「薬剤溶媒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有機溶媒を用いることなく且つ装置を大型化させることなく薬剤の内包化率の高いリポソームを製造する。例文帳に追加

To produce a liposome having a high inclusion ratio of medicine without using an organic solvent and enlarging an apparatus. - 特許庁

本開示は新規な重水素化されたモルホリニル化合物ならびにそれらの誘導体、薬剤的に受容可能なその塩、溶媒和物、および水和物に関する。例文帳に追加

There are disclosed new deuterated morpholinyl compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof. - 特許庁

式（I）の化合物またはその塩若しくは溶媒和物を含む移植に伴うＧＶＨＤを抑制し、かつ移植片の生着率を促進する薬剤。例文帳に追加

The agents include compounds having a formula (1), salts or solvates thereof, suppress GVHD caused by transplantation and accelerate the taking rate of the grafts. - 特許庁

付着させる薬剤は、溶媒に溶解（または分散）された薬液７とされており、貯留部１０に貯留されている。例文帳に追加

The medicine to be stuck is prepared as a medicine liquid 7 dissolved (or dispersed) into a solvent and is stored in a storage section 10. - 特許庁

下記の一般式によって表される化合物又は薬剤として許容されるそれらの塩若しくは溶媒和化合物。例文帳に追加

The compound represented by formula I or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof is provided. - 特許庁

また、本発明の方法は液状薬剤に界面活性剤を含有する場合に、特に効果があり、さらに、水及び／又は有機溶媒を溶媒として用いた農薬製剤である場合に好適に用いることができる。例文帳に追加

Also, the method is especially effective in the case that the liquid state medicine contains a surfactant, and further is suitably used in the case of an agrochemical preparation by using water and/or an organic solvent as a solvent. - 特許庁

薬剤として許容される溶媒又は液相は、水相、有機溶媒、グリコール、油、及び短鎖、中鎖並びに長鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、並びにトリ−グリセリドを含めて、それらの誘導体までの範囲とすることができる。例文帳に追加

The pharmaceutically acceptable solvent or liquid phase may range from aqueous phase, organic solvent(s), glycols, oils and derivatives including mono-, di- and tri-glycerides of short, medium and long chain fatty acids. - 特許庁

層状珪酸塩を分散してなる水及び水溶性有機溶剤からなる混合溶媒に水難溶性薬物を溶解させ、溶媒を除去及び／又は乾燥することを特徴とする薬剤組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a medicinal composition is characterized by comprising the following practice: a sparingly water-soluble medicament is dissolved in a mixed solvent composed of a layered silicate-dispersed water and a water-miscible organic solvent, and the solvent is then removed and/or evaporated to dryness. - 特許庁

水、または水と混和する低沸点有機溶媒と水との混合溶媒に、親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるＡＢ型ブロック共重合体と薬剤を溶解し、続いて溶液を濃縮する工程を含むことを特徴とするブロック共重合体−薬剤複合体の製造法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the block copolymer-medicine composite material is characterized by comprising steps of dissolving an AB type block copolymer having a hydrophilic polymer structure part and a hydrophobic polyamino acid structural part, and the medicine in water or a mixed solvent of water with a low boiling point organic solvent miscible with water, and concentrating the solution. - 特許庁

本発明は、ビフェニル−２−イルカルバミン酸１−（２−｛［４−（４−カルバモイルピペリジン−１−イルメチル）ベンゾイル］メチルアミノ｝エチル）ピペリジン−４−イルエステルの結晶形および薬剤として許容されるその溶媒和物を提供する。例文帳に追加

The invention provides crystalline forms of biphenyl-2-ylcarbamic acid 1-(2-{[4-(4-carbamoylpiperidin-1-ylmethyl)benzoyl]methylamino}ethyl)piperidin-4-yl ester, and pharmaceutically acceptable solvates thereof. - 特許庁

そのコーティングの第１の層すなわち底層は、ポリマー材料および生物学的に活性な薬剤を溶媒と混合し、それにより、均質な溶液を形成することによって調製される。例文帳に追加

The first coating layer that is the base layer is prepared by mixing a polymer material and a biologically active drug with a solvent to form a homogeneous solution. - 特許庁

