「複反応」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複雑な反応を行うことができ、例文帳に追加

It can undergo complex reactions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複数流体反応方法ならびにそれを用いた複数流体反応装置例文帳に追加

PLURAL FLUIDS REACTION METHOD AND PLURAL FLUIDS REACTION APPARATUS USING IT - 特許庁

反応部には複数の反応管（反応器）が互いに平行に収容可能とされている。例文帳に追加

The reaction section is made up such that a plurality of reaction tubes (reactor) can be contained parallel to each other therein. - 特許庁

反応性金属、及び該反応性金属とシリコーンゴムとの複合体例文帳に追加

REACTIVE METAL AND COMPOSITE OF REACTIVE METAL AND SILICONE RUBBER - 特許庁

複合化した化学反応場を利用する分解反応プロセス例文帳に追加

DECOMPOSITION REACTION PROCESS UTILIZING COMPOUNDED CHEMICAL REACTION FIELD - 特許庁

少なくとも一つの反応部が高温下での反応を行うためのものである、複数の反応部を有する反応容器において、一つの反応部の高熱下での反応時に他の反応部また試薬収容部などに熱的な影響の少ない反応容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reaction container having a plurality of reaction portions at least one of which is used for reactions under a high temperature and little thermally affects the other reaction portions, reagent-receiving portions and the like. - 特許庁

少なくとも一つの反応部が高温下での反応を行うためのものである、複数の反応部を有する反応容器において、一つの反応容器の光熱下での反応時に他の反応部また試薬収容部などに熱的な影響を与えることのない反応容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor vessel having a plurality of reacting parts, whose at least one reacting part is for reacting at a high temperature, wherein, when reacting one reactor vessel under light and heat, no thermal effect is given on other reacting parts, a reagent container part and the like. - 特許庁

また、回転可能な生化学反応チップとなる基材の内側に複数の反応チャンバと反応チャンバに至る複数の流路を有する。例文帳に追加

Also, a plurality of reaction chambers and a plurality of channels that reach the reaction chambers are provided inside a base material serving as a rotatable biochemical reaction chip. - 特許庁

複数の原料溶液を混合反応する混合反応装置の、混合反応管内部に付着した付着物の洗浄を、混合反応を一時中断することなく、混合反応のプロセス中に連続的に行うことができる混合反応装置と混合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing and reacting device capable of continuously cleaning deposits deposited to the inside of a mixing and reacting pipe of the mixing and reacting device which mixes and reacts a plurality of raw material solutions without temporarily interrupting mix and reaction during processing of the mix and reaction, and to provide its method. - 特許庁

反応前化合物中に反応条件の影響を受ける複数の官能基が含まれている場合でも、効率的に反応条件及び反応前化合物を得ることができる反応性推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactivity estimation device, capable of efficiently acquiring a reaction condition and a pre-reaction compound, even when a plurality of functional groups affected by the reaction condition are included in the pre-reaction compound. - 特許庁

反応器内部を流れる反応液の熱履歴を精密に制御することで、熱交換反応の安定性に優れる複合式熱交換型反応器および反応装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composite heat exchange type reactor and reaction apparatus which show an excellent stability of heat exchange reaction by precisely controlling the heat history of a reaction liquid flowing through the inside of the reactor. - 特許庁

プレート上の複数個の分析対象に対する反応方法及び反応装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REACTION OF PLURAL ANALYSIS OBJECTS ON PLATE - 特許庁

反応容器２は、複数の反応凹部２ｂを覆う着脱自在な蓋３を備えている。例文帳に追加

The reaction vessel 2 is provided with a lid 3 attached detachably to cover the plurality of reaction recesses 2b. - 特許庁

複数のウェル中で化学反応を同時に実施可能な化学反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical reaction device capable of concurrently performing chemical reactionS in a plurality of wells. - 特許庁

カバー層は複数の反応性および／または非反応性の成分を具備する組成物から製造される。例文帳に追加

The cover layer is formed from a composition having multiple reactive and/or non-reactive ingredients. - 特許庁

