「要光」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光偏向要素を備える自動車用ヘッドライトの光学モジュール例文帳に追加

OPTICAL MODULE FOR HEADLIGHT FOR AUTOMOBILE PROVIDED WITH OPTICAL DEVIATION ELEMENT - 特許庁

短波長の光による光学要素の曇りを、経済的に防止する。例文帳に追加

To economically prevent optical elements from being clouded due to light rays of short wavelengths. - 特許庁

測光方式の切換操作を不要にしながら、最適な調光を得る。例文帳に追加

To provide optimum dimming while eliminating the need for the operation of switching the method of photometry. - 特許庁

この偏光角度は外光等のノイズ要因による影響を受け難い。例文帳に追加

This angle of polarization is hardly affected by noise factors such as external light, etc. - 特許庁

分散を光学的に補正する際の不要な反射光の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation of unnecessary reflected light when optically correcting the dispersion. - 特許庁

レーザー光の必要な光量を確保した上で安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve safety with securement of a necessary amount of laser light. - 特許庁

光源は、中空光ガイドに沿って吊るす必要がない。例文帳に追加

A light source 18 does not need to be suspended along a hollow light guide 12. - 特許庁

光吸収部１２はクラッド１１内の不要光の伝播を防ぐ。例文帳に追加

The light absorbing part 12 prevents propagation of unnecessary light in the clad 11. - 特許庁

光強度変調器が1台で済み、光増幅器を必要としない。例文帳に追加

To require only one optical intensity modulator, and to eliminate the need of an optical amplifier. - 特許庁

位置合わせ構成は、光源と、光学的要素と、検出器とを有する。例文帳に追加

Alignment constitution has a light source, an optical element, and a detector. - 特許庁

発光効率の高い半導体発光素子が要求されている。例文帳に追加

To solve the problem that a semiconductor light emitting device having high light emitting efficiency is required. - 特許庁

複数の光学要素を含むズーム撮影光学系であって；撮影時は前記各光学要素がズーム撮影光路上に整列し、収納時は、少なくとも一つの光学要素がズーム撮影光路外に退避し、他の光学要素と光軸方向の位置が重なる。例文帳に追加

The zoom photographic optical system includes a plurality of optical elements; in which the respective optical elements are aligned onto the zoom photographic optical path during photographing and the at least one optical element retreats outside the zoom photographic optical path and its position in the optical axis direction overlaps on that of the another optical elements during storage. - 特許庁

照明光学系を構成する光学要素の省略化、簡略化を図る。例文帳に追加

To realize the omission and the simplification of an optical element constituting an illumination optical system. - 特許庁

そしてその不要光側に、シャッタ８及び光検知装置７を配置する。例文帳に追加

A shutter 8 and a light detector 7 are disposed on the unnecessary light side. - 特許庁

単一の光学的要素は３つの光学的表面を備えている。例文帳に追加

The single optical element (28) has three optical surfaces. - 特許庁

光ファイバリボンスタックを含む光ファイバリボン通信ケーブル要素例文帳に追加

ELEMENT OF OPTICAL FIBER RIBBON COMMUNICATION CABLE INCLUDING OPTICAL FIBER RIBBON STACK - 特許庁

光学要素駆動装置、露光装置およびデバイス製造方法例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT DRIVING DEVICE, EXPOSURE DEVICE, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

投射型表示装置、および不要光除去用光学ブロック例文帳に追加

PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE AND OPTICAL BLOCK FOR REMOVING UNNECESSARY LIGHT - 特許庁

これにより、不要光８が、従来のように、迷光となることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the unnecessary light 8 is prevented from becoming stray light different from the conventional case. - 特許庁

再生に必要な再生信号光のみを遮光手段にて通過させる。例文帳に追加

To allow only a reproduction signal required for reproduction to pass through a light shielding means. - 特許庁

吸光光度計を必要とせず、採水現場での濃度測定を実現する。例文帳に追加

To implement concentration measurement at a water collection site without the need for an absorptiometer. - 特許庁

光学装置用光学要素の収差を評価する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING ABERRATION OF OPTICAL ELEMENT FOR OPTICAL DEVICE - 特許庁

複雑な制御を必要としない太陽光集光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar light condensing device to eliminate the need for complicated control. - 特許庁

