「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

着色剤の貯蔵安定性に優れ、塩化ビニル樹脂やポリエチレンテレフタレート樹脂等の疎水性の高い基材との濡れ性が良く密着性に優れた塗膜を形成し得る水系コーティング組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition having excellent storage stability of a colorant and capable of forming a coating film having good wettability and excellent adhesion to a highly hydrophobic substrate, such as a vinyl chloride resin and a polyethylene terephthalate resin. - 特許庁

波長３１０〜３８０ｎｍのレーザ照射により硬化した塗膜について、表面剥がれ、表面シワの発生がなく、パターン形状および耐薬品性にも優れたフィルタセグメントおよびブラックマトリックスを形成可能な感光性着色組成物、およびそれを用いたカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive color composition that can form a filter segment and a black matrix excellent in a pattern shape and chemical resistance without peeling or crimps on a coating film cured by a laser irradiation with a wavelength between 310 and 380 nm, and a color filter using the photosensitive color composition. - 特許庁

高感度で、乾燥塗膜の指触乾燥性に優れ、硬化時などのアウトガスの発生を抑えるとともに、例えばプリント配線板のソルダーレジストを形成する際に、優れた位置合わせ精度と高い生産性、信頼性を兼ね備えることが可能な白色の光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a white photocurable resin composition which has high sensitivity, gives a dry coating film excellent in drying property to set to the touch, suppresses the generation of outgas during curing, and achieves excellent positioning accuracy, high productivity and reliability, e.g., in the formation of a solder resist of a printed wiring board. - 特許庁

ハロゲンフリーで難燃性を達成でき、且つ、解像性、低反り性に優れた高反射白色塗膜層を形成可能な硬化性樹脂組成物、そのドライフィルム及び硬化物、並びにこれらによりソルダーレジスト等の難燃性皮膜が形成されてなるプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which is free from halogen and achieves flame retardancy and which forms a highly reflective white coating film layer having excellent resolution and low warpage properties, a dry film and a cured product thereof, and a printed wiring board obtained by forming a flame-retardant film, such as solder resist, therefrom. - 特許庁

短時間処理が可能で、硬化性、耐湿性及びヒートサイクル性に優れる塗膜を生成し、紫外線照射により色が変化することで、視覚により塗布や硬化を確認することができる光硬化性防湿絶縁塗料およびこれを用いた電子部品の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable moisture-proof insulating coating material which enables short-time treatment, forms a coating film excellent in curability, moisture resistance and heat cycle property, and enables to visually check coating and curing because its color changes upon ultraviolet irradiation, and a method for manufacturing electronic parts using the same. - 特許庁

酸性染料や直接染料を含有する低粘度水性染料インキで乾燥塗膜上に再筆記しても、インキがはじかれたり色沈み現象が発生して所望の筆跡が形成できなかったり、筆跡の乾燥時間が遅くなる問題の起こらない油性修正液を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based correction fluid without the risk of a problem such as failure in forming preferable handwriting and prolongation of handwriting drying time derived from ink repellency or a color sedimentation phenomenon in the case of re-writing on a dried coating film with a low viscosity water-based dye ink including an acid dye or a direct dye. - 特許庁

食品工場の床や、厨房床などとして利用することができる、熱水によるクラックなどの発生がなく、表面平滑性に優れ、耐熱性を有すると共に長期間の色安定性にも優れた耐熱性塗床の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for constructing a heat-resistant coated floor which can be utilized as a floor of a food factory, a kitchen floor, etc., which prevents a crack and the like from being formed by a hot liquid, which is excellent in surface smoothness, which has heat resistance, and which is also excellent in long-term color stability. - 特許庁

