「行菜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軟弱野菜の歩行式根切り機例文帳に追加

WALKING-TYPE ROOT CUTTER FOR SOFT VEGETABLE - 特許庁

歩行型野菜苗植付機例文帳に追加

WALKING TYPE VEGETABLE SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁

菜園における栽培の援助行為を行うことで、高齢者による菜園による野菜作り等が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a plant cultivation management apparatus enabling aged persons to easily grow vegetables in vegetable gardens by making assistance to cultivation in the vegetable gardens. - 特許庁

歩行型根菜類収穫機および歩行型根菜類収穫機用の補助車輪装置例文帳に追加

WALKING TYPE ROOT VEGETABLE HARVESTER AND AUXILIALLY WHEEL DEVICE FOR WALKING TYPE ROOT VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

野菜収穫機などで収穫した野菜の共同出荷を行う野菜処理施設にあって、野菜に手など触れることのない良好な野菜の調整を行って、作業能率の向上化を図る。例文帳に追加

To provide a vegetable treatment facility which is used for jointly shipping vegetables harvested with a vegetable harvester and can prepare the good vegetables without being touched with a hand or the like to improve the efficiency of the work. - 特許庁

冷蔵庫の野菜室に関し、緑色葉菜類の鮮度保持を目的とし、野菜室で効率の良い弱光照射を行わせる。例文帳に追加

To perform efficient weak light irradiation in a vegetable chamber of a refrigerator for the purpose of keeping freshness of green leaf vegetables. - 特許庁

野菜収穫機で収穫した調製不良の収穫野菜の調製作業を容易、迅速に行う。例文帳に追加

To easily and rapidly perform the preparation work of poorly prepared harvested vegetables which are harvested by a vegetable harvester. - 特許庁

髪菜細胞の培養と髪菜多糖の抽出をリンクさせて行うための方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING OUT CULTURE OF NOSTOC FLAGELLIFORME CELL AND EXTRACTION OF POLYSACCHARIDE OF NOSTOC FLAGELLIFORME BY LINKING TO EACH OTHER - 特許庁

惣菜Ａに付けられたバーコード１０によって、惣菜Ａの値引きをＰＯＳ端末２が行う。例文帳に追加

The POS terminal 2 performs the discount of dishes A using bar codes 10 attached to the dishes A. - 特許庁

野菜類の縦割切断を容易に行うことができる野菜類の調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device for vegetables, facilitating longitudinal cutting of vegetables. - 特許庁

マルチ栽培の根菜作物Ｋの収穫作業を適正に行える根菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root crop harvester that can suitably perform the harvesting operation for mulch-cultured root crops K. - 特許庁

私はさっき野菜をもらいに実家に行ってきた。例文帳に追加

I went to get vegetables from my hometown.  - Weblio Email例文集

新鮮な野菜はどこに行けば買えますか。例文帳に追加

Where could I go to buy fresh vegetables?  - Weblio Email例文集

（八百屋に向って）玉菜と玉葱を置いて行っておくれ例文帳に追加

Leave some cabbages and onions.  - 斎藤和英大辞典

彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。例文帳に追加

She went to the market to buy fresh vegetables. - Tatoeba例文

手押し車で果物や野菜を売る行商人例文帳に追加

a hawker of fruit and vegetables from a barrow  - 日本語WordNet

彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。例文帳に追加

She went to the market to buy fresh vegetables.  - Tanaka Corpus

青空市場へ新鮮な野菜を買いに行きましょう。例文帳に追加

Let's go to an outdoor market to buy fresh vegetables.  - 浜島書店 Catch a Wave

野菜２の栽培を室内で行うようにするとよい。例文帳に追加

Culture of vegetables 2 may be carried out in a room. - 特許庁

長い根菜類の成形を簡単、容易に、正確に行わせる。例文帳に追加

To simply, easily, and accurately form long root vegetables. - 特許庁

歩行型野菜収穫機の横送りコンベア例文帳に追加

LATERAL TRANSFER CONVEYOR OF WALKING-TYPE VEGETABLE HARVESTER - 特許庁

だって 将悟君とパーティーに行くのは 愛菜なんだから~例文帳に追加

Because the girl going to the party with shougokun... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛行機に乗って 車いじって 野菜食べて例文帳に追加

Flying on planes, fixing up old cars, eating veggies... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は野菜貯蔵容器内の野菜の乾燥を抑制し、この野菜の冷却を行うと共に、この野菜の加湿を冷却器に付着した霜の融解によって行う冷蔵庫を提供するものである。例文帳に追加

The inside of the vegetable storage vessel is mainly a cooling system cooled from the periphery, and is provided with a humidity adjusting member having one surface exposed to a cold air passage, and having the other surface faced to the upper surface opening of the vegetable storage vessel. - 特許庁

残菜フィルターに蓄積された残菜の掃除時期を明確にするとともに、残菜フィルターに蓄積された残菜量に応じて洗浄を適切に行うことができる食器洗い機を実現する。例文帳に追加

To achieve a dishwasher which clarifies the cleaning time of a garbage accumulated in a garbage filter, and can appropriately perform washing according to the amount of the garbage accumulated in the garbage filter. - 特許庁

