「要光」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

入力光と出力光の間にファラデー回転子や反射ミラー等の光学部品を介在させず、また複雑な光軸調整が不要で、光学部品の損失を考慮する必要がない、可変光減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide a variable optical attenuator which does not have an optical component, such as a Faraday rotator and a reflecting mirror, interposed between light light and output light, dispenses with complicated optical axis adjustment, and also eliminates the need to take loss of the optical component into consideration. - 特許庁

発光ユニットのパッケージング過程で蛍光体を一緒にパッケージングする必要も、蛍光体及びパッケージング材料を発光ユニットに密接させる必要もなく、第一波長光から白光を得ることができる。例文帳に追加

The white-color light can be obtained from the first wavelength light without the need of packing the phosphor together in a packaging process of the light-emitting unit, or without the need of contacting closely the phosphor and a packaging material to the light-emitting unit. - 特許庁

該回折光学要素は、該回折光学要素から発せられる光の放射パターンが矩形となって矩形のフラッシュ光が生成されるように、光源(46;72,74,76)から発せられた光を回折させるよう構成される。例文帳に追加

The diffractive optical element is configured to diffract light emitted from a light source (46;72, 74, 76), so that the radiation pattern of the light emitted from the diffractive optical element may be rectangular to produce the rectangular flash of light. - 特許庁

遮光アパーチャ２９には、前記照射光および反射光以外の不要光を、受光素子２３以外の方向へ導く不要光案内面２９ａが形成される。例文帳に追加

A needless light guiding plane 29a guiding needless light other than irradiation light and reflected light to a direction other than the light receiving element 23 is formed at the shading aperture 29. - 特許庁

光入射面に、光を偏向する機能を有する光偏向要素が設けられ、光出射面に、光を拡散する機能を有する光拡散要素が設けられている。例文帳に追加

A light deflection element having a light deflecting function is provided on the light incident surface; and a light diffusion element having a light diffusing function is provided on the light emission surface. - 特許庁

発光素子２と光伝送路１との光軸合わせを必要とせず、製造当初からその後の使用時にわたって恒久的に光軸が合った状態で使用することができ、これにより光軸合わせや光軸修正を不要とする。例文帳に追加

To dispense with alignment or correction of optical axes by eliminating optical axis adjustment between a light emitting element 2 and an optical transmission line 1 and providing a state of permanently aligned optical axes from the original manufacture to the subsequent use of the module. - 特許庁

光電素子２と光伝送路１との光軸合わせを必要とせず、製造当初からその後の使用時にわたって恒久的に光軸が合った状態で使用することができ、これにより光軸合わせや光軸修正を不要とする。例文帳に追加

To dispense with alignment or correction of optical axes by eliminating optical axis adjustment between a photoelectric element 2 and an optical transmission line 1 and providing a state of permanently aligned optical axes from the original manufacture to the subsequent use of the module. - 特許庁

参照光光源からの再生参照光の光路上や要素ホログラムからの再生像光の光路上などに絞り部を配置し、要素ホログラムの二次元画像の撮像の際に、隣り合う要素ホログラムからの再生像光のクロストーク成分を排除する。例文帳に追加

A hologram data reading unit is arranged with a diaphragm part on an optical path of reproduction reference light from a reference light source and on an optical path or the like of reproduction image light from the element hologram, and eliminates a cross talk component of the reproduction image light from the adjacent element hologram when photographing two-dimensional images of the element hologram. - 特許庁

本発明の紫外域発光体を用いれば紫外域の光が必要なもの（例えば、紫外域の光が必要な光触媒やフォトクロミック化合物）に対し、励起光遮断後にも紫外域の光を提供し、紫外域の光が必要なものにその機能を発揮させ続けることができる。例文帳に追加

By using the ultraviolet-region illuminant of the present invention, it can be continued to provide substances needing an ultraviolet-region light (such as photocatalysts and photochromic compounds needing an ultraviolet-region light) with an ultraviolet-region light even after shutting out an exciting light and to cause substances needing an ultraviolet-region light to exhibit the function thereof. - 特許庁

ピクセルは実際にいくつかの光可変要素を持っており,これがRGBのカラー構成要素に対応している．例文帳に追加

A pixel actually contains several light-variable elements that correspond to the RGB color components.  - コンピューター用語辞典

液晶ディスプレイに使用するためのホログラフィック多色光学要素および該要素の製造方法例文帳に追加

HOLOGRAPHIC MULTICOLOR OPTICAL ELEMENT FOR USE IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND METHOD OF MANUFACTURING THE ELEMENT - 特許庁

波長変換に要するコストは、光スイッチ通過に要するコストに比べると大きく設定される。例文帳に追加

The cost required for wavelength conversion is set greater than the cost required for passing through an optical switch. - 特許庁

半導体要素、これを備えた有機発光ディスプレイ装置及び該半導体要素の製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE, ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE WITH THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

強化粒子を有する感光要素、およびこの要素から印刷フォームを作製するための方法例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE ELEMENT HAVING REINFORCING PARTICLES AND METHOD FOR PREPARING PRINTING FORM FROM THE ELEMENT - 特許庁

コンデンサレンズは、主要構成要素として、光透過材料の本体（３２）を有する。例文帳に追加

The condensing lens includes a body (32) with a light transmission material as a main structuring element. - 特許庁

鉛直流アッセイ及び／又は検出構成要素は光学検出機要素のアレイの形態である。例文帳に追加

A vertical flow assay and/or detection component is provided in the form of an array of optical detection elements. - 特許庁

ナノ粒子を有する感光性印刷要素およびこの印刷要素を作製する方法例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE PRINTING ELEMENT HAVING NANOPARTICLES AND METHOD FOR PREPARING THE PRINTING ELEMENT - 特許庁

