「虫媒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非虫媒性トマト黄化葉巻ウイルスに感染したトマト例文帳に追加

TOMATO INFECTED WITH NON-ENTOMOPHILY TOMATO YELLOW LEAF CURL VIRUS - 特許庁

酸化チタン光触媒反応水虫治療器例文帳に追加

DERMATOPHYTOSIS TREATMENT DEVICE USING TITANIUM OXIDE PHOTOCATALYTIC REACTION - 特許庁

害虫防除剤と溶媒及び水系合成高分子エマルジョンを混合した害虫防除製剤。例文帳に追加

This pest-controlling preparation is obtained by mixing a pest- controlling agent, a solvent and an aqueous synthetic polymer emulsion. - 特許庁

担体及びそれに担持させた害虫防除成分からなる媒体を配合しており、その媒体が害虫に付着し、さらに害虫同士が近接することによって他個体の害虫にも防除効果を与え得ることを特徴とする害虫防除剤。例文帳に追加

The vermin controlling agent is prepared by being compounded with a medium comprising a carrier and a vermin controlling ingredient supported thereon, wherein the medium attaches to vermin and gives controlling effects to other individual vermin by the approach of vermin with each other. - 特許庁

その国では多くの人々が昆虫媒介性の病気で命を奪われた。例文帳に追加

A lot of people were killed by an insect-borne disease in that country.  - Weblio英語基本例文集

ブタを媒介宿主として使い人間に寄生する条虫例文帳に追加

tapeworms parasitic in humans which uses the pig as its intermediate host  - 日本語WordNet

医学者が病原媒介物を話題にするとき、通常虫のことをさす例文帳に追加

when medical scientists talk about vectors they are usually talking about insects  - 日本語WordNet

光触媒により害虫の誘引を妨害する方法及びその処理剤例文帳に追加

METHOD AND TREATING AGENT FOR HINDERING ATTRACTION OF HARMFUL INSECT BY PHOTOCATALYST - 特許庁

また、昆虫の放飼による受粉媒助と併用することが可能である。例文帳に追加

The agent can be used together with pollination mediation by the leaving of an insect. - 特許庁

昆虫の自然免疫経路を阻害し、農作物の病気を媒介する昆虫を駆除して昆虫による農作物の病気の拡散を防止する抗昆虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-insect agent which inhibits natural immune routes of insects and exterminates insects carrying disease of agricultural products, thus preventing the diffusion of disease of agricultural products due to insects. - 特許庁

光触媒作用を低下させることなく、良好な低誘虫機能を付与した光触媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst having a good insect attraction function without deteriorating a photocatalytic action. - 特許庁

貯蔵安定性殺虫剤であって、かつ、配合物中に有機溶媒が存在しないで環境面から安全である殺虫剤配合物を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal formulation which is the insecticide having storage stability, and is environmentally safe because the formulation is free from an organic solvent. - 特許庁

外側電極２１及び中心電極２８の間に昆虫等が侵入すると、該昆虫等を媒体として放電が発生し、これにより該昆虫等は殺傷される。例文帳に追加

When an insect, and the like, enters in a space between an outer electrode 21 and a center electrode 28, an electric discharge is generated through the insect as a discharging medium to kill the insect. - 特許庁

殺虫性化合物および昆虫成長阻害剤を含有し、およびそれらを動物の体表に拡散させる溶媒（A）を配合した動物用外部寄生虫防除剤である。例文帳に追加

The ectoparasite control agent for animal use comprises the insecticidal compound, an insect growth inhibitor and a solvent (A) for spreading them on the animal body surface. - 特許庁

紫外線を発する誘虫ランプ３と、誘引された飛翔虫を捕獲する粘着シート４が取付枠体２に配設された捕虫器１に、光触媒を取付枠体２に保持させる。例文帳に追加

A photocatalyst is provided in a state held by a mounting frame body 2 in the insect-trapping device 1 in which the insect-attracting lamp 3 emitting ultraviolet light and an adhesive sheet 4 for trapping attracted flying insects are arranged in the mounting frame body 2. - 特許庁

線虫を含む多孔質媒体の孔隙部分を液体で満たし、その液体を一定方向に流動させ、液体の流動に対する線虫の応答行動を指標として線虫を分別捕集することを特徴とする線虫の分別捕集方法。例文帳に追加

Pores of a porous medium containing nematodes are filled with a liquid, the liquid is forced to flow in a definite direction and a specific nematode is selectively collected by using the response behavior of nematode to the liquid flow as an index. - 特許庁

排虫用蛍光ランプ１と換気扇１０の表面に光触媒膜５を形成する。例文帳に追加

A photocatalytic film 5 is formed on the surfaces of a fluorescent lamp 1 for removing bugs and a ventilation fan 10. - 特許庁

病害虫の対応策情報提供方法、プログラム、記録媒体及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING COUNTERMEASURE INFORMATION AGAINST PEST, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND SYSTEM - 特許庁

媒介虫により伝染されないトマト黄化葉巻ウイルスに感染したトマト。例文帳に追加

The tomato is infected with the tomato yellow leaf curl virus which is not transmitted by vector insects. - 特許庁

