「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

非水系の活性エネルギー線硬化性樹脂組成物に比べて遜色のない硬化性、耐水性を有し、かつ塗工機を水で洗浄でき、凝集性が優れるため容易に排水を処理できる水系活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous active energy-ray curable resin composition having curability and water resistance equivalent to those of a non-aqueous active energy-ray curable resin composition, and further bring capable of washing a coater with water and treating the waste water with ease due to its excellent coagulation properties. - 特許庁

白色顔料の沈降が少なく、この沈降はハードケーキとならないので沈殿の再分散が容易で、しかも塗布性、または塗膜平滑性も良好であり、更に少ない塗布量でも高い隠蔽力を持つ修正液を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction fluid having reduced sedimentation of a white pigment whose precipitates can easily be redispersed since this sedimentation does not come to a hard cake and, in addition, having good coating properties or smoothness of a coating film, and furthermore high in opacifying properties with a small amount. - 特許庁

石綿成分をまったく含まない左官用モルタル混和材において、コテ塗りを一層円滑に行うことができ、混和も均一となり、表面層として塗布しても経時的な変色等を生じさせることのない左官用モルタル混和材およびそれを含むモルタル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mortar admixture for troweling containing no asbestos component, capable of more smoothly plastered with a trowel, being mixed uniformly, and causing no discoloring etc., over time even if plastered as a surface layer, and a mortar composition therewith. - 特許庁

水性塗料のチクソトロピー性を向上させ、塗着後のアルミニウム顔料の配向性が向上することによりメタリックムラが改善され、有機溶剤系の塗料と同程度の色調および外観を達成できる水性塗料用アルミニウム顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum pigment composition for water-base materials whose metallic unevenness is improved and color tone and appearance can be attained to the same extent as an organic solvent-based coating material by enhancing thixotropy of the water-base coating material to enhance orientation of an aluminum pigment after application. - 特許庁

セル２に塗り分けられたセルドットＤの分布パターンにより情報を表現する二次元コードと視覚によりキャラクターを表現するロゴマークを重ね合わせるとともに、少なくとも一部の前記セルドットの着色面積はセルの面積よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

By the two-dimensional code for representing information by a distribution pattern of cell dot D differently painted in a cell 2 and visual sense, logo marks for representing a character are superimposed and at least a part of a colored area of the cell dot is smaller than that of the cell. - 特許庁

光の入射する方向に対して直角であるイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、緩やかに変化して見える真珠光沢を発現する真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming pearl gloss coating film in which the boundary part or color change between the highlight part rectangular to the direction of an incident light and the shade part slanted to the direction of the incident light looks changing gradually and shows pearl gloss, and a coated product obtainable by the method. - 特許庁

パルプを主成分とする基紙の少なくとも一方の面に、顔料とバインダーとを主成分とする白色塗工層と、生分解性樹脂層とを設け、波長２００〜８００ｎｍの光に対する透過率を１０％以下としたことを特徴とする積層体。例文帳に追加

The laminate of which the transmissivity of light with a wavelength of 200-800 nm is set to 10% or below is constituted by providing a white coating layer based on a pigment and a binder and a biodegradable resin layer at least on one side of base paper based mainly on pulp. - 特許庁

ａ）ポリフッ化ビニリデン樹脂とアクリル樹脂からなる着色塗膜層２を形成した金属板１の表面に、ポリフッ化ビニリデン樹脂とアクリル樹脂からなる透明フッ素樹脂フィルム３を熱融着により積層するフッ素樹脂フィルムラミネート金属板Ｐ。例文帳に追加

A fluoroplastic film laminated metal plate P is obtained by laminating by heat fusion a transparent fluoroplastic film 3 comprising a polyvinylidene fluoride resin and an acrylic resin to the surface of a metal plate 1 on which a colored coating film layer 2 comprising a polyvinylidene fluoride resin and an acrylic resin is formed. - 特許庁

光反射性フレークを含むベースコート上に、着色顔料を有するクリヤコートを施したメタリック塗装において、ベースコート中の光反射性フレークの８０％以上が被塗物表面との平行度が１０度以内である配向性を示すメタリック塗装である。例文帳に追加

In the metallic coating formed by applying the clear coat having the coloring pigment on the base coat containing the light reflecting flake, ≥80% of the light reflecting flake in the base coat has orientation property so that the parallelism to the surface of a material to be coated is ≤10°. - 特許庁

