「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

粘度安定性があり、硬化塗膜が高湿度中において絶縁抵抗が低下せず、変色し難いソルダーレジストインキ組成物及びその被覆膜を有するプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldering resist ink composition having stability of viscosity and giving a cured coating film free of lowering of insulation resistance at high humidity and less liable to discolor and to provide a printed wiring board having a coating film of the composition. - 特許庁

基材に対するゾルの塗布性が良好で、膜厚の大きな硬質膜を得ることができ、クロムめっきに代替できる高硬度で色合いの良好な硬質塗膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formation method of a hard coating by which a sol can be applied excellently to a substrate and a hard coating having a thick thickness, high hardness and good color tone and substituting chromate coating can be formed. - 特許庁

各色を徐々に変化させ境界を不鮮明とした多彩な自然感のあるデザインの実現を可能とし、且つ均一な膜厚の多彩模様の形成を可能とした、多彩模様塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a multicolor pattern coating film, in which a multicolor natural feeling design having a boundary formed to be made faint by gradually changing each color is provided and the multicolor pattern coating film having uniform thickness is formed. - 特許庁

紙、フィルム、繊維、不織布等の塗工剤、内添剤、含浸剤として有用な、白色度、保存性、耐水性、配合安定性に優れた水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous composition useful as a coating material, an internal additive and an impregnating agent for paper, film, fiber, non-woven fabric, and the like, and excellent in whiteness, light fastness, waterproof property and blending stability. - 特許庁

この場合、前記知識は、推論対象物の表面、裏面、側面に分割して格納され、推論部は、分割された色塗り知識に基き、表面、裏面、側面の状態に対応して、前記表現および推論を行う。例文帳に追加

In this case, the knowledge is stored while divided into the top surface, reverse surface, and flank of the object to be inferred and the inference part performs the above expression and inference corresponding to the state of the top and reverse surface, and flank according to the divided coloring knowledge. - 特許庁

そして、当該取得した画素値に基づいてグラデーションの方向と属性を定義し、分割された特徴点間ごとの輪郭線を表すベクトル表現の塗り潰し色として指定することにより、ベクトル表現を生成する。例文帳に追加

Thereafter, the vector expression is generated by defining direction and attribute of gradation on the basis of the relevant pixel values acquired and designating these as the color of the vector expression representing the contour line for each divided characteristic point. - 特許庁

水溶性樹脂３３及び着色インキ３２の塗液の表面張力は、基板３４の表面張力（濡れ指数）より小さく、５ｄｙｎ／ｃｍ以内である。例文帳に追加

Surface tension of coating solutions of the water soluble resin 33 and the colored ink 32 is smaller than surface tension (a wetting index) of the substrate 34 and is ≤5 dyn/cm. - 特許庁

塗装下地にクロメート処理を利用した従来のクリア塗装ステンレス鋼板に匹敵する湿潤密着性と塗膜下耐食性を示し、黄色みの少ない、クロムを含まないクリア塗装ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a clear coating stainless steel sheet containing no chromium showing wet adhesion properties and corrosion resistance under a coating film corresponding to those of a conventional clear coating stainless steel sheet utilizing chromate treatment in a coating substrate and reduced in yellowing. - 特許庁

赤色発光可能なＩｎリッチ窒化物半導体およびこれを発光層とする窒化物半導体発光素子並びにこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an In-rich nitride semiconductor, capable of red light emission and a nitride semiconductor light emitting element using this as a light emitting layer, and a method for manufacturing them. - 特許庁

ラベル１０の基材層の表面には第１印写部１０３が形成され、レーザ発色性インキを用いてインキ塗着部１０４が形成されている。例文帳に追加

A first imaging portion 103 is formed on a surface of the base layer of the label 10, and an ink-applying portion 104 is formed by using a laser color development ink. - 特許庁

境界線を境にして色柄が異なるように塗り分けられた浴槽本体を得るに際し、高品質で量産性に富み、かつ美観にすぐれた浴槽を得る。例文帳に追加

To provide a high quality bathtub with excellent mass productivity and appearance at the time of obtaining a bathtub main body appropriately coated so as to make color patterns different with a boundary line as a boundary. - 特許庁