脂質治療用組成物は、ＨＭＧ ＣｏＡ阻害剤から選ばれる異常脂質血症薬剤と、オメガ−３脂肪酸を含有する溶媒系とを含有する固定用量形態を含む。例文帳に追加

The pharmaceutical composition includes a fixed dosage form containing the dyslipidemic agent selected from HMG CoA inhibitors and a solvent system containing the omega-3 fatty acids. - 特許庁

藺草を処理する薬剤と、酢酸ビニル系樹脂及びアクリル酸エステル樹脂からなる群から選ばれた少なくとも１種の樹脂と、有機溶媒及び／又は界面活性剤と、水を含有することを特徴とする藺草処理用組成物。例文帳に追加

This rush-treating composition comprises a rush-treating agent, at least one resin selected from a group comprising a vinyl acetate-based resin and an acrylic ester resin, an organic solvent and/or a surfactant, and water. - 特許庁

本発明の、害虫防除のための薬剤は、環状オリゴ糖および殺虫剤を、溶媒を介して接触させる工程を経て製造されることを特徴とするものである。例文帳に追加

This agent for controlling the insect pest is characterized by being produced through a process of bringing a cyclic oligosaccharide in contact with the insecticide through a solvent. - 特許庁

下記式等で表される化合物、並びにその水和物、溶媒和物、薬剤的に許容可能な塩類、プロドラッグ、及び錯体、並びにラセミ及びスカレミック混合物、そのジアステレオマー及び鏡像異性体。例文帳に追加

This invention relates to a compound represented by a formula as indicated, its hydrate, its solvate, its pharmaceutically allowable salt, its prodrug, its complex, a racemic and scalemic mixture, its diastereomer and its enantiomer. - 特許庁

薬剤として許容される溶媒又は液相中に可溶化され又は懸濁され、かつシームレス放出制御マイクロカプセル内にカプセル化された１つ又は複数の薬理活性成分を含む固形経口剤形の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preparing a solid oral dosage form containing one or more pharmaceutically active ingredients solubilized or suspended in a pharmaceutically acceptable solvent or liquid phase and encapsulated in seamless controlled release microcapsules. - 特許庁

本発明のイオントフォレーシス用薬剤組成物は、非イオン性合成高分子と、リン酸ベタメタゾンナトリウムと、溶媒とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The medicinal composition for iontophoresis is characterized by comprising a nonionic synthetic polymer, betamethasone sodium phosphate, and a solvent. - 特許庁

菱の「実」又は「葉」又は「葉柄」又は「茎」又は「水中根」を抽出溶媒で抽出して得られる抽出物を有効成分として含有するものをもって生薬剤とする。例文帳に追加

The crude drug contains the extract obtained by extracting a fruit, a leaf, a stalk, a stem or a water root of the water caltrop with an extraction solvent as an active ingredient. - 特許庁

排水処理に層状複水酸化物を用いた際の効率を高め、かつ、有用薬剤を徐放剤としても使用可能なようにし、環境に配慮して有機溶媒を使用せず、水のみで作製する方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a composition solely using water without using organic solvents in considering the environment by enhancing efficiency in using layered double hydroxides for treating drainage and bringing a useful medicine to be able to be used as a sustained release agent. - 特許庁

このＬＡまたはＬＡ溶媒和物は、低誘電性投与形態へと処方され、この投与形態から、この投与形態が水和した際に、上記薬剤は、粘膜組織を通って体循環中へと駆動される。例文帳に追加

This LA or LA-solvate is formulated into a low dielectric dosage form, from whence, upon the dosage form's hydration, the pharmaceutical agent is driven through the mucosal tissue and into systemic circulation. - 特許庁

有機溶媒を用いずに抗血栓性薬剤を表面に固定化できる抗血栓性修飾剤、及び、その抗血栓性修飾剤を血液接触部の表面に塗布した医療用具を提供する。例文帳に追加

To provide an antithrombogenic modifier, which immobilizes an antithrombogenic agent on a surface without using an organic solvent, and also to provide a medical instrument having a blood contacting section whose surface is coated with the antithrombogenic modifier. - 特許庁

、油相の選択の幅が広く、水溶性固体薬剤の濃度を高めることが容易で、有機溶媒の除去工程を必要としないＳ／Ｏサスペンションの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an S/O suspension which has a wide range of choice of an oil phase, is easy to increase the concentration of a water soluble solid chemical agent, and does not need a removal process of an organic solvent. - 特許庁