粉末の茶系色化を抑制したままで導電性をさらに向上させ、かつ溶媒への分散性も高く、これを用いた塗膜のヘーズを低減させることができる透明導電性酸化アンチモン錫粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive antimony tin oxide powder and a production method of the powder by which the conductivity of the powder can be further improved while inhibiting the powder from turning into a brown color, and the powder has high dispersibility in a solvent and can decrease the haze of a coating film using the powder. - 特許庁

つまり、暗色系の塗膜の中に反射する図柄部分が目立ち、更に基材と透明樹脂材の屈折率の差などから目の錯覚を引き起こし、半反射性膜が、基材の上側にあるように見え、容器に高級感をもたらすことができる。例文帳に追加

Namely, the reflective pattern part is conspicuous in the coating film of a dark color system, and in addition, an optical illusion is generated from a difference in refractive indexes of the substrate and the transparent resin material, and it looks as if the semi-reflective film could exist on the upper side of the substrate, to bring a high class feeling to the container. - 特許庁

有機化合物層や透明電極での光吸収における損失を低減させ、有機化合物層や透明電極の塗り分け工程を簡略化し、発光色ごとに最適な光路長を有する微小共振器構造を備えた有機ＥＬ素子アレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device array suppressing a loss of optical absorption in an organic compound layer or a transparent electrode, simplifying a coating step in the organic compound or the transparent electrode, and having a tiny resonant structure with an optimal light path length at each of luminescent colors. - 特許庁

導電性カーボンブラックの比表面積が８０ｍ^2 ／ｇ以下で１０ｍ^^2 ／ｇ以上で、かつ当該導電性カーボンブラックのトルエン着色透過度が９５％以上である塗料をプラスチック製フィルム上に塗膜状の導電性材料を形成する。例文帳に追加

A coating material formed of a conductive carbon black having a specific surface area of 80 m2/g or less and 10 m2/g or more and a toluene coloring transmissitivity of 95% or more is used to form a film conductive material on a plastic film. - 特許庁

着色塗料としては、結合剤としてガラス転移温度−２０〜８０℃の合成樹脂エマルションを含み、赤外線反射率が２０％以上、水蒸気透過度が４０ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上の塗膜を形成するものを使用する。例文帳に追加

The coloring paint includes a synthetic resin emulsion of -20 to 80°C in the glass transition temperature as a binder and the coloring paint forming a painted film with 20% or higher infrared ray reflectivity in a water vapor transmittance not less than 40 g/m^2 24h is used. - 特許庁

従来公知の流動パラフィンなどの油脂類やカルナバワックスなどのワックス類、更に粘着性を付与するテルペン樹脂など用いた固形描画材よりも軽い書き味にて良好な発色性を有し、更に重ね塗りにおいてはカス出が非常に少ない固形描画材を提供する。例文帳に追加

To provide a color drawing material which has a lighter writing touch than known color drawing materials using fats and oils such as liquid paraffin, waxes such as carnauba wax, and terpene resins to give stickiness, has good color developing properties, and generates a very small amount of residues in layered coating. - 特許庁

なお、外部塗色については8000系導入時と9300系導入時に新色採用（メタリックオレンジやマルーンの帯化などが検討された）の案が持ち上がった事があるが、利用者や社内からも抗議や反対意見が続出したため、6000、7000系列の屋根肩部分をアイボリー色に改める以外は廃案となった（ただし現在でも、利用者や部内の中からはアイボリー帯を車体裾部分にも設ける程度であれば良いとの意見も少数ながら存在している）。例文帳に追加

When the Series 8000 and 9300 were introduced, a new coating color was proposed (the introduction of metallic orange coating or a maroon-colored belt on the body was studied); however, many users and company staff opposed these new ideas and they were rejected except for changing the color of the roof edge to ivory for the Series 6000 and 7000 (however, even today a few users and company staff continue to insist that an ivory belt at the bottom of the car body or something similar should be admissible).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持体上に、青感光性、緑感光性、または赤感光性ハロゲン化銀乳剤、発色現像主薬、カプラーを含む少なくとも三種の感色性の異なる写真感光性ハロゲン化乳剤層及び非感光性層を塗設してなる感光材料において、その銀換算総塗布銀量が５．０ｇ／m^2以下であり、かつ同一感色性の感光層における最高感度ハロゲン化銀乳剤層の乳剤の少なくとも１種が、乳剤中の全ハロゲン化銀平板粒子の平均粒子厚みが０．０５ないし０．２０μｍのハロゲン化銀平板乳剤である。例文帳に追加