制御装置２４のＣＰＵ４０は、メモリ４１に記憶されている複数の単色基絵柄データに基づいて、積層塗工手段駆動データを生成するとともにレーザ照射手段駆動データを生成する。例文帳に追加

The CPU 40 of a controller 24 produces laminatingly-coating-means driving data and, at the same time, laser-irradiating-means driving data based on a plurality of monochromatic group pattern data stored in a memory 41. - 特許庁

補修塗装用の着色ベース塗膜と未補修部位との仕上がり性差を目立たせなくすることができる簡易な補修塗装工法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and easy repair coating method whereby the difference in finished appearance between a colored base coating film for repair coating and an unrepaired area is made unnoticeable. - 特許庁

また、予め表面塗装されて施工現場に供給される壁材にあっては、その壁材の表面塗装に用いられた塗材と同色同質の補修材を、定型欠損孔部分の開口部廻りの表面に塗布する。例文帳に追加

In the wall material 1a painted on the surface in advance and supplied to the construction field, a repairing material 10a having the same color and quality as those of a painting material used for painting the surface of the wall material 1a is applied on the surface around the opening of the fixed type deficient hole. - 特許庁

自動車車体の内板部塗装用の中塗り塗料（Ｃ）として黒色ツヤ消し塗料を使用することを特徴とする自動車車体内外板の塗装方法。例文帳に追加

The method for coating the internal and external plates of an automotive body is carried out using a black-color flatting coating as the intermediate coating (C) for coating the internal plate of the automotive body. - 特許庁

コストや時間を削減でき、製造ラインも短くできる塗装装置、さらには、被塗物に複雑な模様や色彩を施すことのできる塗装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating apparatus with which cost and time can be lessened, a production line can be shortened, and a coating with complicated patterns and colors is formed on an object to be coated. - 特許庁

そうすると、前記配線１１が高圧電源１５で切断される際に発生する熱で、ランド導出部１７間の塗料１８の塗膜が、切断される前記配線１１に対応して変色する。例文帳に追加

The paint 18 is applied between the land lead-out parts 17 which is discolored by heat being generated when the wiring 11 is cut by the high voltage power 15 in correspondence with the wiring 11 being cut. - 特許庁

光沢および発色濃度が高く、塗層強度に優れるためインク受理層に傷が入りづらい両面記録用インクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material for two-sided recording whose ink receiving layer is not easily damaged because of its high glossiness and coloring density and excellent layer coating strength. - 特許庁

散布図は、特定の境界値２０１、２０３に対応した計測線２０２、２０４で４分割され、それぞれの区域に予め設定された領域色で塗り分け表示される。例文帳に追加

The scattered diagram is divided into four by measuring lines 202 and 204 corresponding to specific boundary lines 201 and 203, and each divided region is displayed in a color according to a color coding of the region previously set. - 特許庁

高感度で残色のない高解像度の画像が得られ、かつピンホールの発生も少なく、塗膜の傷つきにくく、クリーナー耐性にすぐれた画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming material capable of obtaining an image having high sensitivity, no color residue, high resolution and generating little pinholes, scarcely damaging a coated film, and excellent in cleaner resistance. - 特許庁

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、漆の溜め色を再現し、透明感や彩度感に優れた光塗膜形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film, in which the russet of a Japanese lacquer is reproduced and which seems to have excellent transparency and saturation, on various industrial products such as an outer panel of an automobile body. - 特許庁

燃料ガス漏洩検知塗膜に関し、ガスに接触すると変色してガスの漏洩が検知され、常温〜５００℃程度の高温まで安定した検知を可能とする。例文帳に追加

To change a color and stably detect the leakage of a gas at normal temperature to a temperature as high as about 500°C by contact with the gas in relation to a coating film for detecting the leakage of a fuel gas. - 特許庁

本発明の目的は、耐フクレ性、剥離強度、低粘度で良好な塗布作業性を備え、色むらがない美しい塗面を与える２液ウレタンプライマー組成物、土木建築物の施工方法および土木建築構造体にある。例文帳に追加