本発明は、髪菜細胞の培養と髪菜多糖の抽出をリンクさせて行うための方法を開示し、髪菜多糖を髪菜の藻体からしか抽出できなかった問題を解決した。例文帳に追加

The method for carrying out the culture of the Nostoc flagelliforme cells and the extraction of the polysaccharides of the Nostoc flagelliforme by linking to each other is provided to solve the problems wherein the polysaccharides of the Nostoc flagelliforme can be extracted only from the alga body of the Nostoc flagelliforme. - 特許庁

平刃と櫛刃を備えて野菜等を細断するように構成した野菜調理器に用いる野菜保持器に於て、該野菜保持器の把持を確実に行えるようにすると共に、指先が調理刃に接触しないようにして安全性を高める。例文帳に追加

To positively grip a vegetable holder and to enhance safety by preventing a fingertip from contacting a cutting blade in a vegetable holder used for a vegetable cutter provided with a flat blade and a comb blade and constituted to shred vegetables or the like. - 特許庁

収穫した野菜ｖの収集や運搬を嵩張るコンテナを使用しないで便利に行えるようになし、また野菜収穫機から放出される野菜ｖを大きく落下させることなく収集して、野菜ｖの損傷を軽減させる。例文帳に追加

To provide a method for harvesting vegetables capable of performing the collection and conveyance of the harvested vegetables conveniently without using a bulky container, and also collecting the vegetables discharged from the vegetable harvester without falling them down severely to reduce the damage of the vegetables v. - 特許庁

この殺菌処理を行った芽もの野菜種子を栽培することにより生食可能な芽もの野菜の栽培を行うことができる。例文帳に追加

The sprout vegetable seed after the sterilization treatment is cultivated to carry out cultivation of eatable sprout vegetable seed. - 特許庁

この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。例文帳に追加

I continued buying prepared dishes even after I went to middle school. - Tatoeba例文

酸茎菜の種蒔きは8月末に行われ11月下旬ごろに収穫される。例文帳に追加

Sugukina are planted at the end of August, and harvested in late November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根菜類の根毛処理作業を連続的に安定して行う。例文帳に追加

To perform a root hair-treatment work of root vegetables stably and continuously. - 特許庁

まず、緑黄色野菜を蒸気で熱処理する前処理工程を行う。例文帳に追加

Firstly, a pretreatment process for heat-treating a greenish yellow vegetable with steam is carried out. - 特許庁

野菜の薄切りと水洗いを同時に行う方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CARRYING OUT SLICING AND WASHING OF VEGETABLE WITH WATER - 特許庁

野菜２の栽培を人工の光の下で行うようにしてもよい。例文帳に追加

Culture of vegetables 2 may be carried out under artificial light. - 特許庁

(真菜) 雨宮さんの快気祝いを兼ねて みんなで 飲みに行きません?例文帳に追加

Shouldn't we all go out for a drink to celebrate amemiya's recovery? good idea! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行方知れずの妹を捜しています 名前は芹菜 特技は家事例文帳に追加

I'm looking for my missing sister. name is serina, housekeeping is her strong point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野菜室間接冷却構造の２室独立冷却方式の冷凍冷蔵庫にあって、野菜室の冷却を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively cool a vegetable chamber in a two-chamber independent cooling type freezer/refrigerator having a vegetable chamber indirect cooling structure. - 特許庁

保存庫内の野菜に光の照射とミスト噴霧を組み合わせて行うことで、野菜の鮮度保持を図るとともに保存期間を延長させる。例文帳に追加

To provide a storage enabling freshness retention of vegetables and also elongation of storage period through subjecting vegetables in the storage to light irradiation and mist spray in combination. - 特許庁

圃場から引き抜いた根菜の肩揃え作業や茎葉切断作業がスムーズに行える根菜収穫機を提供すること。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of smoothly performing the shoulder-aligning work and stems and leaves-cutting work of the root vegetables drawn out from a field. - 特許庁

ニンジンなどの長尺物の根菜の収穫を容易に行えるソイラ付きの根菜収穫機を提供すること。例文帳に追加

To provide a root crop harvester with a soiler, with which a long root crop such as carrot, etc., is reacted harvested. - 特許庁

根菜収穫機１の車台２下方位置に、走行方向に向かって下り勾配の根菜コンベア機構４を取付ける。例文帳に追加

The root vegetable conveyor mechanism 4 having a downslope toward a traveling direction is attached to the lower position of the undercarriage 2 of a root vegetable harvester 1. - 特許庁

圃場からの根菜類の引き上げから、精度の高い葉切り処理を一連に能率良く行える実用性に優れた根菜類収穫機を得る。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables capable of efficiently conducting the sequential treatments ranging from an extraction of the vegetables from the field to the highly accurate foliage-cutting treatment. - 特許庁

畦に栽培した根菜類を収穫するとき、野菜収穫機の傾きが発生するのを防止して走行の安定性を確保する。例文帳に追加

To prevent the generation of the inclination of a vegetable harvester for assuring the stability of its travel in harvesting root vegetables cultured on ridges. - 特許庁

本発明は、根菜類の根が肥大するような条件で根菜類の水耕栽培を行ない得る水耕栽培法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aquaculture method by which the aquaculture of root crops can be carried out under a condition for enlarging the roots of the root crops. - 特許庁