ＬＥＤ等の発光部品が搭載されるプリント配線板のソルダーレジスト等として好適に用い得る、高反射率の白色塗膜層、その形成方法及びこれを用いたプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-reflectance white coating layer that can be favorably used as a solder resist or the like for a printed circuit board on which light-emitting components such as LEDs are to be mounted, to provide a method of forming the high-reflectance white coating layer, and to provide the printed circuit board using the high-reflectance white coating layer. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満、特に基紙坪量が２０ｇ／ｍ^２以上４０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、局所的な裏抜けが少なく、不透明度および白色度に優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To acquire coated paper which has less local strikethrough and is excellent in opacity and whiteness though the paper is lightweight in which the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2, in particular, the base paper basis weight is not less than 20 g/m^2 and less than 40 g/m^2. - 特許庁

低照射光量でも硬化性が良好で、硬化させたときに耐擦傷性、塗工性及び耐久性に優れ、かつ、硬化膜が実質的に透明で色調に優れた紫外線硬化型低屈折率材組成物及び反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable low-refractive index material composition which exhibits good curability even with a small quantity of irradiated light, exhibits excellent scratch resistance, coatability and durability when cured, and gives a cured film substantially transparent and excellent in color tones, and an antireflection film. - 特許庁

この結果、ＣＰＵ５の負荷を軽減し、尚且つ、図形描画装置へ渡す中間コードをビットイメージと色情報にすることにより、小領域の塗りつぶしの場合にもオーバーヘッドを軽減し、高速度処理が可能なプリンタが実現できる。例文帳に追加

As a result, the load on the CPU 5 is relieved and intermediate codes given to the graphics drawing processing unit consist of the bit image and the color information and an overhead can be reduced, even in the case of painting out a small area and high-speed processing is attained in a printer. - 特許庁

ダイの清掃を行う際に、縦スジ・色ムラ・塗布抜け等の塗膜欠点を誘発せず、さらに清掃部材の摩耗を大幅に低減し、生産性が高められる塗布用ダイ清掃方法および清掃装置並びにカラーフィルター製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cleaning an application die by which the wear of a cleaning member can be considerably suppressed and productivity is increased without coating failure such as vertical stripe formation, color unevenness, missing application at the time of die cleaning and to provide a method and an apparatus for producing a color filter. - 特許庁

着色剤と、粘着性樹脂と、粘着性樹脂を溶解又は分散可能な有機溶剤及び／又は水とから少なくともなり、隠ぺい率試験紙（ＪＩＳ Ｋ ５６００）の白部に２５μｍアプリケーターで塗布した塗膜のＹ値が１０％以下である情報隠蔽用粘着組成物。例文帳に追加

This adhesive composition for information concealment comprises a coloring agent, an adhesive resin, and an organic solvent and/or water which is capable of dissolving or dispersing the adhesive resin, wherein the Y value of a coated film applied to a white part of a hiding-chart (JIS K 5600) using a 25 μm applicator is ≤10%. - 特許庁

簡易な製造方法で支持体を製造でき、インク受容層用塗布液を塗工した後のコックリング耐性が向上し、高いインク吸収性と発色性を備え、光沢感及び保存後の画像保存性に優れたインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording paper, the support of which can be manufactured by a simple manufacturing method, the resistance to cockling of which after the coating of a coating liquid for an ink accepting layer is improved, which is equipped with high ink absorbency and color developing properties and is excellent in lustrous feeling and image storage stability after storage. - 特許庁

硬化型コーティング剤（特に紫外線硬化型コーティング剤）と床材との密着性が良好であり、かつ長期にわたる使用でも着色などが生じにくく、床材の美観を損ね難い硬化塗膜を、アミノ基含有プライマーを利用して形成する方法。例文帳に追加

To provide a method for forming a cured coating film by using an amino group-containing primer, by which an adhesive property of a curable coating agent (particularly UV ray curable coating agent) to a floor material is good, discoloring is hardly generated even under usage of long period of time and a beautiful appearance of the floor material is hardly impaired. - 特許庁

