「要光」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

入射光束を集光し互いに空間的に分離された複数の中間光束を形成するための第１の光学要素２００と、中間光束を２つの偏光光束に空間的に分離し、両偏光光束の偏光方向を揃えられて一種類の偏光光束とする第２の光学要素３００とを有している。例文帳に追加

A 1st optical element 200 which generates a plurality of pieces of spatially separated intermediate luminous flux by converging the incident luminous flux and a 2nd optical element 300 which separates intermediate luminous flux into two pieces of polarized luminous flux and making the polarizing directions of both the pieces of polarized luminous flux uniform to generate one kind of polarized luminous flux are included. - 特許庁

画像データに応じて光ビームの強度を変調させて感光材料に照射し、画像の露光を行う露光装置において、光ビームの光路中に配置されている多数の光学部品において生じる反射光や錯乱光などによる不要光によって感光材料に対する不要な露光が行われることを抑制することができる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device, in which unwanted exposure is restrained from being made to a photosensitive material with unwanted light caused by reflected light and confused light generated in many optical parts arranged in the optical path of a light beam as an exposure device-performing image-exposure, by modulating the intensity of the light beam in according to image data and irradiating the photosensitive material with the light beam. - 特許庁

遮光装置は、典型的には硬い構成要素である第１の構成要素と、第２の構成要素とを含む。例文帳に追加

The light-shielding apparatus comprises a 1st constituent which is typically a hard constituent, and a 2nd constituent. - 特許庁

光学系は、放射線を結像する複数の要素を有し、該要素は放射線経路に位置決めしたミラー要素を含む。例文帳に追加

An optical system has a plurality of elements arranged to image radiation, the elements include mirror elements having a reflective surface positioned at a path of radiation. - 特許庁

隣り合うコネクタ要素（12）は上段の要素（12）の球形の光出力部（18）を後段の要素（12）の球形凹み（20）に嵌合することにより連結される。例文帳に追加

The adjacent connector elements (12) are joined by fitting the spherical optical outputting part (18) of an upper level element (12) to the spherical recess (20) of a lower level element (12). - 特許庁

２以上の光ビームを一括して露光する露光装置を用いた画像形成装置において、露光装置内の複数の光学要素の調整に要求されるコストを低減する。例文帳に追加

To reduce cost required for adjusting plural optical elements in an exposure device in an image forming device using the exposure device which performs exposure by using two or more light beams all together. - 特許庁

分光光路からの干渉分光光束が、多数の光電式検知要素に当たるので、変位に従う位置信号を検知要素を介して検出することができる。例文帳に追加

Since interfering spectroscopic light flux from the spectroscopic light path hits multiple photoelectric detecting elements, positional signals following displacement is detected through the detecting elements. - 特許庁

位相差検出方式によって光学系の焦点検出を行なう撮像素子において、位相差検出に必要な光の受光量を増加させ、かつ位相差検出に不要な光の受光量を減少させる。例文帳に追加

To increase the received light quantity of light required for detecting a phase difference and decrease a received light quantity of the light not required for detecting the phase difference, in an imaging element detecting the focus of an optical system by a phase difference detection system. - 特許庁

光学シートの軸外輝度を増加させ、かつ、ディスプレイの画像を損ねない第２の光学要素を具備し、この第２の光学要素を調整することで単一の金型から光学特性の異なる光学シートを作成すること。例文帳に追加

To create optical sheets with different optical characteristics from a single metal mold by providing the optical sheet with a second optical element for increasing off-axis luminance of the optical sheet and without spoiling an image of a display and by adjusting the second optical element. - 特許庁

光ファイバコア２を透明樹脂内にインサート成形するだけで、光フェルールが得られるので、光ファイバを光ファイバ穴に挿入固定する作業が不要となり、光フェルールを組み立てる煩雑な作業が不要となる。例文帳に追加

The optical ferrule is obtained merely by the insert molding of the optical fiber core 2 in the transparent resin, which eliminates an operation of fixedly inserting an optical fiber into an optical fiber hole, thereby dispensing with a troublesome operation of assembling the optical ferrule. - 特許庁

撮影用光源の発光光量を任意に制御することができるので、撮影光量制御に必要であった絞りあるいは減光フィルターが不要になり、安価な構成の装置が得られる。例文帳に追加

The luminescence light quantity of the photographic light source 31 can be optionally controlled, a throttle or a light reducing filter required for controlling the photographic light quantity in the past becomes unnecessary, and a device with an inexpensive structure is obtained. - 特許庁

