「蒸気密」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高温かつ高圧の蒸気をつくり出す,鋼製で密閉された容器例文帳に追加

an iron container which makes hot, high pressured steam  - EDR日英対訳辞書

気体密度比検出装置、濃度検出装置及び燃料蒸気処理装置例文帳に追加

GAS DENSITY RATIO DETECTION DEVICE, CONCENTRATION DETECTION DEVICE AND FUEL VAPOR TREATMENT DEVICE - 特許庁

地熱を利用した蒸気採取用の密閉型流体循環装置例文帳に追加

SEALED FLUID CIRCULATION DEVICE FOR COLLECTING STEAM UTILIZING GEOTHERMAL ENERGY - 特許庁

水蒸気処理、樹脂含浸処理の複合による、木材の圧密化例文帳に追加

COMPACTION OF WOOD BY COMBINATION TREATMENT OF STEAM TREATMENT AND RESIN IMPREGNATION TREATMENT - 特許庁

圧力容器構造、密閉型圧縮機および蒸気圧縮式冷凍機例文帳に追加

PRESSURE VESSEL STRUCTURE, CLOSED TYPE COMPRESSOR AND VAPOR COMPRESSION TYPE REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

密閉空間内における揮発成分の蒸気濃度のコントロール方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VAPOR CONCENTRATION OF VOLATILE COMPONENT IN SEALED SPACE - 特許庁

汚染物除去装置は、水から、飽和蒸気より低い水蒸気密度を有する乾燥水蒸気を発生させる水蒸気発生手段１０と、被汚染物を内部に載置して汚染物の除去を行う反応器２０と、反応器２０内に乾燥水蒸気を送気する送気手段３０とを備える。例文帳に追加

The contaminant removing apparatus is equipped with a steam producing means 10 for producing dry steam, which has steam density lower than that of saturated steam, from water, a reactor 20 housing the contaminated article to remove the contaminant from the contaminated article and a steam sending means 30 for sending the dry steam into the reactor 20. - 特許庁

容器２０のシール部材２２がシール筒体２４の内壁に密接すると、蒸気室２内の蒸気が外気に流れ出るのが遮断され、蒸気室２内の蒸気圧力の低下を防止しながら麺線Ｎを収容した容器２０を蒸気室２内に搬送することができる。例文帳に追加

When the seal member 22 of the container 20 comes in close contact with inner wall of the seal cylinder 24, the steam in the interior of the steam chamber 2 is blocked from flowing out to the exterior, and the container 20 storing noodle strings N can be transported to the interior of the steam chamber 2 while preventing the reduction of the steam pressure in the steam chamber 2. - 特許庁

加硫缶１で残った廃蒸気は、蒸気圧縮及び膨張機４を通って、密閉タンク状の蒸気装置５へ回収され、この回収された廃蒸気は、再度、加硫缶１で加硫を実施する場合に、加硫缶１へ供給されることで、廃蒸気を有効に再利用することができる。例文帳に追加

The waste steam remaining in the vulcanization can 1 passes through the steam compression expander 4, and is recovered to the sealed tank-shaped steam device 5, and this recovered waste steam is supplied again to the vulcanization can 1 when performing vulcanization by the vulcanization can 1, so that the waste steam can be effectively reused. - 特許庁

本蒸気プレス装置は、従来のプレス板に蒸気を封止するゴム等のシール部材を設けず、密閉容器内にプレス板を多段に設置して密閉容器で蒸気を封止する構造を有する。例文帳に追加

The steam pressing machine has a structure of sealing steam by a hermetically sealed container by installing press plates in multi-stages in the hermetically sealed container without providing a sealing component of a rubber or the like for sealing the steam to the conventional press plate. - 特許庁

差圧発信器３は、静圧ΔＰと飽和蒸気表ＪＨとから蒸気の密度ρを求め、差圧ΔＰと密度ρから蒸気の質量流量ｑｍを演算し、出力する。例文帳に追加

The differential pressure transmitter 3 determines the density ρ of the steam from static pressure P and a saturated steam table JH, calculates the mass flow rate qm of the steam from the differential pressure ΔP and the density ρ, and outputs it. - 特許庁