To provide a two-pack type urethane primer composition having excellent blister resistance, peeling strength and coating workability with a low viscosity and capable of giving fine coating surface free from color irregularity, a construction method of civil engineering architecture and a civil engineering architecture structure. - 特許庁

従来のカルナバワックスを使用した油性固形化粧料において問題であった、良好な成形性及び保形強度、臭いの確保を、使用感及び塗り艶及び発色性を損なわずに解決した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic capable of overcoming a problem of ensuring a satisfactory shape forming property, shape retaining strength and smells in an oily solid cosmetic using existent carnauba wax without deteriorating feeling on use, gloss on its application and color development. - 特許庁

塗り壁材の乾燥後における色むらの発生、アクやシミの発生を防止できると共に、施工期間を短縮化でき、またバインダーの材料、使用量の問題も極力解消できるようにする。例文帳に追加

To provide a plastered wall forming method according to which occurring of color shading after drying of stucco, or formation of lye and stains is prevented, a wall forming period is shortened, and problems of a binder material and its usage are eliminated to the utmost. - 特許庁

装飾性塗材によって形成された多色模様または凹凸模様の耐汚染性、耐候性等を高めることができる塗装仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating finishing method capable of enhancing a contamination-resistance property and a weather-resistance property of a multi-color pattern or a recession/projection pattern formed by a decorative coating material. - 特許庁

塗装安定性を確保し、塗装コストを削減することができると共に、２色塗り分けの外観を良くすることができる窯業系サイディングの塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method for ceramic siding by which coating stability is guaranteed, the coating cost is saved, and the appearance of two color coating is improved. - 特許庁

内板部用中塗り塗料の品種構成を少なくすることができ、かつ外板部と内板部との色彩的違和感を少なくすることができる自動車車体内外板の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of coating the internal and external plates of an automotive body by which the number of coating constituent items for an intermediate coating for an internal plate can be decreased, and the incompatibility of an external plate and the internal plate in terms of coloring can be lessened. - 特許庁

補修周辺部の薄膜補修部の色相及び外観が、被補修塗膜と同等となるような、簡易に補修できる部分補修方法及びその方法により補修された物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a partial repairing method by which a metallic coating film can be easily repaired so that the hue and appearance of a part repaired with a thin film at the periphery of a repaired part become equal to those of a repaired coating film, and to provide a repaired article which is repaired by the method. - 特許庁

硬化塗膜にシワ、クラック、色ムラ、ウエルドの発生を防止し、得られる被覆された成形品の高い品質を確保できる型内被覆成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an in-mold coating molding capable of assuring the high quality of a molding coated to be obtained by preventing a wrinkle, a crack, a color unevenness or a weld from occurring on a cured coating film. - 特許庁

出力用紙上に特定色のマーカーで塗りつぶされた部分のみＯＣＲし、テキスト情報をＵＩで修正して、再出力やオリジナルファイルの修正を行う。例文帳に追加

To provide a multifunction system including an automatic data correcting function in which only parts of output paper filled in a marker in a particular color is recognized by an OCR and text information is corrected on a UI to carry out re-output and correction of an original file. - 特許庁

検査物表面１１に水漏れ検査剤（染料７を坦持した白色粉末６、バインダー９などで構成）を塗布し、水漏れ検査膜１０を形成後、定期的に塗膜表面を観察する。例文帳に追加

This water leak inspection film 10 is formed by application of the water leak inspection agent (made of white powder 6 and binder 9 supporting dye 7) to the surface 11 of the subject of inspection, after which the surface of the film is periodically observed. - 特許庁

自動車用塗料として好適に使用することができ、かつ、屋外での長期間の使用により色飛びが見られず、彩度の高い塗膜を得ることができる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition favorably usable as an automotive coating, causing no color chippings even after long-term use outdoors, and capable of giving coating film of high chroma. - 特許庁

メタリック塗膜層の色合いが減退するのを未然に防止すべく、自動車の一部物体に、酸化チタン被膜層を効果的に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently forming a titanium oxide coating film layer on an object portion of an automobile so as to prevent deterioration of the color tone of a metallic coating layer. - 特許庁

