「色ぬり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

飲料容器１の容器本体２に、地色が白色の塗り絵部４１を設けたラベル４を装着し、その塗り絵部４１の表面張力は３０ｄｙｎ／ｃｍ以上とする。例文帳に追加

A label 4 with a painting pattern 41 having a white base is put on a container body 2 of the beverage container 1, wherein surface tension of the painting pattern 41 is 30 dyn/cm or larger. - 特許庁

この蛍光性固形状接着剤は、塗着対象物が暗い色の場合や、暗い場所での塗着作業の場合であっても視認性に優れ、又上記蛍光色素の含有量が少量の場合、視認性に優れかつ塗着後数分の経過で塗着部分の色が薄くなる若しくは消えるという効果を有する。例文帳に追加

The fluorescent solid adhesive has excellent visibility even in the case where a coating target has a dark color or a coating operation is carried out at a dark place and the fluorescent solid adhesive has excellent visibility and an effect in which a coated part becomes lighter in color or loses a color with passage of several minutes after coating when the content of the fluorescent pigment is a small amount. - 特許庁

塗膜形成成分１ｂに対する着色粒子１ａの質量比を調節することにより、着色粒子を含んだ模様塗膜１において、前記着色粒子が前記塗膜の表面から５μｍの領域には存在せず、５〜１００μｍの領域には少なくとも存在することを特徴とする、１回の塗装により形成される模様塗膜。例文帳に追加

The patterned coating film 1 containing a colored particle is formed by applying the coating material once while adjusting a mass ratio of the colored particle 1a to a coating film forming component 1b so that the colored particle does not exist to a depth of 5 μm from the surface of the patterned coating film but exists at the least in a range of 5-100 μm. - 特許庁

塗装方法として、基材１ａに下地層２を形成する工程と、下地層２上に着色顔料による塗膜３を形成する工程と、この着色顔料による塗膜３上にガラスフレーク４ａを含むクリア塗膜４を形成する工程と、このガラスフレーク４ａを含むクリア塗膜上４にトップクリア塗膜５を形成する工程とを備える。例文帳に追加

The coating method includes a process for forming a base layer 2 on a base material 1a, a process for forming a coating film 3 with a coloring pigment on the base layer 2, a process for forming a clear coating film 4 containing glass flakes on the coating film 3 with the coloring pigment and a process for forming a top clear coating film 5 on the clear coating film 4 containing the flake 4. - 特許庁

マイカ顔料を含有するパール調塗膜の補修において、被補修塗膜と補修塗膜とのマイカベース塗膜の膜厚差に起因する、パール感や、すかし位置から見た場合の色相差等を、簡単に無くすことができるような比色用カラーカード、及びそれを用いた簡便な塗膜補修方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide such a colorimetric color card capable of easily eliminating the pearly feel, hue differences when viewed from a watermark position, etc., occurring in the film thickness difference of a mica-base coating film between a coating film to be repaired and a repair coating film in repair of the pearl- tone coating film containing mica-base pigments and a simple coating film repair method using the same. - 特許庁

基材に対し、（１）着色塗料を筋状に塗付して、筋状模様面を形成する工程、（２）当該筋状模様面に対し、少なくとも１種以上の透明着色粒状物が分散媒中に分散した上塗材を塗付する工程、を行う。例文帳に追加

A base material is subjected to (1) a step of forming a stripe patterned surface by applying a colored coating in stripes to the base material and (2) a step of applying a face coating material to the stripe patterned surface, wherein the face coating material is such that at least one kind or more transparent coloring particles are dispersed in a dispersion medium. - 特許庁

表面に塗布された下塗り用塗料（プライマー）の色を、この下塗り用塗料の上面に塗布された上塗り用塗料の色に反映させることによって、より深みのある感覚や奥行き感が得られ、質感を向上させることのできる樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin molded product capable of affording a sense with a greater depth and a deep feeling and improving texture by reflecting a color of a coating for undercoating (a primer) applied to a surface on a color of a coating for overcoating applied to the top surface of the coating for undercoating. - 特許庁