コーティングの第１の層または副層は、高分子材料および生理活性薬剤を溶媒と混合し、均質な溶液を形成することによって調製する。例文帳に追加

A first or sub-layer of the coating is prepared by mixing a polymeric material and a biologically active agent with a solvent, thereby forming a homogeneous solution. - 特許庁

バチルス・ツリンゲンシス（Bacillus thuringensis ）とバチルス・プミラス（Bacillus pumilus）を混合培養して、得られたポリペプチドや環状ペプチドを含む代謝物や生成物を有効成分として含有し、発酵中間物質、発酵残渣物質、バチルス胞子を含む発酵混合物から、希エタノールや水等の溶媒に溶出させて液状とするか、或いは溶媒を除去して粉末状として植物用薬剤として用いる。例文帳に追加

The agent for vegetation is prepared by mixed culture of Bacillus thuringiensis and Bacillus pumilus to give a fermented mixture containing metabolites and products including formed polypeptides and cyclic peptides, fermentation intermediates, fermented residual substances and spores of bacilli, followed by extraction with a solvent such as a diluted ethanol or water to give a liquid product or then removing the solvent to give a powder product. - 特許庁

ウコン根茎を有機溶媒で抽出した抽出物やそれに含まれるクルクミンを用いるか、あるいはさらに、テオフィリン、カフェイン、もしくはテオブロミンを併用して、アディポネクチンの体内産生を促進、増強するための薬剤とする。例文帳に追加

The medicament for promoting or enhancing the production of the adiponectin in the body is obtained by using an extract extracted from a rhizome of turmeric with an organic solvent, or curcumin contained therein, or by using theophylline, caffeine or theobromine in combination therewith. - 特許庁

本発明は、神経保護作用を有する薬を生成するための1-[2-(4-(3-トリフルオロメチルフェニル)ピペラジン-1-イル)エチル]-2,3-ジヒドロ-1H-ベンゾイミダゾール-2-オン（必要に応じて薬剤的に許容される酸付加塩の形態であってもよく、また必要に応じて水和物又は溶媒和物の形態であってもよい。）の使用に関する。例文帳に追加

1-[2-(4-(3-Trifluoromethylphenyl)piperazin-1-yl)ethyl]-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-2-one (or optionally its pharmaceutically acceptable acid addition salt or optionally its hydrate or solvate) is used for producing a drug having a neuroprotective action. - 特許庁

有機溶媒を含まず、皮膚低刺激性であり、皮膚への接着性に優れ皮膚の角質を破壊しない医療用粘着剤のような粘着剤や透湿性に優れた医療用薬剤・衣料繊維などの硬化成分として用いられるウレタンオリゴマーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a urethane oligomer without an organic solvent, hardly skin-irritative, which can be used as a curing component for an adhesive agent for medical purpose requiring good adhesion to skin and destroying no keratin of skin and for medicines/garment fibers requiring moisture permeability. - 特許庁

これらの組成物は、低分子量の生腐食性の生体適合性重合体、重合体と共に粘性ゲルを生成し且つ移植片による水吸収を制限する低い水混和性を有する生体適合性溶媒、並びに有益な薬剤を含んでなる注入可能なデポ剤組成物。例文帳に追加

The compositions include: a low-molecular-weight biocorrosive and biocompatible polymer; a biocompatible solvent having low water miscibility that forms a viscous gel with the polymer and limits water uptake by the implant; and a beneficial agent. - 特許庁

揮発性有機溶媒に保存用薬剤を溶解した溶液を用い含浸タンクの中で木材の保存処理を行う木材処理方法において、より一層木材保存効果が高く、環境に対する負荷が小さく、経済性に優れた木材処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood treatment method higher in wood-preserving effect, low in environmental burden and high in economy, comprising conducting a wood-preservative treatment in an impregnating tank using a solution prepared by dissolving a preservative chemical in a volatile organic solvent. - 特許庁