密閉容器内で、蒸気発生装置２から蒸気を発生させ高圧とし、また、その蒸気を凝縮装置３で冷却して低圧とし、密閉容器９内で圧力差を生じるようにして回転体を回転させる。例文帳に追加

In a sealed vessel, steam is generated by a steam generating device 2 and made high pressure, and then the steam is cooled by a condenser 3 and made low pressure, whereby a pressure difference is produced in the sealed vessel 9 so as to rotate a rotor. - 特許庁

水蒸気導入を継続しつつ大気開放路１４から水蒸気を順次パージして、吸着槽内を密閉する。例文帳に追加

Water vapor is sequentially purged from the atmosphere open passage 14 while continuing water vapor introduction, and the adsorption tank is sealed. - 特許庁

この際該密閉容器20内には、有機溶媒15を保持する開放容器22を併せて設置し、溶液界面付近の蒸気圧を飽和蒸気圧に維持する。例文帳に追加

In the sealed container 20, an open container 22 for retaining the organic solvent 15 is installed together, and a steam pressure near the interface of the solution is maintained at a saturation steam pressure. - 特許庁

蒸気案内筒４０の下端はシール部材４２を介して蒸気案内筒取付部３１に気密に嵌着する。例文帳に追加

The lower end of the steam guide cylinder 40 is airtightly fitted in a steam guide cylinder mounting part 31 through a seal member 42. - 特許庁

また、第１粒径は第２粒径より大きいため、粗領域１１の飽和水蒸気圧は密領域１２の飽和水蒸気圧よりも低くなる。例文帳に追加

Further, since the first particle size is larger than the second particle size, the saturated water vapor pressure of the coarse region 11 becomes lower than the saturated water vapor pressure of the dense region 12. - 特許庁

密閉タンク４３の蒸気層部分及び貯留層部分には、それぞれ蒸気導出管６１及び給湯管６６を接続した。例文帳に追加

A vapor lead-out pipe 61 and a hot-water supply pipe 66 are connected to a vapor layer part and a reserving layer part of the sealed tank 43, respectively. - 特許庁

密閉状の加硫缶１の内部に蒸気供給管２と接続した複数の蒸気エゼクタ２０，２１を配置する。例文帳に追加

Steam ejectors 20 and 21 connected to a steam supply pipe 2 are arranged in a closed vulcanization can 1. - 特許庁

炊飯器の蓋体２の上方を非密閉的に覆い、且つ蒸気孔５から噴出する蒸気を受ける位置に、笠状のフード６を設けた。例文帳に追加

The upper part of a cover body 2 of a rice cooker in non-tightly covered and a cap-shaped hood 6 is disposed at a position for receiving steam blowing off from a steam hole 5. - 特許庁

蒸気吐出機構を設けた部位から確実に、効率よく蒸気を排出できるようにした電子レンジ用密封包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed packaging bag for a microwave oven in which vapor can be discharged surely and efficiently from a location where a vapor discharging mechanism is arranged. - 特許庁

したがって、液密および気密性が高まり、燃料あるいは燃料蒸気の漏れが防止される。例文帳に追加

Therefore, liquid-tightness and airtightness are enhanced, and leakage of fuel or fuel vapor is prevented. - 特許庁

従って、密閉タンク１５内が空になることはなく、また蒸気導入管１４の蒸気噴出口が密閉タンク１５内の水の中に常に位置することにより、ドレン管２６内には常に飽和蒸気が流れ込み、蓄熱槽２からの過熱蒸気が流れ込むことはない。例文帳に追加

As a result, the closed tank 15 is not emptied, and since the steam jetting port of the steam inlet pipe 14 is always positioned in the water in the closed tank 15, saturated steam always flows into the drain pipe 26, and the superheated steam from a heat storage tank 2 does not flow therein. - 特許庁

活性炭の製造装置１００は、水から、飽和水蒸気より低い水蒸気密度を有する乾燥水蒸気を発生させる水蒸気発生手段１０と、前記乾燥水蒸気を加熱する加熱手段２０と、内部に載置した竹を水熱反応により炭化するための反応器３０と、前記反応器内に前記乾燥水蒸気を送気する送気手段４０とを備える。例文帳に追加