このようなシクロデキストリンと着色剤分子の複合着色材は、見かけ上の大きさが大きくなる為、塗膜中に浸透拡散しにくくなり塗膜表面に定着すると推察され、塗膜表面の筆跡を濃くすることができる。例文帳に追加

Such a complex colorant of the cyclodextrin with colorant molecules has a large apparent size, therefore it is supposedly difficult for the complex colorant to penetrate and diffuse into the coated film, so the complex colorant is fixed on the surface of the coating film and the handwriting on the surface of the coating film can be made to be thick. - 特許庁

構造性発色を呈する光輝材による凹凸が無く、実質的に平滑な塗膜を、簡便に、効率良く、薄膜で形成することが可能な工業的生産に適した構造性発色を呈する光輝材層を有する塗膜の形成方法及び該方法により形成した塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating film having a bright material layer showing structural coloring which is suitable for industrial production where a substantially smooth coating film free from ruggedness caused by a bright material exhibiting structural coloring can easily and efficiently be formed as a thin film, and to provide a coating film formed by the method. - 特許庁

塗膜に優れた意匠性と立体感があるような深みを付与できる複色不定形着色粒子、および意匠性に優れ、立体感があるような深みのある多彩模様塗膜を形成できる多彩模様塗料組成物と、それより形成される多彩模様塗膜の提供。例文帳に追加

To provide a double-color amorphous colored particle capable of giving excellent design properties and three-dimensional depth to a coating film, a multicolored pattern coating material composition capable of forming a multicolored pattern coating film having excellent design properties and three-dimensional depth, and a multicolored pattern coating film formed by the composition. - 特許庁

形成された塗膜において、ペリレン系顔料の配合量を増やすことなく、ペリレン系顔料の有する鮮明な色相を維持し、隠蔽性が良好で高彩度な色調を発現する高隠蔽性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a highly shielding coating composition capable of forming coating films which each has a good shielding property, develops a high chroma color tone, and maintains the brilliant hue of a perylene-based pigment without increasing the content of the perylene-based pigment, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film. - 特許庁

加熱減量の少ない特定の電着塗料の硬化塗膜面に、第１着色塗料、第２着色塗料及びクリヤ塗料をウェットオンウェットで順次塗装し、次いで３層塗膜を同時に加熱硬化せしめることからなる複層塗膜の形成方法。例文帳に追加

This method for multi-layered coating film formation comprises coating a first colored coating material, a second colored coating material, and a clear coating material in that order in a wet-on-wet manner onto a surface of a cured coating film of a specific electrodeposition coating material having no significant heating loss, and simultaneously heat curing the coating films of three layers. - 特許庁

本発明の目的は、塗着部分の視認性に優れた蛍光色の固形状接着剤を提供すること、及び視認性に優れ、かつ塗着後空気に触れると、塗着部分の色が薄くなる若しくは消える固形状接着剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a fluorescent color-developing solid adhesive having excellent visibility of coated part and a solid adhesive having excellent visibility and a coated part becoming lighter in color or losing a color when comes into contact with air after coating. - 特許庁

カラーベース塗膜とマイカ顔料含有光輝性クリヤー塗膜との色相差、ハンターの色差式における明度指数差に起因するマイカムラを積極的に発現させ、模様として再現性のある光輝性模様塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoluminescent pattern coating film forming method and a coated product having reproducibility as a pattern by positively giving mica ununiformity caused by the difference of hue and the difference of lightness by Hunter's color difference formula between a color base coating film and a mica pigment-containing photoluminescent clear coating film. - 特許庁

金属板の表面に防錆顔料を含有する下塗り塗膜が形成され、その上に白色顔料のＴｉＯ_2粉末を含有するポリエステル系樹脂を主成分とする上塗り塗膜が形成された塗装金属板において、反射率を高めたものを提供する。例文帳に追加