このシート１０は、光触媒による殺菌効果によって水虫等の治療ができる。例文帳に追加

The sheet 10 is capable of treating athlete's foot, etc., by germicidal effects due to the photocatalyst. - 特許庁

上記課題の解決のため、本発明は、松食い虫の媒介昆虫であるマツノマダラカミキリ（Ｍｏｎｏｃｈａｍｕｓ ａｌｔｅｒｎａｔｕｓ）に由来する新規なキチナーゼ遺伝子、その遺伝子のコードするタンパク質、並びにキチナーゼの生産方法を提供する。例文帳に追加

The new chitinase gene originated from Monochamus alternatus which is an insect vector of a pine weevil, the protein encoded by the gene, and the method for producing the chitinase are provided. - 特許庁

本発明の、害虫防除のための薬剤は、環状オリゴ糖および殺虫剤を、溶媒を介して接触させる工程を経て製造されることを特徴とするものである。例文帳に追加

This agent for controlling the insect pest is characterized by being produced through a process of bringing a cyclic oligosaccharide in contact with the insecticide through a solvent. - 特許庁

（３）工程（２）で作った高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させて防虫剤を担持した高吸水性ポリマー微粒子を含む防虫剤組成物を作る。例文帳に追加

(3) The microparticles of superabsorbent polymer of step (2) are dispersed in an oil-based dispersion medium to obtain the insect repellent composition containing microparticles of superabsorbent polymer carrying the insect repellent. - 特許庁

調理場にて発生してしまった害虫の発生現象が、少なくとも他の調理場には及ばないように規制できるようにして、各排水設備を媒体とした害虫の侵入や侵出を食い止め、衛生面での管理強化を図る。例文帳に追加

To prevent the phenomenon of the appearance of harmful insects generated in a kitchen from reaching at least other kitchen and prevent the invasion of harmful insects using each drainage facility as a medium so as to reinforce the management from the viewpoint of sanitation. - 特許庁

Ｎ，Ｎ−ジエチル−ｍ−トルアミドと共に植物の溶媒抽出エキスを配合したことを特徴とする人体用害虫忌避組成物。例文帳に追加

The noxious insect repelling composition for human body contains N,N-diethyl-m-toluamide in combination with a solvent extract of a plant. - 特許庁

虫の画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

INSECT IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

酸化チタンの光触媒により、農地土壌の改良及び環境浄化、農作物の抗菌、防虫剤の製造及び使用方法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF FARMLAND SOIL AND ENVIRONMENTAL CLEANING, AND PRODUCTION AND USE OF BACTERICIDE/INSECTICIDE FOR AGRICULTURAL CROP BY USING PHOTOCATALYST OF TITANIUM OXIDE - 特許庁

新たなＴＹＬＣＶの防除方法に用いることのできる非虫媒性トマト黄化葉巻ウイルスに感染したトマトを提供すること。例文帳に追加

To provide a tomato infected with a non-entomophily tomato yellow leaf curl virus (TYLCV), which can be used for a control method of a new TYLCV. - 特許庁

上記の所定有効成分を所定溶媒に溶解したので、動物の外部寄生虫を確実に駆除でき、かつ動物に対する副作用が少ない。例文帳に追加

Since the above prescribed active ingredients are dissolved in the prescribed solvent, the ectoparasites on the animals can surely be exterminated and the adverse effects on the animals are slight. - 特許庁

殺虫殺ダニ用乳剤を、エトキサゾール、植物油または植物油系混合溶媒、および乳化剤を含有するものとする。例文帳に追加

The emulsion for insecticidal and acaricidal use contains etoxazole, a vegetable oil or a vegetable oil-based mixed solvent, and an emulsifier. - 特許庁

モーターによって粘着媒体を割り出し、未使用部分が、ロールがなくなるまで虫を捕えるために常に利用できる。例文帳に追加

A motor indexes the adhesive medium so that some unused portion is always available for trapping the insects until the roll is exhausted. - 特許庁

使い捨てカートリッジは、粘着虫捕り媒体のロールのための容器を形成するように互いに合わされる２つのセクションを有する。例文帳に追加

A disposable cartridge has two cartridge sections 15 and 15A which mate together to form a container for a roll of an adhesive trapping medium. - 特許庁

排虫用蛍光ランプ１は３６０ｎｍ付近の近紫外線を多量に含んだ光を光触媒膜５に照射する。例文帳に追加

The fluorescent lamp 1 for removing bugs irradiates a photocatalytic film 5 with light containing a large amount of near violet rays near 360 nm. - 特許庁

組成物および組成物で家畜におけるマダニ媒介性寄生虫疾患を治療する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition and a method for treating tick-born parasitic diseases in livestock with the composition. - 特許庁

