「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

初校と再校との検版結果画像のひとつとしての差異枠画像ＣＭＢにおいて、初校と再校とのそれぞれ相違部のうち、その相違内容の確認を済ませた領域については、所定の色の塗りつぶしマスクＳＭ１でその旨を表示しておく。例文帳に追加

As for a difference frame image CMB as one of the color proof result images of the first proof and the second proof; display to the effect that confirmation has been finished is made by a specified color painted-out mask MS1 concerning an area where the content of the difference has been confirmed out of the respective difference parts between the first proof and the second proof. - 特許庁

米国食品医薬品局（ＦＤＡ）登録済みの原料の範囲内で、密着性、加工性、耐摩耗性に優れる、着色剤を含有する缶蓋外面用水性塗料組成物及び該塗料の硬化塗膜を有する缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based paint composition for the outer surface of a can lid containing a coloring agent which is included in the material registered with U.S. Food and Drug Administration (FDA) and excellent in close adhesion, workability, and abrasion resistance, and a can lid having a cured coating film of the paint. - 特許庁

印刷や転写などの工程を経ることなく、プラスチック成形品などの複雑な形状の被塗物表面であっても石目模様や布目模様などのグラデーションの効いた多彩模様を簡単な工程で形成することができ、単彩色と同等の耐候性や機能性を発現できるようにする。例文帳に追加

To form a varicolored pattern rich in gradation such as a grain pattern or a texture pattern even on the surface of an article to be coated having a complicated shape such as a plastic molded product without passing through a printing or transfer process by a simple process and to develop weatherability or functionality equal to a monochromatic color. - 特許庁

現像時に未溶解物が残存せず、パターンエッジのスカム、欠けおよびアンダーカットがなく、また乾燥塗膜の溶剤再溶解性および電圧保持率に代表される電気特性にも優れた着色層形成用感放射線性組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation which leaves no undissolved matter in development, has no scumming, chipping and undercut of a pattern edge, and excels also in solvent re-solubility of a dry film and electrical properties of the film typified by voltage retention. - 特許庁

本発明の目的は、下塗り作業が不要で、塗装を施すべき建材（下地）との接着性に優れ、かつひび割れや浮きを生じることがなく、しかも見栄え、触感に優れた、消石灰及び白セメントを主成分とする所謂白色モルタル系の建材塗装用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a so-called white mortar-based composition for coating building materials, comprising slaked lime and white cement as main components, requiring no undercoating, excellent in adhesiveness with the building material (base) to be coated, generating no cracks and floatings and excellent in appearance and touch feeling. - 特許庁

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。例文帳に追加

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color. - 特許庁

耐粘着性、耐ワレ性、耐折り曲げ性等に優れた塗膜を形成するのに適する被覆用樹脂組成物、該被覆用樹脂組成物を含む塗料組成物、該塗料組成物を塗装する塗装方法および該塗料組成物が塗装された色見本カードを提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition for coating, suitable for forming a coating film having an excellent adhesion resistance, crack resistance, folding endurance, etc., and a coating material composition comprising the resin composition for coating, to provide a coating method for coating the coating material composition and to obtain a color sample card coated with the coating material composition. - 特許庁

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷仕上がりを持ち、且つ段ボールシート、段ボール箱加工時に塗工層の剥離が起こり難いライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a liner that has excellent ink-color development with respect to flexographic ink, particularly with respect to aqueous flexographic ink and an excellent finish of printing, with the coating layer thereof hardly peeling off in the process of converting it to a corrugated sheet or manufacturing a corrugated box from the corrugated sheet, and to provide a corrugated sheet employing the same. - 特許庁

ディスプレイ装置の蛍光体や色素材の塗布に用いる塗布ノズルの検査方法において、塗布ノズルに形成された多数の微小な塗液量が適切であるかどうかを検査し、吐出量の適切さを評価できる塗布ノズル検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating-nozzle inspection apparatus which inspects whether a large number of fine coating liquid amounts formed in a coating nozzle are suitable, to be able to estimate suitability of a discharge amount, in an inspection method of the coating nozzle using for coating of a fluorescent material and a pigment material of a display device. - 特許庁

厚手の親水性を有する不織布又は紙の全層がパターン状に疎水性化されていて、簡易型の印刷用版材や水性着色剤による塗り絵、浮き出し絵のほか、消毒ガーゼ等を兼ねた粘着シートの部材など多目的に使用できる部分親水性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a partially hydrophilic sheet in which whole layer of a thick and hydrophilic nonwoven cloth or a piece of paper is made hydrophobic in pattern-like state and applicable for multipurpose uses such as a simple printing plate material, a line drawing for coloring or an embossed drawing by an aqueous coloring agent and a member of a tacky sheet combined with a sterilizing gauze. - 特許庁