The total coating weight of silver in the sensitive material is ≤5.0 g/m2 and at least one emulsion of the highest sensitivity silver halide emulsion layer in the photosensitive layer having the same color sensitivity is a flat platy silver halide emulsion in which the average grain thickness of all flat platy silver halide grains is 0.05-0.20 μm. - 特許庁

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有してなる重合性単量体組成物を、難水溶性無機コロイドを分散剤として、重合する工程を含んでなる着色重合トナーの製造方法において、重合器の内壁のうち、少なくとも上記単量体組成物が接触し得る部分に、クロモン骨格を有するポリヒドロキシ化合物を含有してなる重合スケール防止剤の塗膜を形成して重合を行なうことを特徴とする着色重合トナーの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing colored polymerized toner includes a process of polymerizing the monomer composition which includes at least polymerizable monomer and colorant by using hardly water-soluble inorganic colloid as dispersant, wherein a coated film of polymerization scale inhibitor which includes polyhydroxy compound having chromone skeleton is formed on at least a part with which the monomer composition is allowed to contact in the inner wall of a polymerization unit. - 特許庁

工程が簡便で高額の費用や大規模な設備を必要とせず、高温の熱処理工程を必要とせず、親水性の持続期間が長く、親水性を付与するために基材表面に設けられた塗膜の耐久性や耐摩耗性に優れ、塗膜によって基材の色調や透明性がほとんど変化せず、親水性の発現に光を必要としない、基材表面に防曇性や流滴性を発現するだけの高度な親水性を付与するための基材表面のコーティング方法、およびそのため組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a coating composition that imparts antifogging properties and drop-flowing properties to a base material by using inorganic oxide particles and a solvent at a specific ratio to make the surface of the base material hydrophilic. - 特許庁

一　最上部から黄赤と白の順に交互に帯状に塗色すること。この場合において、帯の幅は、二百十メートル以下の高さの物件にあつては、その七分の一、それ以外の物件にあつては、物件の高さを奇数等分した値であつて、三十メートルを超えず、かつ、三十メートルに最も近いものとする。例文帳に追加

(i) Shall be coated in an alternate order of yellowish red and white stripes from top of it. In this case, the width of said stripe shall be one-seventh of the height of object in the case of a height of 210 meters or less, while in other cases, the height of object divided by an odd number and the quotient not exceeding and closest to 30 meters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平安時代、後白河法皇の命で作られた『年中行事絵巻』には東西11間、南北4間で、朱塗りの柱と瓦葺屋根入母屋造の屋根に金色の鴟尾を戴く大極殿が鮮やかに描かれており、平安神宮大極殿や平城宮跡の大極殿復元事業でも参考とされた。例文帳に追加

The builders of the Daigokuden of Heian-jingu Shrine and the designers in charge of the reconstruction of the Daigokuden of Heijo-kyu referred to "Nenju Gyoji Emaki" (a picture scroll of yearly events), which was created under the order of Cloistered Emperor Goshirakawa during the Heian period, and clearly depicts the Daigokuden of irimoya-zukuri style (building with a half-hipped roof) architecture that measured 20 meters from east to west in width and four ken 7.3 meters from north to south in depth, and had red painted pillars and tiled roofs with a pair of golden Shibi (ornamental ridge-end tiles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウムフレーク(メタリック顔料)を含む樹脂塗料にヒンダートアミン系光安定剤を配合して耐候性を改善する際、脱水剤を複合添加してアルミニウムフレーク／ヒンダートアミン系光安定剤間の反応を抑え、色調安定性に優れた塗膜を設けたプレコート金属板を得る。例文帳に追加

A precoat metal sheet provided with a coated film superior in color tone stability is obtained by suppressing the reaction between the aluminum flake and a hindered amic phtostabilizer by combinedly adding a dehydrant when improving weatherability by blending a resin coating containing the aluminum flake (metallic pigment) with the hindered amic photostabilizer. - 特許庁

塗工用顔料及び抄紙用填料に使用される苛性化炭酸カルシウムスラリーにおいて、少なくとも特定の２種の分散剤を添加することにより、苛性化炭酸カルシウムに含有される未燃カーボン由来の黒色浮遊物を分散させ、且つ炭酸カルシウムの分散にも優れた炭酸カルシウムスラリーを提供する。例文帳に追加