外部からの電源を必要とせず、光量を検出するためのセンサーが不必要で透過光量を自律的に調整でき、かつ遮光性能が高く長寿命な透過光自動調光セルを提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic light control cell for transmitted light, which does not need any power source from the outside, does not need a sensor to detect light quantity and autonomously adjusts transmitted light quantity, further which has a high light shielding function, and which is long-life. - 特許庁

投影露光装置の照明光学系や投影光学系を構成する特定のレンズエレメントなどの光学要素の位置を高精度に、且つその光学要素の変形や歪などの副作用を伴うことなく調整する。例文帳に追加

To accurately adjust the position of an optical element such as a specified lens element constituting an illumination optical system and a projection optical system for a projection aligner without causing side effects such as the deformation and the distortion of the optical element. - 特許庁

光学要素および反射光学要素を揺動させることによって、光学系の撮影光軸を所望の角度にチルトさせることができる光学系のチルト駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt driving mechanism for an optical system capable of tilting the photographing optical axis of the optical system to a desired angle by rocking an optical element and a catoptric element. - 特許庁

光増幅器１では従来の光ファイバ増幅器において必要であった光ファイバの端面から励起光を入れるための光軸の調整が不要になる。例文帳に追加

Consequently, there is made unnecessary in the optical amplifier 1 an optical-axis adjustment required in a conventional optical-fiber amplifier wherein its exciting light has been inputted through the end surface of its optical fiber. - 特許庁

フラッシュを予備発光（プレ発光）させ、フラッシュを予備発光させている期間に取得された予備発光時画像（第３プレ画像）に基づいて、本画像の形成に必要な必要光量を算出する（Ｓ１０１〜Ｓ１０７）。例文帳に追加

A flash is made to preliminarily emit light (preliminary light emission), and necessary light quantity required for forming a normal image is calculated based on a preliminary light emission image (third preliminary image) acquired in a period in which the flash is made to preliminarily emit the light (S101 to S107). - 特許庁

複数の表示素子８Ｂ，８Ｒ，８Ｇは、入射した偏光を映像信号に基づいて変調して、必要光である白信号に相当する偏光と、不要光である黒信号に相当する偏光とを出射する。例文帳に追加

The plurality of display elements 8B, 8R and 8G modulate the incident polarized light based on a video signal, and emit polarized light equivalent to a white signal that is necessary light, and polarized light equivalent to a black signal that is unnecessary light. - 特許庁

光源１１０からの光を変調して映像光を投射するための複数の光学要素のうち、一つまたは複数の光学要素（例えば、インテグレータ１１５）を振動させる駆動手段１２０を備えている。例文帳に追加

The projector is provided with a drive means 120 for vibrating one or a plurality of optical elements (for example, an integrator 115) in a plurality of the optical elements, each for modulating light from a light source 110 and projecting an image light. - 特許庁

撮影レンズに対する主要被写体の位置に応じて複数の発光部の発光量を制御し、適正光量を変更することなく、主要被写体に照射される各発光部からの光量が等しくなるようにする。例文帳に追加

The light emitting quantities of a plurality of light emitting parts are controlled according to the position of the main object with respect to the photographic lens, to make the quantity of light from each light emitting part with which the main object is irradiated equal, without changing a proper light quantity. - 特許庁

該ＬＥＤダイから出射された光ビームは該光学要素を通過し、複数のサブ光ビームに分割され、該各サブ光ビームは該光学要素に対応する像平面上に個別に投射される。例文帳に追加

A light beam emitted by the LED die passes through the optical element and is split into a plurality of sub-light beams, and each of the sub-light beams is individually projected onto an image plane corresponding to the optical element. - 特許庁

光通信装置の光学系要素として、発光素子、受光素子、レンズが実装された基板２０及びその可動機構であるアクチュエータ１１を含む構造の光学系要素１０である。例文帳に追加

An optical system element 10, as the optical system element of the optical communication equipment, is configured to include a substrate 20 with a light-emitting element, a light-receiving element and a lens mounted thereon and an actuator 11 as a movable mechanism therefor. - 特許庁

偏光した光で見る際、最大限暗くなる前に、結晶を回転する必要がある軸からの角度例文帳に追加

the angle from its axis that a crystal must be rotated before appearing maximally dark when viewed in polarized light  - 日本語WordNet

中国からの観光客は日本の観光産業にとって、益々重要な存在である。例文帳に追加

In addition, Chinese tourists have become increasingly important for the Japanese tourism industry.  - 財務省