複数の表示画素がデルタ配列等の同色の表示画素が１方向に連続的に配列されていない画素配列を有する表示装置について、ノズルプリント方式を用いて塗り分けを行うことができる表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus having a pixel array in which display pixels of the same color are not continuously arranged in one direction, such as in a case where a plurality of display pixels is in a delta array or the like, and which is capable of separating by color using a nozzle printing system, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

外部から視認できる遊技機本体ないし当該遊技機本体に取り付けられる部品の表面Ｓに、これら表面Ｓに当たる光の方向や当該表面Ｓを見る方向の変化に応じて少なくとも色相が変化する塗膜２を形成する。例文帳に追加

This game machine is constituted by forming a paint film 2 varied in at least hue according to the variation of a direction of light striking against a surface S or a direction of looking at the surface S, on the surface S of a game machine body or a component mounted to the game machine body visible from the outside. - 特許庁

建築板の凸部のみならず溝部に対してもインクジェット印刷を適用することで、溝部の着色のための中塗り工程及びそれに続く乾燥工程を不要にし、これによりエネルギーコストを大幅に削減し、加工コストひいては製品コストを大幅に低減する。例文帳に追加

To eliminate a middle-coating process for coloring a groove section and a drying process following the middle-coating process by adopting an ink jet printing to not only the projecting section of a building board but also the groove section, so that the energy cost is largely reduced, and the working cost is reduced, resulting in large reduction of product cost. - 特許庁

肉厚感と耐擦り傷性、更にリコート性やワックス密着性に優れ、床材の反りや硬化塗膜の割れを抑制し、かつ傷や着色汚れを研磨等の方法によって簡単に取除くことが出来る床用塗料組成物、及び当該組成物を用いてなる塗料被覆物を提供する。例文帳に追加

To provide a floor coating composition excellent in wall-thickness feeling, anti-abrasing, re-coating and wax adhesive properties, inhibiting warpage of floor material and crack of hardened coated film, and easily removes injury and stained coloring by such as polishing, and a coated product using the coating composition. - 特許庁

色の異なる複数の粉体塗料１Ａ〜１Ｄを、調合手段１０により総量が一定に保たれるように且つ適宜に配合比を変えつつ調合して圧送手段３０に連続的に供給し、その圧送手段３０から塗装ガン３８へ圧送して被塗面へ塗布する。例文帳に追加

A plurality of powder coating materials 1A-1D with different colors are properly mixed by a mixing means 10 while the total amount being kept constant and the mixing ratio being changed and continuously sent to a pressure sending means 30 and then to a coating gun 38 from the pressure sending means 30 to be applied to an object face to be coated. - 特許庁

外観耐候性がよく、着色塗膜層と基材層の密着性が良好で、柔軟性がよく三次曲面等の被着体への追従性に優れ、簡単な焼却設備で処理可能であるマーキングフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a marking film having a good weather resistance in its appearance, close adhesion of a color coating film layer with a base substrate layer and soft property, and excellent in following property to a substance to be applied such as a three dimensional curved surface, etc., and capable of being treated with a simple burning installation. - 特許庁

両面に化成皮膜を有するアルミニウム板の一方の面の化成皮膜上に光反射性白色樹脂皮膜を設け、さらに最外層に塗膜単体の架橋密度が１．５×１０^-3mol／ｃｃ以上の防汚性クリヤー樹脂皮膜を施し反射面とする。例文帳に追加

A light reflective where a resin film is provided on the chemical forming film on one side of an aluminum plate having chemical forming films on both sides thereof and a anti-staining clear resin film wherein the crosslinking density of a coating film alone is 1.5×10^-3 mol/cc or above is further applied to the outermost layer to form a reflecting surface. - 特許庁

カラー静止画像の画素を一定の大きさの小ブロックに分割し、そのブロックの画索値の平均値を計算し、平均値でブロック全体を塗りつぶすという画像変換でディスプレイ等に出力するのでは、物体の色や形状をより正確に表現できない。例文帳に追加

To permit image transform while more exactly coloring or forming an object in the case of paint-out with blocks. - 特許庁

方形の底面１１と底面１１の周囲を取り囲む２対の側面１２，１２…とを透明度の高い樹脂材料から升形の容器体１０として一体成形し、この容器体１０の底面に有色の塗膜層２２を帯状に形成する。例文帳に追加

