「行うべき～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人の行うべき大きな道徳例文帳に追加

a great principle of humanity  - EDR日英対訳辞書

行うべき時機を失うこと例文帳に追加

to lose the opportunity to do something  - EDR日英対訳辞書

行うべき時機を失っている例文帳に追加

to miss the opportunity to do something  - EDR日英対訳辞書

人として行うべき正しい道例文帳に追加

the righteous way of which people should live  - EDR日英対訳辞書

人の行うべき道を説いた話例文帳に追加

a story advocating the way people should follow  - EDR日英対訳辞書

国民が法律上,行うべき義務例文帳に追加

a citizen's legal duties  - EDR日英対訳辞書

審判手続を行うべき者例文帳に追加

Persons to Carry Out a Hearing Procedure  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業者の行うべき調査等例文帳に追加

Investigation, etc. to Be Carried Out by Employer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

あなたは誰がこの仕事を行うべきと思いますか。例文帳に追加

Who do you think should do this job?  - Weblio Email例文集

あなたは誰がその仕事を行うべきと思いますか。例文帳に追加

Who do you think should do this job?  - Weblio Email例文集

あなたは誰がその事業を行うべきと思いますか。例文帳に追加

Who do you think should do this activity?  - Weblio Email例文集

緊急に行うべきタスクをリストアップしよう。例文帳に追加

Let's make a list of all the urgent tasks we need to do. - Weblio英語基本例文集

儒教で,人の行うべき五つの道例文帳に追加

in Confucianism, the five moral principles which one has to live up to  - EDR日英対訳辞書

儒教において,人の行うべき四つの徳例文帳に追加

the four virtues of Confucianism  - EDR日英対訳辞書

職務として当然行うべき役目例文帳に追加

the duties that must be fulfilled which are a natural part of one's office or function  - EDR日英対訳辞書

(行うべき事を)行わず怠り過ぎる例文帳に追加

to be excessively lazy and neglect things that ought to be done  - EDR日英対訳辞書

(行うべき物事を)しないことの程度が甚だしい例文帳に追加

an extreme degree of being idle  - EDR日英対訳辞書

夏の運動は注意して行うべきだ。例文帳に追加

You should do exercise carefully in summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

作業環境測定を行うべき作業場例文帳に追加

Workshop Subject to Carry Out Working Environment Measurement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

と同じように扱い、再試行 (retry) を行うべきである。例文帳に追加

by retrying.  - JM

故に、三心を持って念仏を行うべきとしている。例文帳に追加

Therefore, he stated that one should practice nenbutsu with the Three Minds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録すべき必要な画像の選別を適正に行う。例文帳に追加

To properly perform screening of required images to be recorded. - 特許庁

また、国は、これに対する必要な支援を行うべきである。例文帳に追加

The national government needs to provide the necessary supports for them. - 厚生労働省

受け付けるべきメダル、返却すべきメダルのいずれに対しても、確実な処理を行う。例文帳に追加

To perform reliable processing to both medals to be received and medals to be returned. - 特許庁

移動局ＵＥのＳＰＳ能力を考慮して、ＶｏＬＴＥを行うべきか、或いは、ＣＳＦＢを行うべきかについて判断する。例文帳に追加

To determine whether VoLTE communication should be performed or a CSFB function should be performed taking into account SPS capability of a mobile station UE. - 特許庁

それについて今後どのような手続きを行うべきかを教えてください。例文帳に追加

Please tell me what kind of procedures I should do with that from now on.  - Weblio Email例文集

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。メールで書く場合 例文帳に追加

We should not request any discount at this stage yet.  - Weblio Email例文集

値下げの提案は今の段階ではまだ行うべきではありません。メールで書く場合 例文帳に追加

It is too early to request a discount at this stage.  - Weblio Email例文集

妊娠中絶をする決定を母親が行うべきだと主張する人々例文帳に追加

those who argue that the decision to have an induced abortion should be made by the mother  - 日本語WordNet

その事務を行うべき役所が法で定められていること例文帳に追加

the condition of work on a project being divided between various public offices  - EDR日英対訳辞書

煙警感知器の電池の交換は6ヶ月ごとに行うべきです。例文帳に追加

Changing batteries in a smoke alarm should be done every six months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロ　当該組合員の職務を行うべき者の選任に関する書面例文帳に追加

(b) A written document of appointment of the person who is to perform the duties of such partner; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　常時行うべき保守点検（計器にあつては、校正を含む。）の方法例文帳に追加

2. Methods for routine maintenance (including calibration of gauges)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一時会計監査人の職務を行うべき者の変更の登記例文帳に追加

Registration of Change of Person Who is to Temporarily Perform Duties of Accounting Auditor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　当該社員の職務を行うべき者の選任に関する書面例文帳に追加

(b) a document relevant to the appointment of a person who is to perform the duties of the partner; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

属性の操作は、必ずここに挙げたマクロを通して行うべきである。例文帳に追加

The attributes should be only manipulated using the macros provided here.  - JM

MTIOCGET を使って状態を読み出す前にはこの操作を行うべきである。例文帳に追加

Should be used before reading status with MTIOCGET .  - JM

最後に、投稿が採択された後に行うべき事柄について説明します。例文帳に追加

Finally, you will learn what to do once the proposal is finished.  - PEAR

与えられた酒母をみて今後とるべき処置等の判定を行う。例文帳に追加

Decide what to do next from the look of the yeast mash which is given for the test.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇や将軍の代替わり時は、徳政を行うべき機会と考えられた。例文帳に追加

People considered a change of emperors or shogun as a good occasion to enforce tokusei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、本来はこの日に何も行うべきではないとする説もある。例文帳に追加

However, there is a theory that fundamentally nothing should be done on the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、これを行う者を、登録対象とすべきと考えられる。例文帳に追加

Consequently, it seems that persons conducting such investment management should be subject to registration.  - 金融庁

（ⅰ）顧客を保護するために行うべき以下の管理に関する方針例文帳に追加

(i) Management Policy concerning Following Matters Necessary for Customer Protection  - 金融庁

・ 顧客サポート等を行う者が遵守すべき手続に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Customer Support  - 金融庁

・ 利益相反管理を行う者が遵守すべき手続に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Conflict of Interest Management  - 金融庁