患者自身が溶媒と薬剤が可動式の隔壁で分離された形態のペン型注射器の注射液を調整する時、煩雑な手動操作やそれに伴う誤操作を防止するため、溶解操作を自動化した取扱が容易な溶解補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a assisting device for dissolving a medicine with an automated dissolving operation which can be easily handled so as to eliminate a complicated manual operation and prevent an operation mistake caused therefrom when a patient himself/herself adjusts injection fluid in the pen-type syringe in which a solvent and a chemical agent are separated by a movable diaphragm. - 特許庁

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。例文帳に追加

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property. - 特許庁

水蒸気、ガス、光線または薬物のアンプル内への浸入もしくはアンプル外への浸出、または、アンプルに収容された薬剤、薬液、溶媒等のアンプル内表面への吸収・吸着を防止できる薬液充填プラスチックアンプルおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug solution filling plastic ampoule which can prevent steam, gases, light rays or a pharmaceutical preparation from intruding into or leaking out of the ampoule, or preventing the drug, drug solution or the solvent contained in the ampoule from being absorbed in or adsorbed on the inner surface of the ampoule, and a production method for the plastic ampoule. - 特許庁

酢酸水溶液を溶媒としたジフェニルカルバジドの溶液を判定薬として廃木材に塗布し、それから所定時間経過後の前記判定薬による呈色の有無からクロム化合物を成分とする薬剤の含有の有無を判定するようにしている。例文帳に追加

In the method, a solution of diphenylcarbazide which is made by using a solution of acetic acid as a solvent, is applied as a determination agent on the timber, and after a prescribed period, the presence or absence of the chemical agents composed of chromium compounds is determined on the basis of color reactions in the determination agent. - 特許庁

有機溶媒の不存在下で樹脂を溶融混合し、随意に界面活性剤を樹脂に添加し、樹脂に塩基性試薬及び水を添加し、樹脂、塩基性薬剤及び水を、約１５ヘルツ乃至２０００ヘルツの周波数における音波混合に付して樹脂粒子の乳濁液を形成する工程を含む方法。例文帳に追加

The method includes processes for forming an emulsion liquid by melt mixing a resin in the presence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, adding a basic agent and water to the resin and subjecting the resin, the basic agent and water to soundwave mixing at about 15-2,000 Hz frequency. - 特許庁

DNAの副溝に結合する、(a)オリゴペプチドの少なくとも一方の端に結合している少なくとも1個の窒素含有塩基性基;および(b)2個以上の複素環式モノマーであって、そのうちの少なくとも1個が複素環部分で分枝鎖、環式または部分環式C_3〜C_5アルキル基で置換されているモノマーを含有するオリゴペプチド化合物または薬剤として許容されるその塩もしくは溶媒和物が提供される。例文帳に追加

There is provided an oligopeptide compound comprising: (a) at least one nitrogen-containing basic group attached to at least one end of the oligopeptide; and (b) two or more heterocyclic monomers, at least one of which is substituted in the heterocyclic part by a branched chain, cyclic or partially cyclic 3-5C alkyl group, or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof. - 特許庁

金耳の子実体若しくは菌子体から分離される、有機溶媒に不溶で、水に可溶の高分子量酸性ヘテロ多糖と同様の薬理作用を有し、しかも該高分子量酸性ヘテロ多糖よりもはるかに低粘性で、したがってその使用に都合の良い加水分解物、これを有効成分とする薬剤及びこれを含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrolysate which is separated from fruiting body or mycelium of kinji (fungi belonging to Tremellaceae) and which shows the similar pharmacological action to high molecular weight acidic heteropolysaccharides which are insoluble in organic solvents and soluble in water and which is far less viscous than the high molecular weight acidic heteropolysaccharides and which can be conveniently used, a medicine containing this as an active ingredient and food and drink containing this. - 特許庁

防蟻・防蟻剤等の改質有効成分、塩化メチレン等の該有効成分を溶解する有機溶媒、及びジアルキルサクシネートスルホン酸ナトリウム塩のような有機塩化合物を含有し、且つ水の含有量が５質量％以下であることを特徴とする木質材料化学処理薬剤組成物を使用する。例文帳に追加

The chemical treatment agent composition for wooden material contains organic chlorocompounds such as modification effective components of termiticidal/preservative agents, organic solvents for dissolving the effective components such as chloromethylene, and organic salt compounds like a sodium dialkylsuccinate sulfonate, and is characterised in that its water content is 5 mass% or lower. - 特許庁