「蝕」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

明治24年（1891年）『新形三十六怪撰』の完成間近の頃から体が酒のために蝕まれていき、再度神経を病み目を悪くし、脚気も患う。例文帳に追加

From around 1891, just before the completion of "Shinkei Sanjurokkaisen", his health was being ruined by alcohol so that he suffered a nervous breakdown again, had his eyesight fail, and developed beriberi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鎧の袖(国指定天然記念物。200mにわたる高さ65mの柱状節理の海蝕断崖),兄弟赤島,但馬松島,香住浜,白石島,黒島例文帳に追加

Yoroi-no-sode (literally, sleeve of armor) Sea Cliff (designated as a state's natural monument, featuring 65-meter-high and 200-meter-long columnar joint), Kyodai Akajima Island, Tajima-Matsushima Island, Kasumi Beach, Shiraishijima Island, Kurojima Island (黒島)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、戦国時代には諸大名により所領が次第に侵蝕されていき、豊臣秀吉の太閤検地によりそれが決定的となった。例文帳に追加

However, they were gradually deprived of their lands by the daimyo during the Sengoku period (period of warring states) and finally they lost all lands through taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi) conducted by Hideyoshi TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、グレーン境界211部分での蝕刻比が増加するため、ナノ結晶212が均一で高密度に形成される。例文帳に追加

Since the etch rate increases in the grain boundaries 211, the nanocrystals 212 can be formed uniformly and at high density. - 特許庁

そのコロナ放電によって、顕著な電極の電蝕や電磁気ノイズ等を発生させることなしに、一酸化窒素を安定的かつ効率的に生成する。例文帳に追加

In the device, nitrogen monoxide is stably and efficiently generated by the corona discharge without generating remarkable electrolytic corrosion of the electrodes, electromagnetic noise or the like. - 特許庁

凝集が起こりにくく、高いアルコール分解活性を示す鉄族金属含有電極蝕触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an iron group metal-containing electrode catalyst hardly causing aggregation and having high alcohol decomposition activity. - 特許庁

イットリア−アルミナ複合酸化物膜の製造方法、イットリア−アルミナ複合酸化物膜、溶射膜、耐蝕性部材および低パーティクル部材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING YTTRIA-ALUMINA COMPLEX OXIDE FILM, YTTRIA-ALUMINA COMPLEX OXIDE FILM, FLAME SPRAYED FILM, CORROSION RESISTANT MEMBER AND LOW PARTICLE MEMBER - 特許庁

銅構造物を含有する半導体基板から残留物を除去するための１，３−ジカルボニル化合物キレート化剤及び銅防蝕剤を含む組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING 1,3-DICARBONYL COMPOUND CHELATING AGENT AND COPPER ANTICORROSIVE FOR REMOVING RESIDUE FROM SEMICONDUCTOR WAFER CONTAINING COPPER BODY STRUCTURE - 特許庁

アンモニア、過酸化水素及び防蝕剤を含有することを特徴とする金属膜を有する半導体基板の洗浄液。例文帳に追加

A cleaning liquid containing ammonia, hydrogen peroxide and a corrosion inhibitor is provided for a semiconductor substrate which has a metal film. - 特許庁

アウター頭９は例えばオーステナイト系ステンレス製とすることにより、高い耐蝕性を確保することができる。例文帳に追加

The outer head 9 is made of, for example, austenitic stainless steel, assuring high corrosion resistance. - 特許庁

抗う蝕活性剤に含有されるガラナエキスは、ガラナ果実に糖質分解酵素を作用させて製造してもよい。例文帳に追加

The guarana extract may be produced by treating guarana fruits with a carbohydrate-degrading enzyme. - 特許庁

この組成物はフラックスとして上手く機能するために十分に酸性であるが、早期のゲル化又は腐蝕を生じるほど酸性ではない。例文帳に追加

The composition is sufficiently acidic to rightly function as a flux but not so acidic to cause early gelling or corrosion. - 特許庁

活性ハロゲン原子を有する抗菌剤及び腐蝕防止剤を含有することを特徴とする汚泥用防臭組成物である。例文帳に追加

The deodorizing composition for sludge contains an antibacterial agent having an active halogen atom and an anticorrosive agent. - 特許庁

さらにまた耐蝕性には材料をマルテンサイトとオーステナイトの２相組織のステンレス鋼としたことを特徴とするコーティングダイとした。例文帳に追加

Alternatively, to be corrosion resistant, the material is stainless steel of two-phase structure of martensite and austenite. - 特許庁

