、更にはアルミニウム由来の異物の問題が解決された共重合ポリエステル樹脂と、これを用いた優れた塗膜特性を有する塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin which is excellent in hue and free from the problem of foreign matter caused by aluminum, and a paint having excellent coated film characteristics using the same. - 特許庁

光輝性や隠蔽性、フリップフロップ感などの色調低下が少なく、かつ密着性、耐薬品性に優れたメタリック塗膜を与えることができる新規な樹脂被覆金属顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a new resin-coated metal pigment causing little deterioration of color tone such as brightness, masking property and flip-flop feeling and giving a metallic coating film having excellent adhesiveness and chemical resistance. - 特許庁

こうして、ディスクで反射された後の第２サイドビームの戻り光２７が、塗膜２８の黒色無機顔料で吸収されてステム２１で反射することが防止される。例文帳に追加

The return light 27 of a second side beam after being reflected by a disk is absorbed by the black inorganic pigments of the coating film 28 and the reflection thereof by the stem 21 is prevented. - 特許庁

絵画療法の模様選択及び配列、色塗り分析方法、絵画療法の模様分析による心理症状の診断方法、及びこれを行うためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR PATTERN SELECTION, ARRANGEMENT, AND COLORING IN ART THERAPY, DIAGNOSTIC METHOD FOR PSYCHOLOGICAL SYMPTOM BY PATTERN ANALYSIS OF ART THERAPY, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAMS FOR EXECUTING THOSE - 特許庁

濡れ性の経時低下が改善ないし防止され、しかも銅管表面の変色や塗膜の剥離がない、吸収式冷凍機用の銅伝熱管の実現。例文帳に追加

To realize a copper heat transfer pipe for an absorption type refrigerating machine for improving wettability or preventing them from deteriorating, and preventing the surface of a copper pipe from being discolored or a paint film from being released. - 特許庁

溶剤中に樹脂と顔料とを含有し、鋼材表面に塗布して塗膜を形成するための防錆用塗料であって、前記樹脂と前記顔料に加えて鉄イオンと反応して発色する物質を含有させた塗料とする。例文帳に追加

The anticorrosive coating material for coating the surface of a steel stock to form a coating film contains a resin and a pigment in a solvent, where the coating material includes a substance developing a color by reacting with iron ions in addition to the resin and the pigment. - 特許庁

ルーフシーラ１２が固着してから塗装して塗膜２０を形成するので、ルーフドリップ１１をボディと同色に塗装することができ、意匠性を高めることができる。例文帳に追加

Since a paint film 20 is formed by painting after the roof sealer 12 is stuck, the roof drip 11 can be painted in the same color as a body to enhance design property. - 特許庁

本発明は、超微粒子および着色剤が溶剤に分散された超微粒子分散液からなることを特徴とするカラーフィルタ用塗工液を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The coating liquid for color filter comprises a superfine particle dispersion liquid prepared by dispersing superfine particles and a coloring agent into solvent. - 特許庁

被塗装物に着色骨材含有塗料を塗装した後に、フレーク含有塗材を塗装することを特徴とすることであり、前記フレークが柔軟性を有するものである。例文帳に追加

The characteristic of the coating method lies in coating a flake containing coating material after a coloring aggregate containing paint is applied on a material to be coated, wherein the flakes have flexibility. - 特許庁

本発明により、着色変性が少なく、かつ耐水性に優れた塗膜が得られる含フッ素共重合体組成物およびその製造方法を提供できる。例文帳に追加

By using these methods, the fluorine-containing copolymer composition capable of forming the coated film that causes little discoloration and has excellent water resistance, and its manufacturing method can be provided. - 特許庁

めっきが施されて鏡面光沢を有する表示部やホイール側面のルーレットに対して表示部凹刻部及び塗膜残存部の塗装された色彩コントラスト効果のすぐれたホイールが得られる。例文帳に追加

Thus, the wheel that is excellent in color contrast effect of the coating on the display intaglio part and the coating film remaining part against the display part and the roulette of the wheel side face that have specular gloss accomplished by applying the plating. - 特許庁

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性、インキ乾燥性に優れ、かつ製袋適性にも優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated wrapping paper having excellent flexo ink color development at flexo printing and ink-drying properties, and also excelling in bag-making characteristics. - 特許庁

逆電子移動を抑制するとともに、イオンと電子の効率的な移動を可能とし、且つ、光拡散を容易にすることで、変換効率の大きい色素増感太陽電池を製造できる多孔質酸化チタン塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a porous titanium oxide coating film, which allows ions and electrons to travel efficiently while suppressing reverse electron transfer and facilitates light diffusion, thereby making possible to produce a dye-sensitized solar cell with a large conversion efficiency. - 特許庁

無色透明で、かつクラックなどが発生しにくい非晶質酸化チタンを含む塗膜を与えることのできる低コストのコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition producible at a low cost and giving a clear and colorless coating film containing amorphous titanium oxide and resistant to cracking, etc. - 特許庁

各種材料との密着性や耐熱性に優れた硬化塗膜を形成すると共に、顔料、染料などの有機着色剤を混ぜたときに現像性や感度に優れる感光性樹脂に関するものである。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin forming a cured coating film excellent in heat resistance and adhesiveness to various materials and excellent in developability and sensitivity when mixed with an organic colorant such as a pigment or a dye. - 特許庁