複雑な再生処理を必要とせず、正確に再生可能な光ディスク（光メモリ素子）を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk (optical memory element) capable of accurately performing reproduction without needing complicated reproduction processing. - 特許庁

これにより、不要光ビームだけを選択的に受光面上からほぼ完全に除去することができる。例文帳に追加

Thus, only unnecessary beams are almost completely eliminated selectively from the light receiving surface. - 特許庁

反射電極の間を通過する入射光の光量低減が要望されている。例文帳に追加

To reduce the amount of incident light passing between reflection electrodes. - 特許庁

被写体輝度が閾値より小さい場合、第１の発光要素２５Ａのみ発光する。例文帳に追加

When the luminance of the subject is smaller than the threshold, only the first light emitting element 25A emits light. - 特許庁

不要な波長の信号光の漏れ出しを抑制しつつ、所望の波長の光を選択して透過させる。例文帳に追加

To select and transmit light with a desired wavelength while suppressing leaking out of signal light with an unwanted wavelength. - 特許庁

光学系要素、非点収差補正器、荷電粒子線露光装置、及び半導体デバイスの製造方法例文帳に追加

OPTICAL SYSTEM ELEMENT, ASTIGMATISM COMPENSATOR, CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE SYSTEM AND MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

第１露光工程から第２露光工程へ移行する際にレチクルＲの交換が不要になる。例文帳に追加

The replacement of the reticle R is not required when the first exposure process proceeds to the second exposure process. - 特許庁

特定の実施形態において、露光部分と露光部分との間の基板移動に要する時間は増加される。例文帳に追加

In a specific embodiment, time required for substrate transfer between exposed portions is increased. - 特許庁

また、所要により、発光ダイオード１３´の上から透光性絶縁被覆５を被着することができる。例文帳に追加

If required, a translucent insulating coating 5 can be coated on top of the light-emitting diodes 13'. - 特許庁

発光に必要な電圧を低下することのできる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element capable of decreasing the voltage required for light emission. - 特許庁

正または負の光学力を有する光学要素を用いる照射プロフィール形成方法例文帳に追加

METHOD FOR SHAPING IRRADIANCE PROFILE USING OPTICAL ELEMENT HAVING POSITIVE AND NEGATIVE OPTICAL POWER - 特許庁

投射型表示装置のランプから発せられた照明光のうち不要な波長の光を除去する。例文帳に追加

To remove light of unnecessary wavelength from the illumination light emitted by a lamp of a projection type display device. - 特許庁

遮光要素をその幅よりも大きい間隔で配置しても、十分な遮光性を得られるようにする。例文帳に追加

To provide sufficient light shielding performance, even if light shielding elements are arranged at an interval larger than its width. - 特許庁

光ディスク再生装置の光ピックアップを安全に清掃することが要求されている。例文帳に追加

To safely clean the optical pickup of an optical disk reproducing device. - 特許庁

表面から反射する光線は、レンズセット構成要素を通り光センサに到達する。例文帳に追加

The light beam reflected from the surface passes through the lens set component and arrives at the photo sensor. - 特許庁

光学要素として有用な新規シアニン化合物、及びこれを含有する光学フィルターの提供。例文帳に追加

To provide a novel cyanine compound useful as a optical element, and an optical filter containing the same. - 特許庁

反射光等の不要光の発生が十分に抑制された反射防止構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection structure in which the occurrence of unnecessary light such as reflection light is satisfactorily suppressed. - 特許庁

それぞれの光学要素は放射ビームの光学経路長を変えるための電気加熱デバイスを含む。例文帳に追加

Each optical element comprises an electrical heating device to change an optical path length of the radiation beam. - 特許庁

露光装置１には、必要に応じて、フライアイレンズ１３、偏光変換素子１５が設けられている。例文帳に追加

The exposure device 1 is provided with a fly-eye lens 13 and a polarization conversion element 15, as required. - 特許庁

これにより、Ｇ色光に含められた波長５８０ｎｍの不要光が除去される。例文帳に追加

Consequently, the unnecessary light of 580 nm in wavelength included in the G-color light is removed. - 特許庁

支持要素に、光源のアレイ（３２）を形成する複数の光源（３０）が配列される。例文帳に追加

A plurality of light sources (30) for forming a light source array (32) are arrayed on a support element. - 特許庁

画像形成に必要な露光量は、各回の露光量の総和として得る。例文帳に追加

The exposure necessary for forming an image is obtained as the total sum of exposure at every exposure. - 特許庁