シリコーン含有グラフト共重合体と（メタ）アクリル酸の付加反応において、得られる重合体が着色することなく、塗工性に優れ、さらにその硬化膜が耐汚染性能に優れる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production method for an addition reaction product of a silicone-including graft copolymer and a (meth)acrylic acid, free from discoloring of the polymer, excellent in coating properties and capable of providing the coating film having an excellent contamination resistance. - 特許庁

加工された面取り加工部６における木質系基材２の面取り加工が施された領域８にのみ、塗布ローラ１０を接触させて着色塗膜を形成する。例文帳に追加

A coloring coating film is formed by contacting an application roller 10 only with an area 8 of applying chamfering work of the woody base material 2 in a worked chamfering work part 6. - 特許庁

粘性の高い多糖類にＰＡＭ系樹脂を併用することで、全体の粘性を低下させながら、多糖類１００％の場合に比べても遜色のない剛度向上効果を発揮でき、特に、少ない塗工量でも剛度を改善てきる。例文帳に追加

Total viscosity is reduced by combining PAM based resin with the high viscosity polysaccharides and the improving effect similar to that of 100% polysaccharides is expressed and the stiffness is improved with a reduced amount of coating. - 特許庁

光反射性を有する基体粒子表面に発色性化合物が存在する顔料と、結合剤を含有する塗料組成物であり、形成塗膜の光反射率が８００から１２００ｎｍの領域で１０％以上とする。例文帳に追加

The coating composition contains a pigment having a color developing compound present on the surfaces of base particles having light reflecting properties and a binder, and has a light reflectance of a formed coating film of ≥10% in the region of 800-1,200 nm. - 特許庁

この水性光触媒塗料を塗布し乾燥した塗膜は無色半透明で耐水性があり、紫外線に応答して起きた酸化反応により吸着した有機物を分解し環境を浄化する機能が発現する。例文帳に追加

A coating film obtained by coating a substrate with this water-based photocatalytic coating followed by drying is colorless and translucent and resistant to water, expressing the function of decomposing adsorbed organic matter by an oxidative reaction caused in response to ultraviolet radiation and cleaning the environment. - 特許庁

また、輪郭Ｌよりも内部に入り込んだ部分（Ｎ２）は、キャラクターの近似色で塗りつぶしておくことによってノイズとしての視認性を低減することができる。例文帳に追加

The visibility as the noise of a part N2 entering inside the outline L can be reduced by being colored with the approximate color of that of the character. - 特許庁

本発明の目的は、保存安定性に優れたカラーフィルタ用着色組成物、並びに塗膜への異物発生もなく、ガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有するカラーフィルタを提供することである。例文帳に追加

To provide a colored composition for color filter with excellent storage stability, and a color filter generating no foreign substance in a coating film and having strong adhesiveness with a transparent substrate such as glass. - 特許庁

装飾性塗材によって形成された多色模様または凹凸模様の耐汚染性、耐候性等を高めることができる塗装仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating finishing method which is capable of increasing the contamination resistance properties and the weatherability of a multi-color pattern or unevenness pattern formed by an ornamental coating material. - 特許庁

上塗塗料における扁平状着色ゲル粒子としては、水存在下で反応可能な反応性化合物に由来する成分を含有するが好ましい。例文帳に追加

As the flat colored gel particles in the top coating material, it is preferable to contain a component originated from a reactive compound reactive in the presence of water. - 特許庁

染料インクおよび顔料インクのいずれに対しても発色性にも優れ、塗膜強度を有し、白地部の保存性に優れたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper, which is excellent in color developing properties either to a dye ink or pigment ink, has a coating film strength and is excellent in the storage stability of a white ground part. - 特許庁

ナビ免許証画面では、地図表示部Ａに、都道府県が区別された日本地図を表示し、訪問履歴データに応じて訪れたことのある都道府県を他とは別の色で塗りつぶす。例文帳に追加

It displays a map of Japan, sectioned in the prefectures on the map display area A of a navigation license screen and paints solid those prefectures, which the vehicle visited according to the visit history data with a color different from others. - 特許庁