各種材料との密着性や耐熱性に優れた硬化塗膜を形成すると共に、顔料、染料などの有機着色剤を混ぜたときに現像性や感度、耐溶剤性に優れるポリカルボン酸樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarboxylic acid resin that forms a cured coating film having excellent adhesion to various kinds of materials and excellent heat resistance and exhibits excellent developability, sensitivity and solvent resistance when mixed with an organic colorant such as pigment or dye. - 特許庁

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性に優れ、かつ、通常包装用紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性に優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated wrapping paper that has excellent flexographic ink color development in flexographic printing, excellent varnish processing generally applied as wrapping paper, processing aptitude in laminate processing and bag making aptitude. - 特許庁

本発明は、フレキソ印刷時におけるフレキソインキ発色性に優れ、かつ、通常包装紙として適用されるニス加工、ラミネート加工時の加工適性、製袋適性優れた塗工包装用紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coated wrapping paper having excellent coloring performance of flexographic ink in flexographic printing and excellent varnishing performance applied ordinarily as a wrapping paper, processability in lamination process and bag-making suitability. - 特許庁

長期に亘る透明性、耐候性、防汚性に優れ、経時後の褪色や汚れを防止し、長期間初期の意匠を保持することが可能な複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer coating film having excellent transparency, weatherability and antifouling property for a long time, capable of preventing fading and fouling after the passage of time and retaining the initial design for a long time. - 特許庁

干渉による色ムラを防止できるとともに透過率が高い塗工フィルム及びこれを用いた反射防止フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated film that can be prevented from suffering from color unevenness caused by interference and has high transmittance and to provide an antireflection film using the coated film. - 特許庁

流動性に優れ、塗膜とガラス等の透明基板との間で強固な密着性を有する、高品質なカラーフィルタ用着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a high-quality coloring composition for a color filter, wherein the composition has superior fluidity and firm adhesiveness between a coating film and a transparent substrate such as glass. - 特許庁

普通紙や塗工紙などの吸水性の乏しいメディアに対して優れたカール、コックリング適性、高発色性を実現でき、更に高固形分顔料インクの吐出安定性を向上させる技術を提供する例文帳に追加

To provide technology that achieves excellent curl and cockling aptitudes and high color development on a low water-absorption media, such as plain paper and coated paper, and improves discharge stability of high solid content pigment ink. - 特許庁

本発明は、超微粒子および蛍光材料が溶剤に分散もしくは溶解された超微粒子分散液からなることを特徴とする色変換層形成用塗工液を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The coating liquid for color conversion layer formation is made of ultrafine particle dispersion liquid in which ultrafine particles and a fluorescent material are dispersed or dissolved in a solvent. - 特許庁

本発明の目的は、保存安定性に優れたカラーフィルタ用着色組成物、並びに塗膜への異物発生もなく、ガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有するカラーフィルタを提供することである。例文帳に追加

To provide a color composition for a color filter excellent in storage stability and a color filter preventing generation of foreign matter in a coated film and having strong adhesion with a transparent substrate such as glass. - 特許庁

オリジナルと同一又は類似の加工を表面に施した基底材に、オリジナルの基底材の色を表現するため、第２の顔料と第１の染料又は第３の顔料を混ぜたもので下塗りを施す（Ｂ−３）。例文帳に追加

In order to express the color of the base material, undercoating is performed on the base material with the same or a similar surface treatment as the original performed thereon, using a mixture of a second pigment and the first pigment or a third pigment (B-3). - 特許庁

インクジェット記録方式による印刷の際のコックリングを抑制すると共に、インク裏抜けやニジミおよび印刷ムラを抑制し、かつ、高白色度で表面強度の高い非塗工紙タイプのインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide inkjet recording paper of a non-coated paper type which suppresses cockling upon printing by an inkjet recording system, suppresses strike through and blotting of ink, and print irregularity, and which has high whiteness and high surface strength. - 特許庁

本発明の目的は、高い白色度でありながら、一般油性インキや環境対応型インキ使用の印刷に際しても、優れたインキセット性と印刷光沢を両立して与える平版オフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper for lithographic offset printing which is capable of satisfying both of excellent ink-setting property and printed gross even in printing using a general oily ink or an eco-friendly ink, in spite of a high degree of whiteness. - 特許庁

空調費の低減あるいは室内の保温を図り、エネルギーの節約に顕著な効果を期待し得るとともに、着色可能で美観も兼ね備える太陽熱吸収塗膜の形成方法である。例文帳に追加

To provide a method for forming a solar heat absorbing coating film which is capable of anticipating the remarkable effect in saving of energy by reducing the air conditioning cost or aiming at the indoor heat insulation, wherein the solar coating film is colorable and also has a fine appearance. - 特許庁

色の情報を含ませたテクスチャを付加して作製された画像が、塗りつぶし領域において滑らかに連続的に変化するグラデーションを有する場合でも、正確に復元できる画像変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image conversion method which ensures correct restoration, even when an image added with texture in which color information is included has gradation which changes smoothly and continuously in a solidly painted area. - 特許庁

これにより、当該文字や記号の部分が消色され、塗り潰し領域に対して当該文字や記号の部分の明度が反転された白抜き文字が描画される。例文帳に追加

Hence the part of the characters and symbols is erased, and white characters having the part of the characters and symbols reversed in brightness are drawn to the mask region. - 特許庁