耐チッピング透明塗膜において、環境にやさしい水分散系の透明な塗料を充分な厚さに塗布して下地の着色をそのまま生かせて、低温乾燥できて省エネルギーにもなり、加湿することで短時間で乾燥でき、充分な耐チッピング性が得られること。例文帳に追加

To prepare a chipping-resistant transparent coating film which allows utilization of the color, as it is, of an underlying formed by applying an environment-friendly water-dispersion-type transparent coating material with a sufficient thickness, is energy-saving by low-temperature drying and readily dried by humidification and achieves sufficient chipping resistance. - 特許庁

折り返された内層線７１ｂの少なくとも一本は、長さ方向位置に応じて異なる色彩または模様に塗り分けられた表示線７１０であり、この表示線７１０が部分的に外層７２ａから露出されて表示部８０を構成する。例文帳に追加

At least one line of the turned inner lines 71b is a display line 710 painted with a different color or pattern according to the longitudinal direction and the display line 710 is partially exposed from an outer layer 72a to form the display part 80. - 特許庁

また、上記塗り絵シール２は、平滑なガラス面にのり材を使うことなく繰り返し圧着でき、しかも当初液状あるいはペースト状であったものが、加熱あるいは冷却することなく硬化する着色プラスチック材４ａにて形成される。例文帳に追加

The picture painted seal 2 is forcibly applicable on a repeative basis without using sizing material on a smooth glass face and still formed of colored plastic material 4a which is originally in a liquid or paste form and hardened without requiring heating or cooling. - 特許庁

その後、多機能プリンタは、ユーザがマーク部７４ａを塗り潰すことにより印刷を希望する画像ファイルを選択したあとのインデックスシート７０をスキャンして、バンド７１の色から処理操作が印刷であることを認識し、選択された画像ファイルの印刷を実行する。例文帳に追加

Subsequently, the multifunction printer scans the index sheet 70 after an image file being printed is selected by the user by painting the mark part 74a, recognizes that the processing operation is to make printing from the color of the band 71, and then prints the selected image file. - 特許庁

電気クロムメッキに近い外観を有し、明るさおよび色調を調整する必要がある新しい顔料のニーズにも対応でき、優れた耐食性および耐薬品性を有する塗膜を得ることができる耐食光輝性顔料を、アルミニウムフレークを用いた光輝性顔料に代えて、提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant brilliant pigment which has external appearances close to those obtained by chrome electroplating, can cope with needs for novel pigments requiring the adjustment of brightness and color tones and gives a coating film exhibiting excellent corrosion resistance and chemical resistance instead of a brilliant pigment obtained using an aluminum flake. - 特許庁

本発明は、白色系フィルムの両側端部が溶剤又は接着剤で接着された筒状ラベルにおいて、溶剤又は接着剤の塗着跡を、表面から簡易に確認することができる筒状ラベルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical label consisting of a white film the both side ends of which are bonded with a solvent or an adhesive and whose adhesion marks of the solvent or the adhesive can be easily recognized on the surface. - 特許庁

本発明は、魚拓造りにおいて、墨の塗りと墨の洗いとの煩わしさから開放し、魚の大きさを精度良く再現でき、カラーの魚拓が造れ、魚拓の色変更ができ、釣行き計画を立てる際の情報収集を容易にし、釣への興味拡大を可能とする魚拓生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fish print preparing system which eliminates the troublesomeness of painting and washing Indian ink in preparing a fish print, can regenerate the size of a fish precisely, create a color fish print, change color of the fish print, facilitate collecting information in planning of a fishing schedule to expand an interest in fishing. - 特許庁

支持体上に、少なくともロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、及び接着剤を含有する保護層を順次有する感熱記録体において、前記保護層を形成する保護層用塗液中に活性珪酸水溶液を含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In the thermosensitive recording body having a thermosensitive recording layer containing at least a leuco dye and a coloring agent and a protective layer containing an adhesive in series on the support body, the thermosensitive recording body is characterized by having an active silicate aqueous solution in a coating liquid for the protective layer forming the protective layer. - 特許庁