To provide calcium carbonate slurry which disperses dark colored suspended matters derived from unburned carbon included in caustic calcium carbonate by adding at least two kinds of specific dispersing agents, while being also excellent in dispersing calcium carbonate, with respect to the caustic calcium carbonate slurry to be used for coating pigment and filler for paper-making. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液に、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液を添加してこれを苛性化した際に生成する石灰スラッジから、塗被紙用顔料として使用可能な高白色度の炭酸カルシウムを製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing calcium carbonate being usable as a pigment for coating paper and having high whiteness from lime sludge produced when quicklime or a slaked liquor obtained by reacting quicklime with a sodium hydroxide-containing liquid is added into green liquor obtained at a pulp production step in a kraft method and causticized. - 特許庁

焼成カオリンを内填したシート状支持体の両面に白色顔料を主成分とするインク受容層を設けた両面印字が可能なインクジェット記録シートにおいて、インク受容層両面に特定のアセチレングリコール誘導体、又は特定のジアルキルスルホコハク酸アルカリ金属塩を同時塗工する。例文帳に追加

In the perfectible ink jet recording sheet produced by providing an ink accepting layer mainly made of a white pigment on both the sides of a sheet-like support filled internally with a calcined kaolin, specified acetylene glycol derivatives or alkali metal salts of a specified dialkyl sulfosuccinate are simultaneously coated on both the sides of the ink accepting layer. - 特許庁

支持体上に顔料、バインダーを含む下塗り層を設けた後に、感熱記録層、保護層を実質的に同時にカーテン塗布して積層した感熱記録材料において、層間混合を抑制し、良好な発色感度、溶剤バリア性、スティッキング適性を有する感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which suppresses the inter-layer mixture, and has a favorable coloring sensitivity, solvent barrier property and sticking suitability in the thermal recording material in which a thermal recording layer and a protective layer are substantially simultaneously laminated by curtain-coating process after installing an under coat layer containing a pigment and a binder on a supporting body. - 特許庁

有機修飾されていない無機層状化合物を含むにもかかわらず、いわゆるｃプレートとして有効な光学フィルムであって、接着剤または感圧接着剤を介してポリビニルアルコール／ヨウ素系偏光板に貼合して複合偏光板とし、これを湿熱条件下に置いても、当該偏光板が変色しない光学フィルムの製造用塗工液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for producing an optical film which is effective as a so-called c plate (a completely biaxial retardation film) though the optical film includes an inorganic layered compound unmodified by organic matter and which is stuck to a poly(vinyl alcohol)-iodine polarizing plate through an adhesive or a pressure-sensitive adhesive to obtain a composite polarizing plate that does not change color even when placed under a moist and hot condition. - 特許庁

塗膜は顔料として第４〜第６周期の３Ａ〜４Ｂ族の金属酸化物粉体を用い、紫外線に対し安定し、バインダーとしてアルコキシシランを用いるので高温条件での耐久性に優れ、常温〜３００℃、３００℃〜５００℃の温度範囲に対し、ボイラー外壁等に適用すれば安定した変色によるガス漏洩検知が可能となる。例文帳に追加

Since an alkoxysilane is used as a binder, the durability under high-temperature conditions is excellent and the detection of gas leakage with the stable discoloration can be performed even by applying the coating film to a boiler outer wall, etc., at a temperature within the range of normal temperature to 300°C or 300 to 500°C. - 特許庁

特に１５０℃程度の高温環境下で約１０，０００時間、連続使用しても変退色、亀裂、塗膜剥離などを生じることがなく、また、アルミニウムや銀などの光反射層と良好な密着性を有し、照明器具の光反射体として良好な反射特性を有するアンダーコート層を形成することが可能な紫外線硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable resin composition that does not cause discoloration, crack and coating film release even by continuous use under a high-temperature environment especially at about 150°C for about 10,000 hours, has excellent adhesivity to a light reflector of aluminum, silver, etc., and forms an undercoat layer having excellent reflection properties as a light reflector of lighting equipment. - 特許庁

このような変色性蒸着転写媒体は、基材上に放射線硬化型の樹脂組成物を塗工した後、当該樹脂組成物を半硬化状態になるよう電磁放射線を照射してから金属蒸着層を設け、当該層を加熱処理して生じる微細凹凸形状を蒸着層に定着することにより製造することができる。例文帳に追加