マラリア、インフルエンザ、デング熱、日本脳炎、黄熱病及びねむり病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、ウイルス及び細菌を人体に媒介するハマダラ蚊、ツエツエバエを、電磁波を使用し空気中にて殺傷する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for killing or wounding Anopheles mosquito, tsetse fly mediating plasmodium, trypanosome protozoa, viruses and bacteria which are the pathogens of malaria, influenza, dengue, Japanese encephalitis, yellow fever, sleeping sickness, to human bodies with electromagnetic waves in air. - 特許庁

マラリア、ねむり病、デング熱、日本脳炎、及び黄熱病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、各種ウイルス、及び細菌を人体に媒介する代表的な蚊、又はツエツエバエ（ハマダラ蚊）などを殺傷する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for killing and wounding a typical mosquito or tsetse fly (anopheles), etc., for transmitting a malaria parasite, trypanosoma protozoa, various viruses and bacteria being a causal organism of malaria, sleeping sickness, dengue fever, Japanese encephalitis, yellow fevers, etc., to a human body and an apparatus therefor. - 特許庁

病原体の被害木に網目状の粘着シートを被せる工程（Ｓ１２）と、粘着シートを被せられた被害木を被覆シートで覆って、病原体の媒介昆虫である穿孔性害虫を被覆シート内に閉じ込めて死滅させる工程（Ｓ１４）とを有する。例文帳に追加

A control method of the boring insect pests includes a step (S12) for covering a damaged tree of a causal organism with an adhesive mesh sheet, and a step (S14) for covering the damaged tree covered with the adhesive sheet with a covering sheet to confine the boring insect pests, that are insect vectors of the causal organism, in the covering sheet to exterminate them. - 特許庁

光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを最大の目的とし、具体的には、皮膚疾患や水虫等の治療に用いることが可能な光触媒を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a medical implement and a caring implement having high flexibility by further developing a photocatalyst and attaining their wider usages, and actually to produce a photocatalyst which can be used for curing skin diseases and athlete's foots. - 特許庁

トラフ内面及びトラフ側壁上面の光触媒層２２や、越流板４表面の光触媒層の光触媒作用によって、付着する藻類の胞子を分解し、藻類の発生を防止し、ユスリカ幼虫の生息や水質の悪化を阻止する。例文帳に追加

The sticking spores of algae are degraded to prevent the generation of the algae and the inhabitant of chironomus larva and the deterioration of water quality are inhibited by photocatalytic action of the photocatalytic layer 22 on the upper surface of the trough side wall and the inside surface of the trough and the photocatalytic layer on the surface of the overflow plate 4. - 特許庁

特に、本発明は、前記抽出物が、水、有機溶媒、又は水と有機溶媒との混合物、とりわけ水とアルコール類との混合物からなる抽出溶媒によって得られる抽出エキスである前記抗水虫剤を好適に提供する。例文帳に追加

Especially preferably, the anti-athlete's foot comprises the extract that is extracted essence obtained by an extraction solvent composed of water, an organic solvent or a mixture of water and an organic solvent, in particular, a mixture of water and an alcohol. - 特許庁

もっとも、明治34年（1901年）頃の深川村（現在の深川市）の兵屋では、7,8月に、室内で、50～60匹のハマダラカ（マラリア原虫を媒介するカ）を容易に捕獲できた。例文帳に追加

However, in a heioku in Fukagawa-mura (now Fukagawa City) in about 1901, it was easy to catch 50 to 60 anopheles (mosquitoes that mediate malaria parasites) in July and August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンパニオンアニマルに対する副作用が少なく、かつ、溶媒の引火性、毒性を解消し、効力が優れた動物の外部寄生虫駆除用水性滴下剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous drip agent for animal ectoparasite extermination which has a slight adverse effect on a companion animal, eliminates flammability and toxicity of solvent and has excellent efficacy. - 特許庁

害虫忌避剤（Ａ）と、銀イオンを担持した無機系抗菌剤、光触媒活性を有する無機酸化物、及びビス（ピリジン−２−チオール−１−オキシド）亜鉛塩の中から選ばれる少なくとも１種（Ｂ）とを含有する水性塗料組成物。例文帳に追加

The water paint composition comprises a vermin repellent (A) and at least one (B) selected from an inorganic antifungal agent carrying silver ions, an inorganic oxide having a photocatalytic activity and bis(pyridine-2-thiol-1-oxide)-zinc salt. - 特許庁

平均粒径２５〜９０ｎｍのα−Ｆｅ_2 Ｏ_3 の結晶構造を持つ赤色微粒子と、有機および／または無機バインダーと、有機溶媒よりなる害虫阻止用塗布液組成物を得る。例文帳に追加

This pest-repellent coating liquid composition comprises red microparticles having the crystal structure of α-Fe2O3 and an average size of 25-90 nm, organic and/or inorganic binder(s) and an organic solvent. - 特許庁

設置後の系内バリア形成用の新規な器具、すなわち、防水樹脂またはセメント、殺虫剤、かび予防剤、錆遅延剤などの修復用物質を設置後に注入するための媒体、を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device for post-installation in-situ barrier creation, i.e., a medium for injecting, after installation, remedial substances such as waterproofing resin or cement, insecticides mold preventatives and rust retardants. - 特許庁