To provide a high reflectance painted metal plate having an undercoat film containing rust prevention pigment formed on the metal surface and having a topcoat film whose main component is a polyester resin containing TiO2 powder of white collar pigment formed on the undercoat film. - 特許庁

第二の塗膜を耐候性に優れたポリシロキサンで形成することによって塗膜の変色を抑えることができると共に、この第二の塗膜が劣化することによる第一の塗膜からの防かび剤の流出を抑えて、防かび性能を高く発揮させることができる。例文帳に追加

By forming the second coating film with a polysiloxane excellent in weatherability, color changes of the coating film are inhibited and elution of the antifungal agent from the first coating film caused by deterioration of the second coating film is inhibited and antifungal properties are highly expressed. - 特許庁

光干渉性薄片顔料を用い、多色に塗り分けられた仕上がり塗膜が得られる塗膜形成方法であって、優れた仕上がり外観を損なうことなく、工程の簡便化を実現し、多様な意匠性に対するニーズに応じた塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film which forms a finished coating film coated in multicolor by utilizing an optical interference flake pigment, in the step simplified by preserving an outstanding finished appearance, and which meets the need for various designabilities. - 特許庁

情報記録媒体は、表面の少なくとも一部に複数の塗膜層を形成し、前記複数の塗膜層の最外層をパール顔料を含む塗膜とすることにより塗膜の数より多い色合いを出すようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

A plurality of coated layers are formed at least on a part of the surface of the information recording medium, and the colors which are larger in the number than the actually coated layers come out by forming the pearl pigment containing coating for the outermost layer of the coated layers. - 特許庁

被塗物１０の表面に直接的または間接的に形成され、最大粒径が１５μｍ以上の着色材および／または光輝材を含有する塗膜層３０と、塗膜層３０の表面に形成され、粒状緩衝材を含有する緩衝塗膜層４０と、を有する。例文帳に追加

The laminated coating film has a coating film layer 30 formed directly or indirectly on the surface of a material 10 to be coated and containing the coloring material and/or the luster material having ≥15μm maximum diameter, and a buffer coating film layer 40 formed on the surface of the coating film layer 30 and containing a granular buffer material. - 特許庁

情報記録媒体用部材は、表面の少なくとも一部に複数の塗膜層を形成し、前記複数の塗膜層の最外層をパール顔料を含む塗膜とすることにより塗膜の数より多い色合いを出すようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

A plurality of coated layers are formed at least on a part of the surface of the member for the information recording medium, and colors which are larger in the number than the actually coated layers come out by forming a pearl pigment containing coating for the outermost layer of the coated layers. - 特許庁

タイル製品１の表面には、プライマー塗膜２と、そのプライマー塗膜２の上には修復前タイル１’と同じ色合に調合された塗料で塗布し形成する塗膜３と、該塗膜３の表面に塗布し形成する透明な防護膜４とから成る多層膜が設けられた構造とする。例文帳に追加

The surface of a tile product 1 is constituted of a multi-layer consisting of a primer coated film 2, a coated film 3 formed by applying paint mixed with the same tone as that of a tile 1' before the repair on the primer coated film 2 and a clear protection coating 4 formed by applying it on the surface of the coated film 3. - 特許庁

メタリックベース塗膜中の光輝性顔料の配向性を向上し、メタリックベース塗膜とクリヤー塗膜との微少な混じり合いにより起こる色戻りを防止し、フリップフロップ性に優れたメタリック塗膜を安定提供することにある。例文帳に追加

To stably provide a metallic coating film excellent in flip-flop properties by enhancing the orientation properties of brilliant pigment in a metallic base coating film and preventing color recession generated by the minute mixing of the metallic base coating film and a clear coating film. - 特許庁