塗工溶液のポットライフ、熱現像性感光材料の着色や、かぶり、階調不良、感度不足、フィルムの生保存性不良等の発生のない優れた画像特性を有する熱現像性感光材料用ポリビニルアセタール樹脂及び熱現像性感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl acetal resin for a heat developing photosensitive material having excellent image properties without causing poor pot life of a coating solution, discoloration of the heat developing photosensitive material, fogging, poor gradation, and poor sensitivity of images, poor storage stability of green films and the like, and a heat developing photosensitive material. - 特許庁

常温で液状であり、光重合開始剤の非存在下で可視光線又は紫外線などの活性エネルギー線の照射により硬化可能であり、得られる硬化塗膜が着色せず、粘着力および耐熱性に優れる粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive composition which is liquid at normal temperature, curable by irradiation with an active energy ray such as a visible ray or ultraviolet ray in the absence of a photo polymerization initiator, and forms a cured film being colorless and excellent in adhesive force and heat resistance. - 特許庁

１コート仕上げのメタリック塗膜が、素材との密着性と耐油脂性に優れ、しかも、濃度の高いアルカリ水溶液によっても白化もしくは変色することのないなど、高度の耐アルカリ性をも備えている、自動車内装材用水性メタリック塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based metallic coating material for automobile interior materials which is excellent in adhesiveness with raw materials and oil and fat resistance even in one coat finished metallic coating film, and further, has high alkali resistance, for example, is free from blushing or discoloration even against a highly concentrated aqueous alkaline solution. - 特許庁

塗膜のタックフリー性を備え、現像性、解像度やパターン密着性、現像マージン、硬化性、パターン寸法精度に優れ、良好なパターン形成が可能なカラーフィルター用インキに適した着色感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored photosensitive resin composition having non- tackiness of a coating film, excellent in developability, resolution, pattern adhesion, development margin, curability and accuracy of pattern dimensions and suitable for ink for a color filter capable of forming a good pattern. - 特許庁

水性塗料に用いたときに、水性塗料の乾燥塗膜の耐衝撃性が従来のポリウレタン樹脂エマルションを用いたものと比較して遜色なく、かつ従来のポリウレタン樹脂エマルションを用いたものより耐溶剤性及び耐水性に優れるポリウレタン樹脂エマルションを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin emulsion; wherein when used for a water-based coating, a dried coating film of the water-based coating has equivalent impact resistance compared with one using a conventional polyurethane resin emulsion and has superior solvent resistance and water resistance to one using the conventional polyurethane resin emulsion. - 特許庁

ポリウレタン樹脂エマルションを用いた水性塗料の乾燥塗膜の耐衝撃性が従来のものと比較して遜色なく、かつ従来のポリウレタン樹脂エマルションでは成し得なかった経日安定性の良好な水性塗料用のポリウレタン樹脂エマルションを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin emulsion for water-based paint, giving a dried coated film having an impact resistance which is the same with or better than that of a conventional water-based emulsion and having good time stability unattainable by conventional polyurethane resin emulsions. - 特許庁

竿素材の塗装層４上に竿軸線方向に沿った幅が狭い小幅の装飾シール層５、装飾シール層５の内側に、装飾シール層５の竿軸線方向に沿った幅と同幅、かつ、装飾シールに施された色彩又は模様を施した下塗ガイド層６を形成する。例文帳に追加

A narrow-width decorative seal layer 5 having a narrow width along the rod axial line is formed on the coated layer 4 of a rod material, and an undercoating guide layer 6, having width equal to the width of the decorative seal layer 5 along the rod axial line and having a color or pattern applied to the decorative seal is formed inside of the decorative seal layer 5. - 特許庁

表面に３０本の競技線（２）とその交叉する箇所に当たる７５個の着手点（３）を図示したゲーム盤（１）と、表面が例えば赤・黄・緑の３色に塗り分けられた円盤状の駒を組み合せたことを特徴とする三角陣取りゲーム器。例文帳に追加