The apparatus 100 for producing the activated carbon is equipped with a steam generating means 10 for generating dry steam having a steam density lower than that of saturated steam, a heating means 20 for heating the dry steam, a reaction vessel 30 for carbonizing bamboo provided therein by a hydrothermal reaction, and a steam supplying means 40 for supplying the dry steam into the reaction vessel 30. - 特許庁

そして、基板Ｗが収容された密閉空間である処理室Ｃ１内に、基板Ｗを腐食させる腐食性のガスまたは蒸気であるフッ酸の蒸気をガス／蒸気ノズル１２から供給する。例文帳に追加

Then a hydrofluoric acid vapor as a corrosive gas or vapor for corroding the substrate W is supplied from a gas or vapor nozzle 12 into a processing chamber C1 that is a sealed space where the substrate W is contained. - 特許庁

加硫缶１の蒸気管３に、複数の切換弁６，７，８，９，１０，１１を介在して、蒸気圧縮及び膨張機４と密閉タンク状の蒸気装置５を接続する。例文帳に追加

A steam compression expander 4 and the sealed tank-shaped steam device 5 are connected to a steam pipe 3 of the vulcanization can 1 by interposing a plurality of switching valves 6, 7, 8, 9, 10 and 11. - 特許庁

水銀灯発光管１の電源をオンにすると水銀灯が点灯し、蒸気圧が一気圧を超え、蒸気中の電流密度が増すと、蒸気温度は急に上昇し、約２０００度に達する原理を利用する。例文帳に追加

A principle is used, wherein a mercury lamp is lighted when a power source of the mercury lamp arc tube 1 is turned on, a steam pressure exceeds one atmosphere, and when a current density in steam increases, a steam temperature rapidly rises and reaches about 2,000 degrees. - 特許庁

密閉空間内の容器（１）に対し、蒸気管（３２）から蒸気供給筒（６２）の下端部の多孔板（６８）から容器開口部中央部に向けて殺菌用蒸気を流す。例文帳に追加

This method for sterilizing the food comprises making stem for sterilization flow from steam pipes (32) through perforated plates (68) at the lower end of each steam feeding cylinder (62) toward the central part of an opening of the containers (1) for the containers (1) in a hermetically sealed space. - 特許庁

密閉可能な調理容器４内へ供給される蒸気が、一次ボイラからの蒸気を熱源とする二次ボイラ１４にて純水または軟水を加熱して得られる清浄蒸気とされる。例文帳に追加

The steam to be supplied to a cooker 4 closable tightly is defined as purified steam obtained by heating purified water or soft water by a secondary boiler 14 using the steam from a primary boiler as a heat source. - 特許庁

密閉されたタンク１内で水を加熱して得られた圧力を有する蒸気を蒸気噴出部５から噴出することができる装置において、蒸気噴出部５内もしくはその手前に、蒸気を加熱する電気ヒータを備えた空間を設ける。例文帳に追加

In the apparatus capable of jetting steam having a pressure obtained by heating water inside a sealed tank 1 from a steam jetting portion 5, a space having an electric heater for heating the steam is provided inside the steam jetting portion 5 or in front of it. - 特許庁

釜内の圧力が炊飯調理の設定圧力よりも高い圧力となったときに、パッキンによる気密状態が解かれて蒸気が流出し、流出した蒸気は器外に放出するための蒸気通路もしくは蒸気通路に連通する空間に排出する。例文帳に追加

When the internal pressure of the pan becomes higher than the set pressure of rice cooking, the airtight state by the packing is released to release the steam, and the released steam is discharged to a steam passage for releasing it out of the cooker or a space communicating with the steam passage. - 特許庁

加硫缶１で残った廃蒸気は、蒸気圧縮及び膨張機４を通って、密閉状のタンク５へ回収され、この回収された廃蒸気は、再度、加硫缶１で加硫を実施する場合に、加硫缶１へ供給されることで、廃蒸気を有効に再利用することができる。例文帳に追加