ビニルアルコール系重合体を含む紙用塗工剤であって、塗工剤の粘度安定性に優れ、かつ紙面へ塗工した後の、耐水性および耐可塑剤性に優れる層（例えば、コート層あるいは発色層）を形成できる紙用塗工剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for paper, containing a vinyl alcohol-based polymer, providing a coating agent having excellent viscosity stability, and capable of forming a layer (e.g. a coated layer or a color-developing layer) having excellent water resistance and plasticizer resistance after being coated on the paper surface. - 特許庁

光干渉性薄片顔料を用い、多色に塗り分けられた仕上がり塗膜が得られる塗膜形成方法であって、優れた仕上がり外観を損なうことなく、工程の簡便化を実現し、多様な意匠性に対するニーズに応じた塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film forming method, by which a finish coating film applied into multicolor is formed using an optical interfering flake pigment and in which a process is simplified and the coating film corresponding to the need for various designability is obtained without damaging the excellent finish appearance. - 特許庁

アルミニウムフレーク顔料の粒子感を感じさせない緻密性のある金属感光沢と塗膜を正面にして見たハイライト部において、強いゴールド発色を呈する意匠塗膜を満たす光輝性塗膜形成方法および複層塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a bright coating film which satisfies a design coating film with a dense metallic gloss having no granular feel of an aluminum flake pigment and exhibiting strong gold coloring in a highlight part seen a coating film arranged in the front, and a double-layer coating film. - 特許庁

このように、重ね塗りを行う領域、重ね塗りの回数、重ね塗りを行う色またその濃淡についてのそれぞれの情報、すなわち重ね塗るを行う際に必要とされるすべての情報が、絵画テキストに記載されているので、これらの情報に基づいて的確に重ね塗りを行うことができる。例文帳に追加

Thus, each information on the areas for re-painting, frequency of re-painting, color therefor, or shading therefor, namely, all the information required when performing re-painting is described in the painting text, therefore, re-painting can be carried out exactly based on these information. - 特許庁

石材調塗材を塗布する場合に、基材や壁面、あるいは下塗材等によって石材調塗材の色調が変わることのないような、石材調塗材の塗装方法及び石材調壁材の製造方法、並びに石材調壁材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a coating method of a stone-like coating material where the color tone of the coating material is not changed by a substrate, a wall surface, an under coating material or the like when it is applied, a manufacturing method of a stone-like wall material, and the stone-like wall material. - 特許庁

塗膜構造は、被塗装物の表面側から、無機結合材含有微弾性塗材より形成される塗材層と、着色骨材含有塗料により形成される塗料層とを積層するものであり、さらに、無機結合材含有微弾性塗材は、防水性を有するものである。例文帳に追加

The coating structure has a layered structure of a coating layer formed using a slightly elastic coating material containing an inorganic binder and a coating layer formed using a coating containing a coloring aggregate in this order form the surface side of the object to be coated and the slightly elastic coating material containing the inorganic binder has a water- proofness. - 特許庁

基材の表面に着色塗膜、無機クリア塗膜、光触媒含有無機クリア塗膜を形成した建築材において、光触媒含有無機クリア塗膜中の光触媒を短期間で活性化させることができ、セルフクリーニング効果を発現するために要する期間を短縮する。例文帳に追加

To activate the photocatalyst in a photocatalyst-containing inorganic clear coating film for a short period while shortening the period required for developing self-cleaning effect in a building material formed by forming a color coating film, an inorganic clear coating film and the photocatalyst-containing inorganic clear coating film on the surface of a base material. - 特許庁

本発明の目的は、飲料缶の上塗り外面塗装材料として必要な塗膜の無色透明性に優れ、かつ、良好な開栓性と高度な絞り加工性を有する塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a topping external coating composition for drawn cans excellent in transparent and colorless properties of coated film which are necessary as a topping external coating material for drinking cans and capable of forming a coated film having good can-opening property and higher drawing property. - 特許庁

基材上に塗工層を二層以上順次有する多層塗工シートにおいて、上記の多層塗工シートを得るための一つの手段として、本発明は、各塗工層に互いに蛍光色調の異なる蛍光体を含有させるものである。例文帳に追加