In the triangular battle field game device, there are arranged a game board (1) in which thirty contest lines (2) and seventy five starting points (3) as crossing points of the lines are illustrated on the surface thereof and disc-like pieces with the surfaces thereof separately painted in three colors of red, yellow and green, for instance, are arranged to be combined as desired. - 特許庁

乾燥塗膜の溶剤再溶解性が優れ、露光・現像後の被膜に色ムラを生じることがなく、電圧保持率等に代表される電気特性での信頼性に優れたカラーフィルタを高い製品歩留まりで形成することができる感放射線性樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition which provides a dry coating film excellent in re-solubility in a solvent and a coating film free from color unevenness after subjected to exposure and development, and enables color filters excellent in reliability of electric properties typified by a voltage holding ratio to be formed in a high product yield. - 特許庁

製造の際にカレンダー処理などの加圧処理により平滑度を向上させたり、ラミネート加工に際して加圧した場合でも、密度の上昇が少なく、インクジェット記録において、インクの吸収性が高く、インク画像の発色性と耐水性に優れる塗被紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper having less elevation in its density even on improving its flat smoothness by a compressing treatment such as a calendaring treatment, etc., in its production, or compressing on laminate-processing, having a high ink absorption in an inkjet-recording and excellent in color-developing property and waterproof property of an ink image. - 特許庁

トナー粒子により画像を形成する電子写真転写用受像紙において、この受像紙が蛍光白色染料含有塗被液を含浸又は塗布し乾燥して得られ、その表面反射特性（JIS Z 8730）が、Ｌ＊≧９０，ａ＊＝＋４〜−２，ｂ＊＝＋２〜−９に調節されている。例文帳に追加

The image receiving paper on which an image is formed with toner particles is obtained by impregnating or applying a coating solution containing a fluorescent white dye and drying it and the surface reflecting characteristics (JIS Z 8730) of the paper have been adjusted to L*≥90, a*=+4 to -2 and b*=+2 to -9. - 特許庁

無色のインキや接着剤などにより図柄が塗工された原反上の、図柄と一定の位置関係を有する箇所に位置合わせマークが印刷され、断裁やシールなどの後加工を容易に自動化することができる位置合わせマーク付き原反の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a web with a positioning mark capable of printing the positioning mark at a point having a constant positional relation with a pattern on the web on which the pattern is coated with colorless ink, an adhesive, etc., and easily automating after-working of cutting, sealing, etc. - 特許庁

漆塗装物の損傷した塗膜を安全且つ簡便に補修することのできる、漆塗装物の補修剤及び補修方法、並びに、補修した部位の色彩が他の補修していない部位に調和して補修部位が目立たない、補修された漆塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing agent and a repairing method by which the damaged coating film of a japanese lacquer coated article is safely and simply repaired, and the repaired japanese lacquer coated article wherein a repaired part colored to be matched with a non-repaired part is inconspicuous. - 特許庁

耐火性を付与すべき躯体に対し、（１）発泡耐火シートにより躯体を被覆する第一工程、（２）天然石粉砕物及び着色骨材の少なくとも１種ならびに結合材を含有する石材調仕上 塗材を塗布する第二工程からなる耐火化粧工法。例文帳に追加

The fireproof decoration method comprised of (1) a first process for coating a skeleton with a foam fireproof sheet and (2) a second process applying a stone-like finish paint containing at least one sort of natural stone grinding matter and colored aggregate and a bonding agent provides fire resistance to the skeleton. - 特許庁

