「行うべき～」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、情報の送受を行うべき車両を前記変換テーブルに基づいて決定することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to decide the vehicle that should transmit and receive the information on the basis of the conversion table. - 特許庁

クライアントはマーカファイルから得られる識別子に基づいて使用すべき鍵を決定し、ファイルの暗号／復号を行う。例文帳に追加

A client decides a key to be used on the basis of an identifier acquired from the marker file, and encrypts or decrypts files. - 特許庁

字幕制御手段４は、操作手段５からの操作信号に従い、映像表示手段７に表示すべき字幕の選択を行う。例文帳に追加

The caption control means 4 selects a caption to be displayed on the video display means 7 according to an operation signal from the operation means 5. - 特許庁

処置を行うべき医療機関などの利用者の確実な確認が可能となる医療情報管理システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system and method enabling sure confirmation of a user by a medical institution or the like to perform treatment. - 特許庁

設定情報格納部１９は、画像データ受信時に変換を行うべき形式の形式情報を予め格納している。例文帳に追加

A setting information storage unit 19 previously stores information as to format through which conversion is carried out when image data are received. - 特許庁

曲がった圧延材を矯正スタンドに確実に案内でき、しかも満足すべき矯正を行うことができるようにする。例文帳に追加

To surely guide a bent rolled stock to a straightening stand and to perform satisfactory straightening. - 特許庁

元素分析を行うべき試料に対してレーザ光を照射し、前記試料の、前記レーザ光の照射面において発光柱を形成する。例文帳に追加

Laser beams are applied to a sample whose elements are analyzed, and a luminous column is formed on the irradiation surface of laser beams in the sample. - 特許庁

色変換部の選択は、画像の属性や画像処理モード、処理すべき画像の画素値や色成分などに従って行うことができる。例文帳に追加

The color conversion section can be selected in accordance with a pixel value or color component of an image to be processed. - 特許庁

処理すべき画像の状況に応じて、より柔軟な処理を行う動画像符号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide moving image encoding technologies for performing more flexible processing, according to the situation of the image to be processed. - 特許庁

デバイス技術に関して低廉な費用で、計測すべき対象物の三次元走査を行う３−Ｄレーザ計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a 3-D measuring system three-dimensionally scanning an object to be measured with a low cost for a device technology. - 特許庁

サーバ１０５は、端末装置１０３から受信したデータを送信すべき端末装置１０２にのみ送信することで個別な中継を行う。例文帳に追加

The server 105 transmits the data received from the terminal 103 to the terminal 102 to which the data are to be transmitted so as to conduct individual relaying. - 特許庁

住居内における各部屋の全領域部分の地図情報を自動生成して、その後行うべき所定の作業の効率化を図る。例文帳に追加

To automatically generate map information of all region parts of each room in a house and improve efficiency of a predetermined work to be performed subsequently. - 特許庁

情報検索を行う際、検索すべき事項に関する知識が少なくても必要とする情報を容易に検索することができるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve necessary information even with little knowledge on matters to be retrieved when retrieving information. - 特許庁

特定の範囲の抵抗値を付与するために、抵抗を形成すべき前記耐熱性金属酸化物層の選択した部分に水素処理を行う。例文帳に追加

Then, a mask layer 102 such as a photo-resist layer or a diffusion barrier layer is formed on the heat-resistant metal oxide layer 101. - 特許庁

故障診断を行うための装置に格納すべき故障診断プログラム数を少なくし、以て当該装置の携帯性を向上させる。例文帳に追加

To improve portability of equipment for performing trouble diagnosis by reducing the number of trouble diagnosis programs to be stored in the equipment. - 特許庁

複数の記録層のうち、ユーザデータの記録が最後に行われるべき記録層から優先的にバックグラウンドフォーマットを行う。例文帳に追加

In this recording method, background format is performed preferentially from a recording layer in which recording of user data is to be performed last out of a plurality of recording layers. - 特許庁