前記反応部内には、複数の反応管が気体流通路に沿って設けられている。例文帳に追加

In the reaction part, a plurality of reaction pipes are provided along the gas flow passage. - 特許庁

複合材料反応性多層フォイルは第一組および第二組の各反応性層からなる。例文帳に追加

The composite reactive multilayer foil comprises a respective reactive layers of a 1st group and a 2nd group. - 特許庁

複数の反応管１２…を反応管列を形成するように輻射部６内に配置する。例文帳に追加

A plurality of reaction tubes 12, or the like, are arranged in a radiation zone 6 so that a reaction tube row is formed. - 特許庁

分析装置は、複数の異なる液体を反応させ、光源装置２０を用いて反応液の光学的特性を測定し、反応液を分析する。例文帳に追加

The analyzer makes a plurality of different liquids react, measuring the optical characteristics of reaction liquids by using the light source device 20, and analyzes the reaction liquids. - 特許庁

複数の異なる液体を攪拌して反応させ、反応液の光学的特性を測定して反応液を分析する自動分析装置及び分注方法。例文帳に追加

The automatic analyzer and the dispensation method mix a plurality of different liquids and make them react, and measure the optical properties of a reaction liquid and analyzes the reaction liquid. - 特許庁

反応中に複数の反応凹部相互間で湿度むらが発生することのない反応容器とその湿度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction vessel capable of precluding humidity unevenness from being generated mutually between a plurality of reaction recesses under reaction, and its humidity holding method. - 特許庁

複数の反応領域を備えた反応処理装置において、温度制御を高精度で行うことができる反応処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reaction treatment apparatus capable of carrying out temperature control at high precision, with respect to a reaction treatment apparatus provided with a plurality of reaction regions. - 特許庁

反応室の側面には、複数種の反応ガスを反応室内に供給する供給口１７が設けられている。例文帳に追加

Supply ports 17 for supplying a plurality of types of reactant gases into the reaction chamber are arranged on sides of the reaction chamber. - 特許庁

複数の反応部７を備えた反応器６において、反応部７間に少なくとも一つの放射熱防止板１０を設けた。例文帳に追加

The reactor 6 comprised of a plurality of reaction zones 7 is characterized in that at least a radiant heat shield 10 is disposed between adjacent reaction zones 7. - 特許庁

アンモ酸化反応用Ｓｂ−Ｒｅ複合酸化物触媒例文帳に追加

TIN-RHENIUM COMPLEX OXIDE CATALYST FOR AMMOXIDATION REACTION - 特許庁

アルミナ−窒化ホウ素複合体の反応合成例文帳に追加

REACTION SYNTHESIS OF ALUMINA-BORON NITRIDE COMPOSITE BODY - 特許庁

炭化ケイ素−窒化ホウ素複合材料の反応合成例文帳に追加

REACTION SYNTHESIS OF SILICON CARBIDE-BORON NITRIDE COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

複合構造体、酸素分離装置、及び化学反応装置例文帳に追加

COMPLEX STRUCTURE, OXYGEN SEPARATING DEVICE AND CHEMICAL REACTOR - 特許庁

非酸化物系窒化ホウ素複合材料の反応合成例文帳に追加

REACTION SYNTHESIS OF NON-OXIDIZE SYSTEM BORON NITRIDE COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

熱交換器及び複合型燃料反応器例文帳に追加

HEAT EXCHANGER AND COMPOUND TYPE FUEL REACTOR - 特許庁

磁器組成物、複合材料及び化学反応装置例文帳に追加

CERAMIC COMPOSITION, COMPOSITE MATERIAL, AND CHEMICAL REACTION APPARATUS - 特許庁

複数の容器を有する反応装置のための温度制御例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL FOR MULTI-VESSEL REACTION APPARATUS - 特許庁

他の複雑な思考には 反応しません例文帳に追加

But not when you do other complex mental things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大事なのは たくさんの複雑な 化学反応が例文帳に追加

And the key thing is to have lots of complex chemistry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしこれが核反応炉よりも複雑に見えるなら例文帳に追加

And if this looks more complicated than the nuclear reactor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの子の権力の反応は 複雑ですね例文帳に追加