The yellow magnetic radiation is emitted after applying a radiation curable resin composition on the base so that the resin composition is in the semi-cured state, and then the metal vapor deposition layer formed by heating and the fine recessed and projected shape thus formed is fixed on a vapor deposition layer to manufacture the color-changing vapor deposition transfer medium. - 特許庁

普通紙や葉書などの非塗工紙に、水溶性染料インクを用いて記録する場合に生じる、画像の滲みや裏映り、非光沢性などの問題を十分に解決できるインクジェット・プリントによる記録方法およびそれの方法に用いられる半透明白色インク組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ink jet print recording method and a translucent white ink composition for use therein in which the problems of blur or offset of image and non-glossiness can be solved sufficiently at the time of recording on an uncoated sheet, e.g. a plain paper or a post card, with a water soluble dye ink. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液に、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液を添加してこれを苛性化した際に生成する石灰スラッジから、塗被紙用顔料として使用可能な不純物の含まれない高白色度の炭酸カルシウムを取得する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of producing calcium carbonate having high whiteness which can be used as a pigment for coated paper and in which impurity is not contained, from lime sludge formed when unslaked lime or slaked liquid produced by making unslaked lime react with a sodium hydroxide containing liquid is added to a green liquor produced by a pulp manufacturing process by a kraft process to be causticized. - 特許庁

静電スプレー塗装にて塗膜の形成を、ビヒクル、光輝性顔料および／または着色顔料、ならびに水性顔料分散剤を含有する耐静電凝集性塗料組成物を用いて行うことにより、静電スプレーガンの電極に塗料スプレー粒子が凝集付着することを低減する静電凝集改善方法。例文帳に追加

The method for improving an electrostatic aggregation comprises forming coating films by electrostatic spray using an electrostatic aggregation- resistant coating composition containing vehicle, brilliant pigments and/or color pigments and water-based pigments dispersing agent and decreasing aggregation and deposition of coating spray particles on a pole of an electrostatic spray gun. - 特許庁

このようなプラズマディスプレイパネルは、基板１１上にバリアーリブ形成層を設ける工程と、当該バリアーリブ形成層上に着色顔料を分散させたブラストマスク兼バリアーリブ材料をパターン状に塗工した後に、ブラスト加工を行ってバリアーリブ形状を形成することを特徴とする。例文帳に追加

This plasma display panel is formed by a process for providing a barrier rib forming layer on a substrate 11 and by forming a barrier rib shape by performing blast working after the barrier rib material used as the blast mask in dispersed with colored pigment on the barrier rib forming layer is coated in a pattern shape. - 特許庁

無色透明であり、かつ高いガスバリア性を有するとともに、溶剤を用いるグラビアインキで印刷を施してもガスバリア性が低下したり、保護層が溶解膨潤せず、しかも高品質の印刷が可能な透明ガスバリアフィルムを構成できる酸化珪素薄膜層の保護層用塗工液を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating liquid for a colorless and transparent protective layer of a silicon oxide thin-film layer composing a transparent gas barrier film having high gas barrier properties without lowering the gas barrier properties or without dissolving or swelling the protective layer even when printed with gravure ink using a solvent and carrying out high-quality printing. - 特許庁

熱現像性感光材料に用いた場合に、塗工溶液の着色や画像特性の劣化を防止することができ、かつ、熱現像性感光材料の製造時や熱現像時における臭気の発生を防止することができる熱現像性感光材料用バインダー樹脂及び熱現像性感光材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a binder resin for a heat developable photosensitive material capable of preventing tinting of a coating solution and degradation of image properties when used for a heat developable photosensitive material, and capable of preventing emission of a foul odor during manufacture and heat development of the heat developable photosensitive material, and to provide a heat developable photosensitive material. - 特許庁

自動車車体のシェルボデーの一部もしくは全部にプラスチック被覆金属板を使用して形成せしめたシェルボデーにおける金属露出部分を、着色顔料を含まず且つ浴固形分含有率が１０重量%以下である、透明塗膜を形成しうる電着塗料を用いて電着塗装することを特徴とする自動車車体の被覆方法。例文帳に追加

This method for coating the car body consists in subjecting the metal exposed segments of a shell body formed by using a plastic coated metallic sheet to part or the whole of the shell body of the car body to electrodeposition coating by using an electrodeposition coating material which does not contain coloring pigments, has a bath solid content rate of ≤10 wt.% and is capable of forming a transparent coating film. - 特許庁