眼保護装置、照明光路のための自由形状面を有する光学要素例文帳に追加

EYE PROTECTOR AND OPTICAL ELEMENT HAVING FREE SHAPE SURFACE FOR ILLUMINATION BEAM PATH - 特許庁

ＬＥＤ光源を有するハイマウントストップランプのための光学要素例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT FOR HIGH MOUNTED STOP LAMP WITH LED LIGHT SOURCE - 特許庁

拡散光学シートは、映像光Ｌを偏向させる単位光学要素６３が一方向に沿って複数配列されてなる拡散光学要素６２であって、映像光を主に前記一方向に拡散させる拡散光学要素を有する。例文帳に追加

The diffusive optical sheet has a diffusive optical element 62 comprising a plurality of unit optical elements 63 for deflecting imaging light L, arranged along one direction and diffusing the imaging light L in the above direction. - 特許庁

光源、光検出器および光学要素は、装置の動作中に、光学要素に入る光の第１の部分が、光学要素を通過し、プッシャ・プレートの反射部によって、検出器の方に反射されるように配列される。例文帳に追加

The light source, the light detector and the optical element are arranged so that first part of light entering the optical element passes the optical element while the apparatus is being operated, and is reflected toward the detector by a reflection part of a pusher plate. - 特許庁

光源からの光と光記録媒体からの戻り光の分離に使用する偏光膜に厳しい設計条件を要求しない光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To relax severe design conditions for a polarizing film used for the separation between light from a light source and light returning from an optical recording medium. - 特許庁

代わりに、光源は光を光ファイバ内に放出し、次いでこの光は光誘導要素によって中空光ガイド内に集束させられる。例文帳に追加

Instead, the light source 18 emits light into an optical fiber 16 and then, the light is converged in the hollow light guide 12 by a light guiding element. - 特許庁

光量センサ３１は、光源１２からの不要光２２や、図示せぬ光学部品１１からの漏洩光等の光量を検出する。例文帳に追加

A light quantity sensor 31 detects the light quantity of unnecessary rays of light 22 from the light source 12 or leaked rays of light from the optical component 11 which is not shown by a figure. - 特許庁

復路光路中に、高感度の光線進行角度選択性を備えた第１の不要光除去光学素子と、光軸近傍の微小領域にのみ遮光帯を設けた第２の不要光除去光学素子を配置する。例文帳に追加

A first unnecessary light elimination optical element having highly sensitive ray advancing angle selectivity and a second unnecessary light elimination optical element having a light shielding zone only in a small area near an optical axis are arranged in a return optical path. - 特許庁

植物の生長には日光が必要である.例文帳に追加

Sunlight is needed for plant growth.  - 研究社 新和英中辞典

植物はみな水と光を必要とします。例文帳に追加

All plants need water and light. - Tatoeba例文

光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。例文帳に追加

Light is as necessary as fresh air is for health. - Tatoeba例文

光は、水と同じように植物にとって必要だ。例文帳に追加

Light is no less necessary to plants than water. - Tatoeba例文

観光は私の国の経済にとって重要です。例文帳に追加

Tourism is important to the economy of my country. - Tatoeba例文

我々は時々日光にさらす必要がある。例文帳に追加

We should sometimes expose our bodies to the sun. - Tatoeba例文

我々が生きていくには熱と光とが必要である。例文帳に追加

Heat and light are necessary for our existence. - Tatoeba例文

植物はみな水と光を必要とします。例文帳に追加

Every plant needs water and light. - Tatoeba例文

観光はバーミューダでは重要な事業だ例文帳に追加

Tourism is a major business in Bermuda  - 日本語WordNet

光のための主要な減法混色の色例文帳に追加

a primary subtractive color for light  - 日本語WordNet

高等植物の、光合成と蒸散の為の主要器官例文帳に追加

the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants  - 日本語WordNet

発芽に光を必要とする種子例文帳に追加

a seed that needs light in order to germinate, called {light-germinator seed}  - EDR日英対訳辞書

この植物にはもっと光が必要だ例文帳に追加

This plant needs much more light. - Eゲイト英和辞典

いずれの観光スポットも予約が必要ですか？例文帳に追加

Do any of the sightseeing spots need reservations? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文