優秀な耐蝕性と機械的特性を持つジルコニウム合金核燃料被覆管及びその製造方法例文帳に追加

ZIRCONIUM ALLOY NUCLEAR FUEL CLAD TUBE HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND MECHANICAL PROPERTY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

高炭素クロム軸受鋼焼入材のオーステナイト結晶粒界顕出用の腐蝕液およびその使用方法例文帳に追加

CORROSIVE LIQUID FOR AUSTENITIC GRAIN BOUNDARY REVEALING OF HIGH-CARBON CHROMIUM BEARING STEEL HARDENING MATERIAL AND ITS USING METHOD - 特許庁

飲料によるう蝕リスクを低減するために、アルカリ消費量を低減させている飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage reduced in alkali consumption so as to decrease a dental caries risk due to beverages. - 特許庁

本発明は耐蝕性のあるポリオレフィン層を効果的に繊維強化プラスチック層によって補強することを課題とする。例文帳に追加

To effectively reinforce a polyolefin layer having corrosion resistance by a fiber reinforced plastic layer. - 特許庁

温度調節通路13に無電解ニッケルメッキ層151を設けたから、腐蝕を防止することができる。例文帳に追加

Since an electroless nickel plating layer 151 is provided to the temperature regulating passage 13, the corrosion of the temperature regulating passage 13 can be prevented. - 特許庁

歯面への不溶性グルカンの付着阻害効果並びにグルコシルトランスフェラーゼの酵素活性阻害効果に優れた、う蝕予防剤の提供。例文帳に追加

To provide an anticaries agent excellent in inhibiting effect to insoluble glucan to adhere on tooth plane and enzyme activity blocking effect of glucosyltransferase. - 特許庁

ＣＰＰ−ＡＣＰの持つ脱灰抑制効果，再石灰化促進効果等のう蝕予防効果を長期間維持する歯牙塗布用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for applying to teeth which maintains a caries-preventing effect such as a decalcification inhibition effect of CPP-ACP, a recalcification promoting effect for a long period. - 特許庁

本発明は、Ｎ，Ｎ，−ジアルキルヒドロキシルアミン及びメチルアルキルオキシムを含むことを特徴とするボイラ水循環系用腐蝕抑制剤に関する。例文帳に追加

This corrosion inhibitor for a boiler water circulating line contains N,N-dialkylhydroxylamine and a methylalkyloxime. - 特許庁

果実ポリフェノール、酸化防止剤、血圧降下剤、抗変異原性作用剤、アレルギー抑制剤、抗う蝕剤及び消臭剤例文帳に追加

FRUIT POLYPHENOL, ANTIOXIDANT, HYPOTENSIVE AGENT, ANTIMUTAGENIC AGENT, ALLERGIC INHIBITOR, CARIOSTATIC AGENT AND DEODORANT - 特許庁

オクタフルオロブテンを含む蝕刻ガスを用いた半導体素子の製造方法及びその方法によって製造された半導体素子例文帳に追加

METHOD FOR FABRICATING SEMICONDUCTOR ELEMENT USING ETCHING GAS CONTAINING OCTAFLUOROBUTENE AND SEMICONDUCTOR ELEMENT FABRICATED BY THAT METHOD - 特許庁

また、顔料、抗う蝕作用を有する薬効成分、殺菌剤・抗菌剤から選ばれた１種又は２種以上を副成分として添加する。例文帳に追加

Further, one or more kinds selected from pigment, a medicinal components having cariostatic action and bactericide-antimicrobial agents are added as auxiliary components. - 特許庁

タグバック判定回路部１１によって、所定の測定荷重に到達したらブザー音がなり探針２をう蝕歯の表面から引き離す。例文帳に追加

By a tug back judgement circuit part 11, when a prescribed measurement load is attained, buzzer sound is sounded and the probe 2 is separated from the surface of the decayed tooth. - 特許庁

耐蝕性金属被覆用ポリプロピレンフイルム、金属ラミネートフイルムおよびそれを用いた電池材料例文帳に追加

CORROSION-RESISTANT POLYPROPYLENE FILM FOR METALLIZATION. METAL LAMINATE FILM AND BATTERY MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

フォトレジスト剥離性に優れ、かつ金属腐蝕防止性に優れるフォトレジスト剥離剤組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a photoresist removing agent composition of superior, peel of property for photoresist and of superior anticorrosion property metals. - 特許庁

有効量のＣＰＰ−ＡＣＰ及びフッ素を含有するプロセスチーズ類により、簡便且つ高い齲蝕予防・治癒効果を提供することができる。例文帳に追加

The process cheeses containing effective amounts of CPP-ACP and fluorine can provide a simple and high effect for preventing and treating dental caries. - 特許庁