A rectangular base 11 and two pairs of side faces 12 and 12 for surrounding the periphery of the base 11 are integrally molded as a measure-shaped container body 10 from the highly transparent resin material, and a colored coating film layer 22 is formed as a strip on the base of the container body 10. - 特許庁

発明の実施の形態及び実施例で述べたように、ベース塗料として、クリヤー塗料に銅紛を混ぜ、黒色を上塗り塗装し、磨きをかけることで、銅金属の輝きを引き出し、トップコートクリヤーを塗布することで、課題を解決した。例文帳に追加

A clear coating material mixed with a copper powder is applied as a base coating material, an overcoat of black color is applied thereon, followed by polishing to bring out the gloss of a copper metal, and then a topcoat clear coating is applied. - 特許庁

目押し用図柄の一部に蛍光塗料を塗り、遊技状態設定部４３によって遊技状態が当選可能状態に切り替えられたとき、白色蛍光灯の第１照明手段６１を消灯して紫外線ランプである第２照明手段６２を点灯する。例文帳に追加

In this slot machine, an ultraviolet coating material is applied to a part of patterns for the MEOSHI, and a first lighting means 61 for a white fluorescent lamp 61 is turned off and a second lighting means 62 that is an ultraviolet lamp is turned on, when the state of the play is switched to the succeedable state by a play state setting part 43. - 特許庁

活性エネルギー線、特に紫外線による硬化性に優れ、その硬化膜が着色や臭気がなく、硬度、耐水性、耐アルカリ性及び耐溶剤性等の耐薬品性、平滑性及び密着性に優れ、塗膜表面の耐ブロッキング製に優れた水性架橋性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based crosslinkable resin composition excellent in curability by active energy rays, particularly ultraviolet rays, giving cured film that is free from discoloration and odor, excellent in hardness, water resistance, chemical resistance including alkali resistance and solvent resistance, smoothness and adhesion, and also excellent in blocking resistance of the surface of the coating film therefrom. - 特許庁

１液型の防眩塗料であって，成形品に対する付着性及び柔軟性を併有し，かつ防眩効果に優れ，油脂汚染防止性，低温屈曲性，耐傷付性，耐色落摩耗性などの優れた塗膜物性を持つ，ポリオレフィン系成形品用防眩塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glare-preventive coating composition for polyolefin molded articles, which is a one-pack glare-preventive coating, combines adhesive properties and flexibility to molded articles, is excellent in glare-preventive effects, and has excellent film properties such as oil staining preventive properties, low-temperature flexing properties, resistance to scratching and resistance to color elimination and abrasion. - 特許庁

ガラス基材に対して、従来より低温の２００℃以下での焼き付け温度でも、耐アルカリ性に優れ、しかも、耐薬品性、耐水性等も良好な塗膜を形成できるガラス着色用塗装剤と、これを塗装せしめて得られる塗装物とを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material which is used for coloring a glass and can form a coating film having excellent alkali resistance, good chemical resistance, water resistance, and the like, on the glass substrate even at a baking temperature of ≤200°C which is lower than conventional temperatures, and to provide a coated article obtained by applying the coating material. - 特許庁

本発明は、ガスの発生が少ない着色層や遮光部を形成するためのカラーフィルタ用塗工液、ならびに、ダークスポット等の欠陥のない良好な画像表示が可能な有機ＥＬ素子用基板および有機ＥＬ表示装置を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a coating liquid for color filter for forming a colored layer or a light-shielding layer which hardly generates gas, to provide a substrate for an organic electroluminescence (EL) element capable of excellent image display without a defect such as dark spot, and to provide an organic EL display device. - 特許庁

また支持体上に設けられたインク受理層に、色素を定着させて画像を形成した後、該インク受理層に透明仕上がりになる塗膜を形成する塗料を塗布乾燥して紫外線吸収剤を含有する透明高分子膜による被覆を形成することで保存性は改良される。例文帳に追加

In addition, by forming a covering by the transparent polymer film including the ultraviolet absorber through the coating and drying a paint forming a transparent finishing coating film on the ink accepting layer after the formation of an image through the fixation of coloring matter on the ink accepting layer provided on the support, the preservability of the recording sheet is improved. - 特許庁

白色顔料の沈降が少なく、この沈降はハードケーキとならないので沈殿の再分散が容易で、しかも塗布性、または塗膜平滑性も良好であり、更に少ない塗布量でも高い隠蔽力を持つ修正液を提供すること。例文帳に追加