従来のオフセット印刷適性を維持し、多色印刷後、オンデマンド方式による高速インクジェット印刷システムに適用した場合にも、水性インクの裏ヌケが発生せず、高い印字濃度を呈する極薄ないしは６０ｇ／ｍ^２未満のオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide ultrathin or <60 g/m2 offset-printing coated paper which maintains conventional offset printing suitability, does not cause a print through phenomenon of a water-based ink, even when subjected to a multicolor printing treatment and then to an on-demand method high speed ink jet printing system, and exhibits a high printing concentration. - 特許庁

次に、コレステリック液晶塗膜１３′を加熱して液晶を配向させた後（(b)）、照射領域ごとに異なる透過率を持つフォトマスク２０を介して、光学活性基を活性化させる活性光線を照射し、所望の表示領域および表示色を有するコレステリック層１３を形成する（(c)）。例文帳に追加

Next, the liquid crystal is oriented by heating the cholesteric liquid crystal coating film 13' ((b)) which is subsequently irradiated with active light rays which activate the optically active group via a photomask 20 with transmittance varying from region to region to be irradiated so as to form a cholesteric layer 13 with desired display regions and display colors ((c)). - 特許庁

表を構成する２値データをアウトライン化したデータが表枠のセルを構成しているか否かを判定し（Ｓ２００１）、表枠のセルを構成していると判定されたデータを罫線と色塗りアウトラインで表枠を表現するデータに変換する（Ｓ２００２）。例文帳に追加

Whether or not data obtained by outlining binary data configuring a chart configure the cell of a chart frame is decided (S2001), and the data decided to configure the cell of the chart frame are converted into data expressing the chart frame with ruled lines and color painting outlines (S2002). - 特許庁

現像性感光材料のバインダーとして用いた場合に、塗工溶液の着色や画像特性の劣化を防止することができ、熱現像性感光材料を製造する際の取扱性や生産性に優れる熱現像性感光材料用バインダー樹脂粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide binder resin particles for a heat developable photosensitive material which can prevent tinting of a coating solution and degradation of image properties when used as a binder of a heat developable photosensitive material, and which are excellent in suitability to handling and productivity when a heat developable photosensitive material is manufactured. - 特許庁

そして、塗膜の色調ごとに膜厚との関連で予め求められている検量線近似式に従った基準飽和時間と今回計測飽和時間を比較し、基準飽和時間と今回計測飽和時間との誤差を算出する。例文帳に追加

Then, reference saturation time according to the approximate equation of a calibration curve which is predetermined in relation to the film thickness at each color of a film is compared with saturation time measured this time and the error between the reference saturation time and the saturation time measured this time is calculated. - 特許庁

重合時の着色がなく、コストも高くなく、重金属を含まない環境問題に配慮したポリエステル系水性分散体用樹脂とその製造方法及び、被塗物との密着性に優れたポリエステル系水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin for an aqueous polyester dispersion, which shows no discoloration during polymerization, has a relatively low cost, and is friendly to the environment without containing a heavy metal, and to provide a method for producing the same and an aqueous polyester dispersion excellent in adhesion to a material to be coated. - 特許庁

金属素材またはめっき素材との密着性、耐衝撃性、耐摩耗性および耐擦り傷性に優れ、高い表面硬度および良好な光沢（艶）を有し、被塗装品に任意の色を付与でき、さらに擦り傷の自己修復性を有する電着塗膜を形成する。例文帳に追加

To form an electrodeposition film excellent in adhesion to a metallic material or a plated material and in impact, wear and scratch resistances, having high surface hardness and good luster (gloss), capable of imparting an optional color to a coated article, and further having self-repairing property for a scratch. - 特許庁

ブラックマトリックスのみをフォトリソ方式で作製し、他の色等についてはインクジェット方式等を用いて塗工する事によってカラーフィルターを作製する場合において、前記ブラックマトリックスに最良な形状を与え且つ十分な撥液性を具備させる方法の提案をする。例文帳に追加

To provide a method for giving a best shape and sufficient liquid repellency to a black matrix when a color filter is manufactured by producing only a black matrix by a photolithography system and applying other colors by using inkjet system or the like. - 特許庁