本発明は、特に電着鋼板板合せ部に発生しうる腐蝕の防止を目的としたプラスチゾル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plastisol composition which inhibits the corrosion particularly to be caused at the juncture of an electrodeposition coating steel sheet. - 特許庁

ヨウ化水素が蒸留系内で濃縮するのを有効に防止し、蒸留系の腐蝕を抑制できる方法（蒸留方法）を提供する。例文帳に追加

To provide a (distillation) method capable of effectively preventing hydrogen iodide from being concentrated in a distillation system to thereby prevent the distillation system from being corroded. - 特許庁

耐蝕性の高い高仕事関数合金系カソードを具備した有機電場発光デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device equipped with an alloy-based cathode having high corrosion resistance and a high work function. - 特許庁

歯牙表面に水溶性および／または水性エマルジョン性重合体よりなる皮膜を形成するための、う蝕防止用歯科用組成物。例文帳に追加

This dental composition for caries prevention forms a film of a water-soluble and/or aqueous emulsion polymer on the surface of tooth. - 特許庁

耐薬品性、耐水性、耐蝕性及び耐候性に優れたエポキシ塗料用の硬化剤として有用なジアミン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a diamine useful as a curing agent for an epoxy coating material excellent in chemical resistance, water resistance, corrosion resistance, and weathering resistance. - 特許庁

これにより、ガスが鉄皮８に到達するのを防止することができ、鉄皮８が酸性ガスによって腐蝕するのを防止することができる。例文帳に追加

Hereby, this gas cooling chamber can prevent the gas from reaching the shell 8, and can prevent the shell 8 from being corroded by acid gas. - 特許庁

う蝕および口臭の原因となるプラーク（歯垢）の生成を抑制する作用および消臭作用を有する口腔用剤（歯磨等）を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity agent (a dentifrice, etc.), having an action suppressing plaque (bacterial plaque) causing dental caries and halitosis, and a deodorant action. - 特許庁

これにより、排気ガスの残留によるＥＧＲクーラー３６の腐蝕やカーボンの堆積を防止して耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, corrosion of the EGR cooler 36 caused by the residual exhaust gas and deposition of carbon are prevented, so that the durability is enhanced. - 特許庁

歯科材料、歯科用組成物、歯科用接着材、再石灰化促進材、生体用接着材および齲蝕検出材例文帳に追加

DENTAL MATERIAL, DENTAL COMPOSITION, DENTAL ADHESIVE MATERIAL, REMINERALIZATION ACCELERATING MATERIAL, ADHESIVE MATERIAL FOR LIVING BODY, AND CARIES DETECTING MATERIAL - 特許庁

新規なアミノ基含有スルフィド化合物、その製造方法およびそれを含んでなる金属の腐蝕抑制剤例文帳に追加

NEW AMINO GROUP-CONTAINING SULFIDE COMPOUND, ITS PRODUCTION AND CORROSION INHIBITOR FOR METAL CONTAINING THE SAME - 特許庁

齲蝕治療の歯髄処置に際し、露出した歯髄面を保護すると共に象牙質の形成を促進することのできる薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug capable of protecting exposed dental pulp and promoting formation of dentin on dental pulp treatment in dental caries treatment. - 特許庁

ステンレス鋼製の加工品の硬化を可能にし、それと同時に該加工品の高い耐蝕性が得られる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hardening work pieces made from stainless steel, and simultaneously can obtain the high corrosion resistance of the work pieces. - 特許庁

この時、侵蝕防止用プラグはフォトレジストまたは有機ポリマーなどのような有機物質で形成される。例文帳に追加

Here, the erosion-preventive plug is formed of an organic material such as photo-resist or organic polymer. - 特許庁

溶解された銅の存在下での（メタ）アクリル酸の共沸蒸留中の蒸留装置の腐蝕を低減する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the corrosion of a distillation apparatus during the azeotropic distillation of (meth)acrylic acid in the presence of dissolved copper. - 特許庁

複合コーティング材料、積層体、耐蝕性部材、耐ハロゲンガスプラズマ用部材および複合コーティング材料の製造方法例文帳に追加

COMPOSITE COATING MATERIAL, LAMINATED BODY, CORROSION RESISTANT MEMBER, HALOGEN GAS PLASMA RESISTANT MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE COATING MATERIAL - 特許庁

アレルギーを引き起こす性質を持たず、耐腐蝕性があり、粉末冶金によって成形できる鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide steel having no properties of causing allergies, having corrosion resistance and which is formed by powder metallurgy. - 特許庁