In a multilayered coated sheet wherein two or more coating layers are successively provided on a base material, as one means for obtaining this multilayered coated sheet, phosphors different in fluorescent hue from each other are added to the respective coating layers. - 特許庁

水酸基価が１００から２００ｍｇＫＯＨ／ｇを有するポリエステル樹脂、硬化剤及び着色顔料からなる水性中塗り塗料組成物であって、前記水性中塗り塗料組成物から得られる塗膜の活性化エネルギーは、２００ＫＪ／ｍｏｌ以上の水性中塗り塗料組成物。例文帳に追加

The water-based intermediate coating composition comprises a polyester resin having a hydroxyl value of 100 to 200 mg KOH/g, a curing agent and a color pigment, wherein activation energy of the coating film obtained from the water-based intermediate coating composition is 200 KJ/mol or more. - 特許庁

紙支持体上に、顔料と接着剤を主成分とする下塗り顔料塗被層、および前記下塗り顔料塗被層の上にロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層を順次設けた感熱記録体であって、前記下塗り顔料塗被層中に製紙スラッジから得た再生無機顔料を５質量％以上含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

The thermal recording medium is constituted by arranging a primer pigment coating layer containing pigments and adhesive as making components on a paper support body and the thermal recording layer containing leuco dyes and color developing agents on the primer pigment coating layer in series and is characterized by containing 5 mass% or more of regenerated inorganic pigments obtained from the paper making sludge in the primer pigment coating layer. - 特許庁

原紙の少なくとも片面に顔料と接着剤を主成分とする塗被液を少なくとも１層以上塗布、乾燥して得られた塗被層を有する塗被紙において、塗被層中にトリスルホアルミン酸カルシウムを含有する塗被紙であって、前記塗被紙を特定の条件で熱処理をおこない、熱処理前後の白色度（ＪＩＳ−Ｐ８１４８による）差が２．８未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The coated paper is prepared by applying a coating solution containing a pigment and an adhesive agent on at least one side face of source paper in at least one layer and drying the same. - 特許庁

金属酸化物を主成分とする黒色顔料として、黒色度、色相、塗料化時の分散性、塗料を塗膜化した際の塗膜の表面平滑性に関して優れており、さらには微粒でありながら、一次粒子の粒度分布のシャープさも備えた材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material which, when used as a black pigment based on a metal oxide, is excellent in a degree of blackness, hue, dispersibility in the case of use for coating materials, and surface smoothness shown by a coating film made from a coating material containing it, and has a sharp primary particle size distribution in spite of being in a microparticulate form. - 特許庁

塗工液として感圧記録用シートに用いられた場合、従来の顕色剤組成物に比べ良好な塗工適性を有し、かつ得られた感圧記録シートの印刷適性（特にサイズ性）および発色性に優れる顕色剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a developer composition, which has move favorable coating properties as compared with the conventional developer composition when applied on a pressure sensitive recording sheet as a coating fluid and is excellent in the printability (especially sizing properties) of the obtained pressure sensitive recording sheet and color developing properties. - 特許庁

各塗膜の分光反射率、分光透過率を測定し、色彩や色相を考慮して塗装系としての分光反射率を最大にすることで車内温度を下げ、空調効率を上げることで燃費を削減し、CO2排出量削減が出来る塗色設計を行うものである。例文帳に追加

The method of color painting design capable of cutting carbon dioxide emissions comprises the following practice: The spectroscopic reflectance and spectroscopic transmittance of each of painting films are measured and the spectroscopic reflectance as a painting system is maximized in consideration of color and/or hue to lower the indoor temperature of a motor vehicle to raise air conditioning efficiency, thus improving fuel economy. - 特許庁

緑色画素部に、色純度と色濃度が高く、かつ透明性と耐熱性に優れた硬化塗膜層が得られるカラーフィルター用顔料分散レジストと、この顔料分散レジストの硬化塗膜層を有するカラーフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment-dispersed resist for color filter, capable of obtaining a hardened film layer having high color purity and color density and proper transparency and heat resistance in a green pixel part and a color filter having the hardened film layer of the pigment-dispersed resist. - 特許庁