To provide a cover-up liquid where the sedimentation of a white pigment is little, the redispersion of precipitation is easy because the sedimentation does not become a hard cake, spreadability and coating smoothness are excellent, and hiding power is high even if the quantity applied is small. - 特許庁

低密度、柔軟性かつ実用に適した不透明度や白色度を有し、デルタグロス（＝印刷光沢度−白紙光沢度）が特に優れて高く、また印刷面感が良好で、表面強度や折り割れ強度が良好なオフセット印刷用の艶消し塗工紙の提供。例文帳に追加

To provide a matte coated paper for offset printing with low density, flexibility and opacity and whiteness suitable for practical use, in particular having specially high delta-gloss (=printing glossiness-white paper glossiness), excellent printing face feeling, and good surface strength and folding cracking strength. - 特許庁

製紙スラッジを原料とした再生顔料を使用した目視で十分な白さを有し、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷均一性を有する塗工ライナーおよびそれを用いた段ボールを提供する。例文帳に追加

To provide a coating liner having sufficient whiteness by visual observation, using a recycled pigment produced by using papermaking sludge as a raw material, and having excellent ink color-developing property and printing uniformity to a flexographic ink, especially a water-based flexographic ink, and to provide a corrugated board produced by using the same. - 特許庁

着色塗料としては、結合剤としてガラス転移温度−２０〜８０℃の合成樹脂エマルションを含み、赤外線反射率が２０％以上、水蒸気透過度が４０ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上の塗膜を形成するものを使用する。例文帳に追加

A material of including a synthetic resin emulsion of the glass transition point of -20 to 80 °C as the binder and forming the coating film of infrared reflectance of 20% or more and steam permeability of 40 g/m^2×24 h or more, is used as the coloring paint. - 特許庁

同報送信されるべき原稿に、複数の色（赤、黄、青、緑、橙、および紫）と複数の書法（塗り、下線、および囲み）とにより構成されるマーキングを施すことにより、複数の処理のなかから該原稿に対して行う処理が決定される。例文帳に追加

By applying marking composed of a plurality of colors (red, yellow, blue, green, orange and violet) and a plurality of descriptions (paint, underline and enclosure) to the original to perform the multi-address transmission, processing to be applied to this original is determined out of a plurality of processing. - 特許庁

表面に目地溝２が形成されると共に該目地溝により区画形成された表面部３を有する表面全面に着色下地塗膜層１１が形成された薄板鋼板１０の前記表面部に印刷絵柄層１２が形成されてなることを特徴とする外壁材用化粧板１。例文帳に追加

This decorative plate 1 for the exterior wall material is characterized in that a printed pattern layer 12 is formed on a surface part of a thin steel plate 10 which is formed with a colored substrate coating layer 11 on its whole surface formed with joint grooves 2 and having the surface part 3 dividedly formed by the joint grooves. - 特許庁

この塗工代替用シート材１０を使用し、インモールド成形法にて接着層１１、着色被膜１２及び透明膜１３を所定形状をなす合成樹脂製の成形基材の表面に積層することで成形体が得られる。例文帳に追加

The molded object is obtained by laminating the adhesive layer 11, the color coating film 14 and the transparent film 13 on the surface of a molded substrate made of a synthetic resin having a predetermined shape by the in-mold molding method using the sheet material substituted for coating. - 特許庁

また支持体上に設けられたインク受理層に、色素を定着させて画像を形成した後、該インク受理層に透明仕上がりになる塗膜を形成する塗料を塗布乾燥してアニオン性ウレタンポリマーによる被覆を形成することで保存性は改良される。例文帳に追加

After an image is formed by fixing a coloring matter onto the ink accepting layer provided on the support, a paint which forms a transparently finished coating film is coated onto the ink accepting layer and dried so as to form a covering made of an anionic urethane polymer, resulting in improving the preservability. - 特許庁

粘着剤を塗工して設けられる層（粘着層）に近赤外線吸収色素を含有する近赤外線吸収フィルムであって、その耐熱性や耐湿熱性に優れ、良好な近赤外線吸収能を始めとする光学特性が維持された近赤外線吸収フィルムを作製すること。例文帳に追加

To produce a near-infrared absorbing film which contains a near-infrared absorbing dye in a layer (adhesive layer) disposed by applying an adhesive, excels in heat resistance and wet heat resistance, and retains optical characteristics such as good near-infrared absorption capacity. - 特許庁

光反射量が十分で、且つフリップ・フロップ効果（見る角度によって色彩が異なる効果）も十分に有すると共に、表面強度も高い塗膜を形成し得る光輝性塗料に用いる改質真珠光沢顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a modified pearl gray pigment having a sufficient amount of light reflection and a sufficient flip-flop effect (an effect of varying colors depending on the angle to be seen) and used in high brightness coating films with high surface strength. - 特許庁

