「蝕」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリート及び／又はモルタル構造物の腐蝕防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CORROSION OF CONCRETE AND/OR MORTAR STRUCTURE - 特許庁

侵蝕防止用プラグ及びフォトレジストパターンを除去する。例文帳に追加

The erosion-preventive plug and the photo-resist pattern are removed. - 特許庁

耐蝕性を有する非鉄金属配管の連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure of nonferrous metal pipes having anticorrosiveness. - 特許庁

セラミック製品、耐蝕性部材およびセラミック製品の製造方法例文帳に追加

CERAMIC PRODUCT, CORROSION-RESISTANT MEMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC PRODUCT - 特許庁

う蝕を予防および／または治療するための手段ならびに方法例文帳に追加

MEANS AND METHOD FOR PREVENTING AND/OR TREATING CARIES - 特許庁

燃料電池用の金属製分離板及びその耐蝕処理方法例文帳に追加

METAL DIVISION PLATE FOR FUEL CELL, AND CORROSION RESISTANCE TREATMENT METHOD THEREOF - 特許庁

う蝕細菌の検出方法及び該方法に使用されるプライマーセット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DENTAL CARIES BACTERIUM AND PRIMER SET USED FOR THE METHOD - 特許庁

耐テープ剥離性および耐蝕性に優れた表面処理鋼板例文帳に追加

SURFACE-TREATED STEEL SHEET SUPERIOR IN TAPE PEELING RESISTANCE AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

透光性を有する耐蝕性材料及びその製造方法例文帳に追加

LIGHT-TRANSMISSIBLE CORROSIONPROOF MATERIAL AND ITS PRODUCTION - 特許庁

蝕の黒い中心的な影がこちらに向かっているのが見えました。例文帳に追加

I saw the black central shadow of the eclipse sweeping towards me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

う蝕病巣を形成する主要な病原菌の１つであるＳ． ｓｏｂｒｉｎｕｓに対する抗体を産生させることにより、効果的なう蝕予防を可能とする融合蛋白質、抗う蝕抗体製剤、及び、蛋白質製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion protein that enables effective dental caries prevention, an anticarious antibody preparation and a protein preparation by producing an antibody against S. sobrinus (one of main pathogenic bacteria that form dental caries nidus). - 特許庁

厳しい腐蝕環境下においても鋼製部材に塗布することで、鋼製部材に優れた耐蝕性を付与して長期に亘って防錆性能を発揮することができる鋼製部材防蝕用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating for the corrosionproofing treatment of a steel member enabling the steel member to exert long-term rustproof performance through imparting high corrosionproofness to the steel member even under a severe corrosive environment by applying thereto. - 特許庁

もしう蝕があれば、そのう蝕部分は健全部分に比べて温度上昇の度合いが大きいため、表示された画像を見てう蝕の検出および場所の特定をすることができる。例文帳に追加

If there is dental caries, the degree of the temperature rise of the dental caries part is large as compared with a healthy part and, therefore, the detection and place of the dental caries can be specified from the displayed image. - 特許庁

コンクリート躯体の表面を複数の耐蝕パネルで被覆するコンクリート躯体表面の耐蝕処理施工法において、耐蝕パネル２Ａと２Ｂどうしの接合部の裏側に裏当て部材１を、表側に耐蝕性を有するシール材４をそれぞれ取り付け、かつシール材４の上から耐蝕ライニング材５を取り付ける。例文帳に追加

In the corrosion resistant treatment method for the surface of the concrete body which covers the surface of the concrete body with the corrosion resistant panels, a backing member 1 and a sealing material 4 are fitted on the back and surface sides of the joining part between the corrosion resistant panels 2A and 2B respectively, and a corrosion resistant lining material 5 is fitted from above the sealing material 4. - 特許庁

コンクリート躯体表面の耐蝕性を確保する耐蝕性パネルが、水槽や水路などにおける流体流れによって当該コンクリート躯体から剥がされ、捲れることを長期的かつ効果的に防止することが可能なコンクリート躯体表面の耐蝕処理工法及び耐蝕処理構造、並びにそれらに用いられる耐蝕性パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive treatment construction method of a concrete skeleton surface, an anticorrosive treatment structure and an anticorrosive panel used therefor, capable of effectively preventing the anticorrosive panel for securing anti-corrosiveness of the concrete skeleton surface from being rolled by tearing off from a concrete skeleton by a fluid flow in a water tank and a waterway over a long period. - 特許庁