より黒色度及び流動性に優れ、かつ耐酸化性、塗料化時の分散性、該塗料を塗膜化した際の塗膜の表面平滑性等のバランスの取れた複合黒色酸化物粒子、その製造方法、黒色塗料及びブラックマトリックスを提供する。例文帳に追加

To provide composite black oxide particles which are excellent in blackness and flowability, and good in balance between oxidation resistance, dispersibility at the time of being used in a coating material, surface flatness of a coating formed from the coating material, and the like, and to provide a method for producing the same, a black coating material, and a black matrix. - 特許庁

ガラスカレット粉末や廃棄されたＰＥＴボトル粉末等の充填材を用いても、クラックが入ったり、充填材の色調が塗膜に表面に現れたりせずに塗膜表面の仕上がりを任意の色に着色しうる防蝕用塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticorrosive coating composition imparting an optional color to the finish of a coated film surface without cracking or exposing a color tone of a filler on the coated film surface even when the filler such as glass cullet powder or disposed PET bottle powder is used. - 特許庁

光輝性顔料を含有する塗膜に、相関色温度が５０００Ｋ以下である光線を放射するセラミックメタルハライドランプを具備する光照射装置を用いて、相関色温度が５０００Ｋ以下である光線を照射することを特徴とする塗膜の色調を判定する方法。例文帳に追加

This method for determining the color tone of the coating film is characterized in that a coating film containing a luster pigment is irradiated with a light beam with a correlated color temperature of 5,000 K or less using a light irradiation device equipped with a ceramic metal halide lamp for radiating the light beam with the correlated color temperature of 5,000 K or less. - 特許庁

基材２表面に硬質下塗層３が形成され、その上面に彩色層４が形成され、該彩色層４の上から硬質下塗層３にかけて、低エネルギー電子線硬化樹脂層５が形成されている耐久性彩色体１。例文帳に追加

This durable coloring material 1 comprises a hard undercoat layer 3 formed on the surface of a substrate 2, a coloring layer 4 formed on the upper face and a low-energy electron beam hardened resin layer 5 formed ranging the coloring layer 4 to the hard undercoat layer 3. - 特許庁

薄膜で仕上り性に優れた白色パール調複層塗膜の形成が可能である、水性プライマー、水性カラーベース塗料及び水性干渉色ベース塗料を用いた白色パール調複層塗膜の形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a white pearly multilayer coating film, capable of forming the white pearly multilayer coating film which is thin and excellent in finished appearance, using an aqueous primer, an aqueous color base coating material, and an aqueous interference color base coating material. - 特許庁

水彩効果付きカラーぬりえ１０は、線分領域１２に隣接した所定範囲に元画像に基づく色で形成された元画像色領域１６が形成され、この元画像色領域１６に空白領域１４が隣接して形成されている。例文帳に追加

A coloring picture with water color effect 10 includes an original image color region 16 formed by a color based on an original image in a predetermined range adjacent to a line segment region 12 and a blank region 14 adjacent to the original image color region 16. - 特許庁

所定の点から放射状に広がる線分を境に複数の異なる色を含む色で塗り分けられた色票Ｃ_１，Ｃ_２，Ｃ_３，・・，Ｃ_ｉ，・・を有し、色票Ｃ_１，Ｃ_２，Ｃ_３，・・，Ｃ_ｉ，・・間に所定の間隔で同一の無彩色の領域を有する。例文帳に追加

The color chart includes color-rendering indexes C_1, C_2, C_3, ..., C_i, ..., painted in different colors including a plurality of different colors on the border of line segments radially spreading from a predetermined point and includes, between the color-rendering indexes C_1, C_2, C_3, ..., C_i, ..., the identical achromatic areas at predetermined intervals. - 特許庁