耐変色性と耐水性に優れたインク受容層を有するインクジェット記録用媒体、および、常温と加熱時のゲル化速度の差が大きく、常温では安定で、加熱することによって速やかにゲル化するインク受容層形成用塗工液を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium having an ink receiving layer excellent in discoloration resistance and water resistance, and to provide a coating liquid for forming the ink receiving layer whose gelating speed significantly differs between at room temperature and when heated, and which is stable at room temperature but quickly gelates when heated. - 特許庁

安定性に優れ、さらにダイコート方式の塗布装置の塗布液吐出口先端部において固化した際に自己溶解性に優れ、塗膜とガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有する、高品質なカラーフィルタ用着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a high quality coloring composition for a color filter excellent in stability, excellent also in self solubility after solidification at the end of a coating liquid spout of a die coat system coating device, and having high adhesion between a coated film and a transparent substrate such as glass, and a color filter. - 特許庁

鉛筆型化粧品の軸の一方の端部において、中央部に向かって凸状になるようにＵＶニスを塗布して形成し、レンズ効果をもつ透明塗膜を通して、化粧品の芯の色を立体的に見ることができようにする。例文帳に追加

UV varnish is coated on one end part of the arbor of the pencil type cosmetic in such a manner as to form a projecting shape toward the central part of the arbor, and the color of the core can be given a three-dimensional appearance by a transparent coating film having a lens effect. - 特許庁

含フッ素共重合体を含有し、有機溶媒の含有量が低くても貯蔵安定性に優れ、着色しにくく、耐水性にも優れた塗膜を形成できる水性塗料用組成物およびその製造方法、ならびに二液硬化型水性塗料キットの提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material composition which contains a fluorine-containing copolymer, excels in storage stability in spite of a low content of an organic solvent, is hard to discolor, and can form a coated film excellent in water resistance, its manufacturing method, and a two-pack aqueous coating material kit. - 特許庁

ブラックマトリックスのみをフォトリソ方式で作製し、他の色等についてはインクジェット方式等を用いて塗工する事によってカラーフィルターを作製する場合において、前記ブラックマトリックスを作製する工程で複数回、同一箇所に露光を行った。例文帳に追加

When the color filter is manufactured by producing only the black matrix by the photolithography system and applying other colors by using inkjet system or the like, exposure is carried out to the same part a plurality of times in a process of producing the black matrix. - 特許庁

また支持体上に設けられたインク受理層に、色素を定着させて画像を形成した後、該インク受理層に透明仕上がりになる塗膜を形成する塗料を塗布乾燥して透明高分子膜を形成することで保存性は改良される。例文帳に追加

After an image is formed by fixing a coloring matter onto the ink accepting layer provided on the support, a paint, which forms a transparently finished coating film, is coated onto the ink accepting layer and dried so as to form a transparent polymer film, resulting in improving the preservability. - 特許庁

カラー陰極線管の蛍光膜の形成に用いられる陰極線管用蛍光体において、カラーテレビジョンやコンピュータディスプレイなどに用いられるカラー陰極線管の高精細化や高性能化への対応を図るために、混色品位などの塗付品位を向上させる。例文帳に追加

To improve coating qualities such as a color mixing quality and the like for a phosphor for a cathode ray tube used for forming a fluorescent screen of a color cathode ray tube in order to attain high resolution and high performance of a color cathode ray tube used for a color television, a computer display and the like. - 特許庁

スピンコート法及びダイコート法による塗布物の塗膜に観察される欠点を低減した着色組成物、及びこれを用いて形成されるフィルタセグメント及び／又はブラックマトリックスを具備するカラーフィルタの提供。例文帳に追加

To provide a colored composition which reduces the defects observed in a coating film of a coated object by a spin coat method and a die coat method, and to provide a color filter with filter segments and/or a black matrix formed that uses the same. - 特許庁

高光沢でインク吸収性に優れ、且つ耐水性、塗膜強度、発色濃度、鏡面ドラムからの離型性に優れ、染料系インク、顔料系インクの両方のインクに適応できるインクジェット記録シート用有機粒子およびそれからなるインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an organic particle for inkjet recording sheet adaptable for both kinds of ink of dye-based ink and pigment-based ink which are highly glossy, excellent in ink absorption, excellent in water resistance, paint film strength, coloring density and mold release from a mirror finished drum, and to provide the inkjet recording sheet comprising that. - 特許庁