歯にフッ化物を十分に取り込ませて滞留させ得ると同時に、口腔内へ摂取される飲食物等によって歯が溶解する酸蝕症を有効に抑制して、う蝕と酸蝕症との両方を効果的に抑制でき、製剤安定性及び使用感も良好な口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, which composition sufficiently introduces and retains a fluoride onto teeth, effectively inhibits acid erosion causing the fusion of teeth by food, drink, or the like, ingested into oral cavity, effectively inhibits both of dental caries and acid erosion, and is good in formulation stability and in sense of use. - 特許庁

キノコ類、特にシイタケから、歯垢生成阻害、及び分解を促すことで齲蝕予防を促進する成分を含む水溶液を抽出し、その水溶性抽出液に含まれる成分を有効成分とする齲蝕予防用組成物、洗口剤、歯磨剤等の口腔ケア剤、及び齲蝕予防用食品とする。例文帳に追加

The composition for preventing dental caries, the oral cavity-caring agent such as a mouth-rinsing agent and a dentifrice, and the food for preventing the dental caries contain a component contained in a water-soluble extract obtained by extracting an aqueous solution from mushrooms, especially shiitake mushroom and containing a component for promoting the prevention of the dental caries by promoting the decomposition as an active ingredient. - 特許庁

新築工事、補修工事の別なく、防蝕パネルの打ち込み状態を補強するボルト、ナットの露出部分を、簡単に確実に、高い信頼性で被覆処理するコンクリート造躯体表面の防蝕施工方法と、同方法の実施に使用される防蝕キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-proof execution method for the surface of a concrete building frame simply and securely coating the exposed part of bolts and nuts reinforcing a driven state of a corrosion-proof panel irrespective of a newly-built construction or a repair construction in a high reliability and a corrosion-proof cap used for the method. - 特許庁

６００℃以上の温度で塩素系ガスに対して高い耐蝕性を有する耐蝕性部材を提供し、６００℃での塩素系ガスへの曝露と低温への温度効果とのサイクルを繰り返したときに、耐蝕性部材の表面の劣化や剥離が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a member having high corrosion resistance to a chlorine base gas at ≥600°C and to prevent the surface of the member from being deteriorated or peeled off member when the cycle of the exposure to the chlorine based gas at ≥600°C and the temp. effect to a low temp. is repeated. - 特許庁

急崖海岸の海側に広がる海蝕台１あるいはその沖側近傍に、海蝕崖３に対向させた態様で壁体２を構築し、この壁体と海蝕崖３との間に形成される埋立スペース４に廃棄物を投入する。例文帳に追加

In this method, a wall body 2 is built on an abrasion platform 1 expanding at the sea side of cliff seashore, or in the vicinity of the offing so as to face a sea cliff 3, and waste is dumped onto a landfill space 4 formed between the wall body and the sea cliff 3. - 特許庁

このような窒化アルミニウム膜１０３は、膜厚を十分に厚くしても割れや欠けが生じ難く、熱プロセスを受けた場合でもパーティクルの発生が抑制されるため、ハロゲン系腐蝕性ガスに対する耐蝕性に優れた実用的な耐蝕性部材が提供される。例文帳に追加

In such aluminum nitride film 103, even when film thickness is made sufficiently thick, cracks and chipping are hard to be caused, and, even when the film is subjected to a heat process, since production of particles is suppressed, a practical corrosive member having excellent corrosion resistance to halogen based corrosive gas can be provided. - 特許庁

被検者が自らの歯のう蝕罹患リスクを的確に理解し、歯科医との十分なコミュニケーションを図った上で、口内環境を最善の状態に維持することができる歯のう蝕罹患リスク評価システムおよび歯のう蝕罹患リスク評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for evaluating the risk of taking dental caries, which can keep an intraoral environment in the best state by making a subject himself/herself accurately understand the risk of taking the dental caries and making the subject adequately communicate with a dentist. - 特許庁

粒状の共晶炭化物が基材中に分散して備え、摩擦係数が０.１〜０.２４のＣｏ基耐蝕耐磨耗合金，Ｎｉ基耐蝕耐磨耗合金，Ｆｅ基耐蝕耐磨耗合金の内のいずれか一つの合金を、原子炉の制御棒や弁の摺動部材に採用する。例文帳に追加

Any one of a Co-based corrosion resistant and abrasion resistant alloy, a Ni-based corrosion resistant and abrasion resistant alloy, and a Fe-based corrosion resistant and abrasion resistant alloy, which contains granular eutectic carbide dispersing in a base material and whose friction coefficient is 0.1-0.24, is used for the sliding members of the control rods and the valves of the reactor. - 特許庁

等高線農業 《土壌侵蝕を防ぐため等高線に沿って作物を帯状に植える栽培法》.例文帳に追加

contour farming  - 研究社 新英和中辞典

8本の長い蝕腕が付いた柔らかい卵型の体を持つ海底にすむ頭足類の軟体動物例文帳に追加

bottom-living cephalopod having a soft oval body with eight long tentacles  - 日本語WordNet