耐候性鋼表面に、フッ素樹脂、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アクリルシリコーン樹脂及び湿気硬化型ウレタン樹脂から選ばれる少なくとも１種のバインダー樹脂と、無公害防錆顔料と、導電性樹脂とを含有し、かつ、促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率が８０％以上の塗膜を形成する着色塗料を塗装する。例文帳に追加

The surface of a weatherable steel is coated with a colored coating containing at least one kind of binder resin selected from fluororesin, acrylic resin, polyester resin, acrylic silicone resin and moisture-curing resin, a pollution-free rust inhibiting pigment and a conductive resin and forming a coating film having ≥80% gloss retention after 300 hours of irradiation by an accelerated weathering-test weathermeter. - 特許庁

室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition exhibiting a cholesteric phase at near room temperature, controlling a reflection color over a wide cholesteric reflection band region of red-green-blue-violet by varying a formulation of the composition, and further directly forming and also fixing a coating film exhibiting a cholesteric liquid crystal phase, onto a subjected substrate. - 特許庁

支持体上に少なくとも下塗り層、600nm以上の波長域に極大分光感度を付与する増感色素を含有するハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を順次塗布してなる平版印刷版おいて、少なくとも１つの水酸基を有する脂肪族カルボン酸またはそのアルカリ金属塩を含有する。例文帳に追加

In the planographic printing plate obtained by sequentially coating the top of a support with at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer containing a sensitizing dye which imparts maximum spectral sensitivity in a wavelength region of ≥600 nm and a physical developing nucleus layer, an aliphatic carboxylic acid having at least one hydroxyl group or an alkali metallic salt thereof is contained. - 特許庁

着色透明シリコーン系塗料を透明基材の表面に塗装するに際し、シリコーン系塗料を、コンピュータ制御されたスプレーノズルから断続的に、微粒子状として、吹き出させて透明基材の表面に衝突させることにより塗布し、乾燥させることを特徴とする透明基材の表面に塗膜を形成する方法。例文帳に追加

In coating the surface of the transparent base material with a colored transparent silicone type coating material, the silicone type coating material is intermittently sprayed as a fine particulate state from a spray nozzle controlled by a computer and allowed to impinge against the surface of the transparent base material and the coated transparent base material is dried. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液に、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液を添加してこれを苛性化した際に生成する石灰スラッジから、製紙用填料あるいは塗被紙用顔料として使用可能な不純物の含まれない高白色度の炭酸カルシウムを取得する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for obtaining impurity-free high-whiteness calcium carbonate usable as a filler for paper making or a pigment for coated paper from lime sludge produced when green liquor obtained in a kraft process pulp manufacturing process is causticized by adding unslaked lime or slaked liquor obtained by reacting unslaked lime with sodium hydroxide-containing liquor. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液に、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液を添加してこれを苛性化した際に生成する石灰スラッジから、塗被紙用顔料として使用可能な高白色度の炭酸カルシウムを取得する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for obtaining high-whiteness calcium carbonate usable as a pigment for coated paper from lime sludge produced when quicklime or a slaking liquid obtained by reacting quicklime with a sodium hydroxide-containing liquid is added to green liquor obtained in a pulp making process by the kraft process to causticize the green liquor. - 特許庁

この目的を達成するために、本発明は、プラズマディスプレイパネルの蛍光体層は、粒子表面を金属酸化物でコートされたＺｎ_2ＳｉＯ_4：Ｍｎを含む緑色蛍光体層を備え、さらに金属酸化物でコートされたＺｎ_2ＳｉＯ_4：Ｍｎ粒子の最表面は酸化アルミニウムで被覆されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

A phosphor layer of the plasma display panel is a green phosphor layer including Zn_2SiO_4:Mn having a particle surface coated with metal oxide, and the outermost surface of the Zn_2SiO_4:Mn particle coated with metal oxide is coated with aluminum oxide. - 特許庁

アルミニウムフレークを用いた光輝性顔料に代わり、電気クロムメッキに近い外観を有し、明るさおよび色調を調整する必要がある新しい顔料のニーズにも対応でき、優れた耐食性および耐薬品性を有する塗膜を得ることができる耐食光輝性顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant luster pigment capable of being used as a substitute for a luster pigment for which aluminum flakes are used, having an outward appearance similar to that of chrome electroplating, capable of responding to a need for a new pigment of which the brightness and the color tone are required to be controlled, and capable of giving a film having excellent corrosion resistance and chemical resistance. - 特許庁