The exhaust steam remaining in the vulcanization can 1 is recovered to the sealed tank 5 through the steam compressing and expanding machine 4, and the recovered exhaust steam is supplied to the vulcanization can 1 when vulcanization is executed in the vulcanization can 1 again, thus the exhaust steam can be effectively reused. - 特許庁

燃料蒸気を発生する蒸気発生手段として、蒸気供給源となるガソリンＧを収容し蒸気口１３にてキャニスタに連通する半密閉の燃料タンク１と、燃料タンク１内のガソリンＧにＮ_2 を導入するガス導入ライン５１を設ける。例文帳に追加

A semi-closed up fuel tank 1 for storing a gasoline G which is a vapor supply source and communicating with a canister at a vapor port 13 and a gas introducing line 51 for introducing N2 to the gasoline G in the fuel tank 1 are provided as a vapor generation means for generating a fuel vapor. - 特許庁

弁当が密閉されると、ご飯からの水蒸気の露でおかずが水っぽくなってしまうからである。例文帳に追加

This is because accompanying dishes become watery due to condensation from the rice if the bento is sealed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記溶媒蒸気を排出ポンプ13を介して前記密閉室2から排出可能にする。例文帳に追加

The above solvent vapors can be exhausted from the above closed chamber 2 through an exhaust pump 13. - 特許庁

これにより、エアカーテン状の流れＦの内側を、蒸気の密度が高いゾーンＺとする。例文帳に追加

Thereby, a zone Z with high steam density is formed inside the air curtain-like flow F. - 特許庁

２つの燃料タンクは密閉され、検出自体による燃料蒸気の外部排出はない。例文帳に追加

The two fuel tanks are sealed and the fuel vapor is not discharged to the outside by the detection itself. - 特許庁

蒸気室フレームとマスターフレームはオートクランプ機構４で気密に接合させる。例文帳に追加

The steam chamber frame and the master frame are joined together airtightly by an automatic clamp mechanism 4. - 特許庁

冷媒２０は、飽和蒸気圧以上に加圧されて密閉筐体１２の内部に封入される。例文帳に追加

The refrigerant 20 is pressurized to a saturation vapor pressure or higher and sealed in the sealed housing 12. - 特許庁

水蒸気移動制御装置を取り付けるための箱体を検査対象とした気密検査装置例文帳に追加

AIRTIGHTNESS INSPECTION DEVICE WHOSE INSPECTION OBJECT IS BOX FOR ATTACHING STEAM MOVEMENT CONTROL DEVICE - 特許庁

密閉状の加硫缶１に蒸気供給管２と圧縮空気供給管３を接続する。例文帳に追加

A steam supply pipe 2 and a compressed air supply pipe 3 are connected to a hermetically closed vulcanizer 1. - 特許庁

蒸気滅菌装置の滅菌槽と扉との間の気密封止を確実に行うこと。例文帳に追加

To airtightly seal reliably a space between a sterilization tub and the door of a steam sterilizer. - 特許庁

水蒸気移動制御装置を取り付けるための箱体を検査対象とした気密検査装置例文帳に追加

AIRTIGHTNESS INSPECTION DEVICE USING BOX FOR MOUNTING STEAM MOVEMENT CONTROL DEVICE AS INSPECTION OBJECT - 特許庁

この後、この蒸気を密閉容器２２内に導入して、半導体ウェーハ１１と反応させる。例文帳に追加

The vapor is introduced thereafter into a sealed container 22 to react with the semiconductor wafer 11. - 特許庁

過熱水蒸気による密封容器内の豆乳粥を殺菌および調理加工の方法例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING AND COOKING AND PROCESSING SOYBEAN MILK GRUEL IN HERMETICALLY SEALED CONTAINER WITH SUPERHEATED STEAM - 特許庁

その後、更生管３内部に蒸気を供給して取付管８の内面に密着させる。例文帳に追加

The method further comprises the steps of: thereafter supplying a vapor into the tube 3 and bringing the vapor into contact with the inner surface of the tube 8. - 特許庁