端末情報集約部１０４は、通信端末から送信されたＣＩＲ値に基づいてハンドオーバを行うべきか判定する。例文帳に追加

A terminal information aggregating section 104 makes a decision whether hand over should be performed or not based on a CIR value transmitted from a communication terminal. - 特許庁

記録制御部１０８は、使用すべきであると判別された記録装置のみに対して記録情報を転送し、その記録装置のみで記録動作を行う。例文帳に追加

A record control part 108 transfers the record information to only the recording device distinguished to be used, and performs recording operation only in the recording device. - 特許庁

範囲選択すべき文字列が複数行に跨っている場合でも自然な選択操作によって範囲選択を行う。例文帳に追加

To select a range of character strings in several lines by a natural selecting operation. - 特許庁

決済センタ２０は、両端末から受信した情報に基づいて処理すべきか否かを判別し、所定の金銭授受処理を行う。例文帳に追加

The center 20 discriminates whether or not to process on the basis of the information received the both terminals and performs prescribed money transfer processing. - 特許庁

内面樹脂被覆管の溶接接続部内面などの、樹脂被覆を形成すべき部分に樹脂被覆を簡単に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply performing resin coating of a part to be coated such as an inner face of a welded part of an inner face resin-clad pipe. - 特許庁

加熱すべき箇所の形状に合わせて密着させつつ加熱をすることを容易に行うことができるラバーヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber heater capable of easily heating a part to be heated while coming into contact with the part according to the shape of the part. - 特許庁

交換すべきトーチを格納したトーチホルダ１６０をＹ軸パスライン上に旋回させ、加工ヘッド４０を降下させてトーチの交換を行う。例文帳に追加

The torch holder 160 storing a torch to be changed is rotated on the Y-axis pass line, and the machining head 40 is lowered to change the torch. - 特許庁

刺激提示装置３０は、算出された基準点に基づいて、自車両の運転者に対して視線誘導をすべき旨の報知を行う。例文帳に追加

A stimulation presentation device 30 announces to the driver of the own vehicle that visual line guide should be performed based on the calculated reference point. - 特許庁

操作者による計測、入力を自動的に装置が行うため、前記の解決すべき誤計測、誤入力という課題を解決できる。例文帳に追加

Since the device automatically performs measurement and input by an operator, the problems of the erroneous measurement and the erroneous input to be solved can be solved. - 特許庁

次にめっきで溝部２６を埋め、後に配線層１７となるべき導体部２７を形成するめっき工程を行う。例文帳に追加

The groove part 26 is then filled up with plating, and a plating step for forming a conductor part 27 expected to serve as a wiring layer 17 later is performed. - 特許庁

線密度一定でデータが記録されるべき光ディスクに対して、異なる線密度で複数の独立した記録を行う。例文帳に追加

To record a plurality of pieces of data independently in an optical disk, in which data is recorded, with fixed line density, with different kinds of line density. - 特許庁

この際、補正を行う周期と補正すべき時間長との設定により、商用交流電源周期と露光周期とを一致させることができる。例文帳に追加

In this case, the period of the commercial AC power supply can be made coincident with the exposure period by setting the period to be corrected and the time length to be corrected. - 特許庁

使用すべき無線通信条件の決定を移動端末装置にて行う際に、かかる無線通信条件の決定処理の効率を向上する。例文帳に追加

To improve the efficiency of determination processing of a wireless communication condition to be used, when determining the wireless communication condition in a mobile terminal device. - 特許庁

災害地域に本来いるべき人がいるか否かの確認、その人の現在までの行動状況や生存の確認を早期に行う。例文帳に追加

To confirm whether a person who should originally be in a disaster occurrence area is in it and to confirm the activity state of the person up to now and his or her survival. - 特許庁