1160年（永暦元年）宮中において日蝕の祈祷を行い効験があったという。例文帳に追加

In 1160, he conducted prayer at the Imperial Palace on the occasion of a solar eclipse and it has been passed down that his prayer was efficacious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

う蝕により失われた歯形態は、ごく一部の例外を除き再生することはない。例文帳に追加

A tooth that has been damaged by dental caries will not recover its form, except in very rare cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康面においてはカロリーの心配や、う蝕（虫歯）・血糖値上昇の原因要素になる。例文帳に追加

From the health aspect, causes of concern include high calorie, dental caries (cavities) and high blood sugar levels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地質は流紋岩で、浸蝕による奇岩が多く見られ、瀑布が点在する。例文帳に追加

The soil is composed of rhyolite and many uniquely shaped rocks due to erosion can be seen, together with waterfalls scattered throughout the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリエーテル−ポリウレタンを含むＩＲ融蝕層を有する感光性フレキソ印刷要素例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE FLEXOGRAPHIC PRINTING ELEMENT HAVING IR ABLATION LAYER CONTAINING POLYETHER POLYURETHANE - 特許庁

フラバノン類及び／又はその配糖体、例えば、ヘスペリジンからなる歯根面う蝕予防剤。例文帳に追加

The root surface dental caries preventive comprises a flavanone and/or a glycoside thereof, for example, hesperidin. - 特許庁

ロータ本体１６は、表面に耐蝕層を有するマグネシウム合金製の部品である。例文帳に追加

The rotor body 16 is a part made of a magnesium alloy and having a corrosion resistant layer on the surface. - 特許庁

オートインデューサー−２阻害剤、並びに歯骨炎又は齲蝕病の予防及び／又は治療剤例文帳に追加

AUTOINDUCER-2 INHIBITOR, AND PREVENTING AND/OR THERAPEUTIC AGENT OF TOOTH OSTEITIS OR CARIES DISEASE - 特許庁

耐蝕性金属被覆用ポリプロピレンフィルムおよび金属ラミネートフィルム例文帳に追加

CORROSION RESISTANT METAL-COATING POLYPROPYLENE FILM AND METAL LAMINATED FILM - 特許庁

犠牲電極１０が消耗する電池反応が生じることで、鋼殻４の腐蝕を防止する。例文帳に追加

Battery reaction consumed by the sacrifice electrodes 10 occurs to prevent the corrosion of the steel shell 4. - 特許庁

その結果、外部から流入する湿気による腐蝕不良などを改善することができる。例文帳に追加

Consequently, the corrosion defect due to the moisture flowing in from the outside can be ameliorated. - 特許庁

う蝕、歯髄炎治療のための生物学的覆髄剤および歯髄炎治療薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological pulp capping agent for treating dental caries and pulpitis and a drug for treating pulpitis. - 特許庁

光照射により齲蝕、歯槽膿漏、歯臭などを予防することができる光歯ブラシの提供。例文帳に追加

To provide an optic toothbrush that prevents dental caries, alveolar pyorrhea, and teeth odor by irradiating light. - 特許庁

このことは上記タブとステントとの間の電蝕作用の可能性を実質的に排除する。例文帳に追加

This substantially eliminates the possibility of galvanic action between the tab and the stent. - 特許庁

キトサンオリゴ糖含有抗菌薬、齲蝕原性細菌の発育を抑制する方法例文帳に追加

ANTIMICROBIAL AGENT CONTAINING CHITOSAN OLIGOSACCHARIDE AND METHOD FOR SUPPRESSING GROWTH OF CARIOGENIC BACTERIUM - 特許庁

高強度蒸気タービンロータ並びに応力腐蝕割れを増大させずにロータを製造する方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEAM TURBINE ROTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ROTOR WITHOUT INCREASING STRESS CORROSION CRACKING - 特許庁

従来に比べて耐食性蝕に優れ、製造コストが低減したソレノイドを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid having a higher corrosion resistivity with a reduced cost, compared with conventional solenoids. - 特許庁

ピエゾ素子に設置された電極の腐蝕を起こさないインクジェットインキの提供。例文帳に追加

To provide inkjet ink without causing corrosion of electrodes installed in a piezoelectric element. - 特許庁

窒化アルミニウム質セラミックス、半導体製造用部材および耐蝕性部材例文帳に追加

ALUMINUM NITRIDE CERAMICS, MEMBER FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR AND ANTICORROSIVE MEMBER - 特許庁

アルカリ金属元素に対する耐蝕性に優れる焼成用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a firing container excellent in the corrosion resistance to alkali metal elements. - 特許庁