He has a complicated response to authority. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１反応ガスは複数の噴射口（１３１）から反応室内に噴射され、第２反応ガスは複数のノズル（１３３）から反応室内に噴射される。例文帳に追加

The first reaction gas is injected into the reaction chamber from the plurality of injection nozzle ports (131), while the second gas is injected into the reaction chamber from nozzles (133). - 特許庁

ガス流路形成部は、複数の反応ガス排出連通孔の開口に対応する複数の反応ガス排出部位のうち、一部の反応ガス排出部位を含む反応ガス流路閉塞抑制部位を備える。例文帳に追加

A gas flow passage forming part is provided with a reaction gas flow passage blockade suppressing site including a part of a reaction gas discharging site out of a plurality of reaction gas discharging sites corresponding to an opening of a plurality of reaction gas discharge communicating holes. - 特許庁

反応性複素環置換７−ヒドロキシクマリンおよびその複合体例文帳に追加

REACTIVE HETEROCYCLE-SUBSTITUTED 7-HYDROXYCOUMARIN AND CONJUGATE THEREOF - 特許庁

非常に複雑なプロセスをもち 非常に複雑な化学反応が起き例文帳に追加

Very complex processes with very complex chemicals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アルキレンカーボネートを加水分解することによりアルキレングリコールを連続的に製造するに際して、反応工程を複数に分割し、第２段以降の各反応工程の反応圧力を、その前段の反応工程の圧力以下とし、かつ該第２段以降の反応工程の少なくとも一つの反応工程の反応圧力をその前段の圧力よりも低くして反応を行うアルキレングリコールの製造方法。例文帳に追加

In continuously producing an alkylene glycol by hydrolyzing an alkylene carbonate, the reaction process is divided to a plurality of processes and a reaction pressure in each reaction process following the second stage is kept below a pressure of its preceding reaction stage. - 特許庁

試料と試薬を複数の反応容器に分注してその反応液を攪拌混合し、攪拌混合された反応液の反応状態を順次測定する自動分析装置において、前記反応液の反応測定後、反応容器内を洗浄液で洗浄するに際し、前記反応容器内の洗浄液を攪拌する手段を備える。例文帳に追加

This automatic analyzer for dispensing a sample and a reagent into the plurality of reaction vessels to stir and mix reaction liquids therein, and for measuring reaction conditions of the stirredly mixed reaction liquids in order is provided with a means for stirring the each cleaning liquid in the each reaction vessel when washing an inside of the reaction vessel with the cleaning liquid after measuring reaction in the reaction liquid. - 特許庁

ディスプレイ画面上に、反応物質名を入力すると共に、一つの反応物質名に対して、反応物質間で想定される反応様式として類型化されて予め定められた複数の反応様式の中から選択した反応様式により結合して、２つの反応物質名を結合することにより、生化学反応のモデルを、ひとまとまりにしてグラフィカルに入力するモデル構築手段を備える。例文帳に追加

A reaction material name is inputted onto the display screen and coupled to one reaction material name by a reaction format selected out of predetermined plural reaction formats classified as reaction formats to be estimated between reaction materials and by coupling two reaction material names, a model constructing means is provided for graphically inputting the models of biological reaction in one group. - 特許庁

計算システムでは、適切な環境において反応をモデル化して、リード候補分子と潜在的な反応物質分子の間の反応プロファイルを求め、次いで、各リードと複数の潜在的な反応物質分子についての複数の反応プロファイルに基づいて、各リードごとにリスク評価を生成する。例文帳に追加

A computation system models a reaction in a suitable environment to find a reaction profile between the lead candidate molecule and latent reaction substance molecule, and generates risk evaluations by respective leads based upon a plurality of reaction profiles with respect to a plurality of latent reaction substance molecules. - 特許庁

このシステムは、反応媒体が反応条件に付されながら、それを越えて反応媒体が流れる、複数個の垂直に間隔を空けて配置された下方に傾斜したトレイを有する反応器を含む。例文帳に追加

The system includes the reactor having a plurality of vertically-spaced downwardly-sloped over which the reaction medium flows while it is subjected to reaction conditions. - 特許庁