更新すべき主プログラム情報のダウンロードを効率的に行うことができ、書込誤動作による主プログラムの破壊を防ぐこと。例文帳に追加

To efficiently download main program information to be updated and to prevent the destruction of a main program due to a writing malfunction. - 特許庁

単語カテゴリの用語辞書を構築する場合に、新規追加されたテキストから、登録すべき単語を漏れなく見つけ、且つ作業を効率的に行う。例文帳に追加

To find a word to be registered from newly added text without omission, and to efficiently perform an operation when constructing a term dictionary of word categories. - 特許庁

処理モジュールａ１１等はデータパケットに応じて施すべき処理を示すパラメータ・テーブル等を用いて各処理を行う。例文帳に追加

The processing module a11 or the like performs processing using a parameter table or the like indicative of processing to be applied in accordance with the data packet. - 特許庁

本発明は、オートフォーカス装置に関し、フォーカス調整すべき被写体に対して正確なフォーカス調整を行うことを提案する。例文帳に追加

To execute accurate focusing for an object to be focused in an auto- focusing device. - 特許庁

一方、画像形成装置１０の外部から制御部２０へ、定着を行うべき記録用紙Ｐの種類が選択信号Ｓ１として送られる。例文帳に追加

The kind of the recording paper P to be fixed is transmitted as a selection signal S1 from the outside of the image forming apparatus 10 to the control unit 20. - 特許庁

本発明は、管理すべきファイルが多数に増えてもビデオファイルを含めて、容易にファイル管理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide an information storage medium capable of easily managing files including a video file, even if files to be managed are increased. - 特許庁

この減点は全体歌唱率と減点（減点すべき値の意味）との対応関係を示す減点テーブルを用いて行う。例文帳に追加

The subtraction is carried out by using a subtracted point table showing the correspondence relation between total singing rates and subtracted points (meaning a value to be subtracted). - 特許庁

出品変更処理部１５は、出品数を変更すべきと判断された取引サイトに対して、出品数の変更依頼を行う。例文帳に追加

The exhibit change processing portion 15 requests the change of the number of exhibits to the dealing site on which the change of the number of exhibit is determined. - 特許庁

仮想オブジェクトの仮想的なナビゲーション及び検査を、検査すべき表面全体の適切な観察を確実に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of insuring that an entire surface to be examined has been properly viewed in virtual navigation and examination of a virtual object. - 特許庁

また、モジュールを変更するモジュール変更手段１３を備え、更新すべきデータに対して変更を行う。例文帳に追加

The server also has a module change means 13 for changing the module and makes changes to the data to be updated. - 特許庁

分離槽1内に設けられた超音波振動材110に向けて処理すべき液体を噴射し、超音波振動により、気液分離を行うようにする。例文帳に追加

A liquid to be treated is ejected to the ultrasonic vibrator 110 disposed in a separation tank 1 to perform gas-liquid separation by ultrasonic vibration. - 特許庁

各親機または子機に送信すべきデータが発生したとき、自機に割り当てられた通信時間帯にそのデータの送信を行う。例文帳に追加

When data to be transmitted take place in each master unit or the slave units, the data are transmitted for a communication time zone assigned to their own units. - 特許庁

ＣＤからダビングすべきトラックのうち、現在高速ダビングが許可されているトラックについて先ず優先的に高速ダビングを行う。例文帳に追加

The high speed dubbing is made with top priority for a track to which the high speed dubbing is permitted at present among the tracks to be dubbed from a CD. - 特許庁

本発明の課題は、図形的再処理を行うべき結束体の簡単な印つけを可能にするような方法を創造することである。例文帳に追加

To create a method for simply marking packages to be reprocessed graphically wherein the method further can be mechanically performed and can transmit easy-to-understand information without a reader. - 特許庁

印加する記録電圧を、記録すべき画像に応じて変調して、光記録型表示媒体に画像の記録を行うこと。例文帳に追加

To record an image on an optical recording type display medium by modulating a record voltage to be applied in accordance with an image to be recorded. - 特許庁