このため、従来のバックライト装置で必要であった、発光素子を配置するための基板が不要となる。例文帳に追加

Therefore, no substrate is required which is used to be required for a past backlight device. - 特許庁

部分反射型の光学的構成要素及びかかる構成要素を内蔵するレーザ源例文帳に追加

PARTIALLY REFLECTIVE OPTICAL COMPONENT AND LASER SOURCE COMPRISING THE SAME - 特許庁

この結果、この発明は、前方赤色光禁止要件および視認性要件を満たすことができる。例文帳に追加

Consequently, the lighting fixture can satisfy the requirement of prohibiting forward red light and the requirement of visibility. - 特許庁

部分反射型の光学的構成要素及びかかる構成要素を内蔵するレーザ源例文帳に追加

OPTICAL COMPONENT OF PARTIAL REFLECTION TYPE AND LASER SOURCE WITH BUILT-IN THE SAME COMPONENT - 特許庁

感光要素、およびこの要素から印刷フォームを作製するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive element and a method for preparing a printing form from the element. - 特許庁

好適な実施例では、支柱構造内の光学要素は、例えばミラーのような反射要素である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the optical element in the post structure is a reflective element, e.g., a mirror. - 特許庁

第１のケースは、発光要素及び駆動要素を配置するための内部空間を有する。例文帳に追加

The first case has an inner space for arranging a light emitting element and a driving element. - 特許庁

よって、光変調要素の必要数を抑えながら広い視野角を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, the wide angle of visibility is secured while restraining the required number of optical modulation elements. - 特許庁

色要素膜付き基板の製造方法、色要素膜付き基板、電気光学装置、および電子機器例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SUBSTRATE HAVING COLOR ELEMENT FILM, SUBSTRATE HAVING COLOR ELEMENT FILM, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

光伝送システムにおいて、不要なアラームの発出や不要な回線の切り替えを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent issuance of unnecessary alarm or unnecessary switching of lines in an optical transmission system. - 特許庁

セキュリティ要素として用いることができる新規かつ効率的な光学的要素を提供する。例文帳に追加

To provide new and efficient optical components which can be used as security elements. - 特許庁

所要の機能を所要期間に亘って安定的に発揮することのできる照明光学系。例文帳に追加

To provide an illumination optical system capable of stably exhibiting necessary functions for a necessary period of time. - 特許庁

第１の感光要素４１０と、第２の感光要素４２０と、電荷収集要素４５０と、前記第１の感光要素４１０および前記電荷収集要素４５０に電子的に接続された第１のスイッチ４３０と、前記第２の感光要素４２０および前記電荷収集要素４５０に電子的に接続された第２のスイッチ４４０と、を含む、光学的信号を検出する画像検出システム。例文帳に追加

The image detection system, that detects an optical signal includes a 1st photosensitive element 410, a 2nd photosensitive element 420, a charge collection element 450, a 1st switch 430 connected electronically to the 1st photosensitive element 410 and the charge collection element 450, and a 2nd switch 440 connected electronically to the 2nd photosensitive element 410 and the charge collection element 450. - 特許庁

合焦用レンズと防振用レンズの両方を有する光学要素であって、本光学要素を有する結像光学系の小型化を可能とし且つ結像性能を高める光学要素を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element which has both a focusing lens and a vibration-proof lens and which can reduce the size of an imaging optical system having the optical element and improves image forming performance. - 特許庁

一方の光学要素と他方の光学要素との光学的な位置調整装置を、簡略化、小型化し、光学要素の高密度配置に対応でき、しかも高精度で容易に調整操作ができるようにする。例文帳に追加

To simplify and downsize a position adjustment apparatus for the optical positions of one optical element and another optical element, to allow the optical elements arranged in a high density and to accurately and easily operate the adjustment. - 特許庁

さらに、光スキャナ１０４のうち不要光が入射するはリ部１４０および固定部１１６が不要光を反射する反射能力を、反射面１２０が必要光を反射する反射能力より低下させる。例文帳に追加

Further, the reflection power with which a beam part 140 and a fixed part 116 to which the unnecessary light is made incident reflect the unnecessary light is reduced to a value smaller than the reflection power with which the reflection face 120 reflects the necessary light in the optical scanner 104. - 特許庁

光エネルギー分布算出手段１３は、面要素をそれぞれ光源面として面要素ごとに光の放射エネルギーを算出し、面要素ごとに求めた光の放射エネルギーを面要素ごとに関係付けて光エネルギー分布記憶手段１４に記憶させる。例文帳に追加

A light energy distribution calculation means 13 calculates light radiation energy in each surface element while regarding each surface element as a light source surface and stores the light radiation energy obtained in each surface element in a light energy distribution storage means 14, while associated with each surface element. - 特許庁

偏光照明装置１００Ａには、光源部１１０から出射された光は第１の光学要素１２０により複数の中間光束に分割された後、第２の光学要素１３０によりほぼ一種類の偏光方向を有する偏光光束に変換される。例文帳に追加

The polarized light beam illumination device 100A is split light beam emitted from a light source unit 110 into a plurality of intermediate light beams by a first optical element 120 and thereafter converts the intermediate light beams into polarized light beams having approximately one kind of a polarization direction by a second optical element 130. - 特許庁

発光ダイオードとこの発光ダイオードからの発光を所要色光所要色光に変換する波長変換体とを有し、この所要色光と発光ダイオードの発光とから白色光を放射する発光ダイオード装置を具備し、少なくとも４００〜５００ｎｍ、５００〜６００ｎｍ、６００〜７００ｎｍの発光波長域をそれぞれ有する。例文帳に追加

The light emitting diode lighting system includes a light emitting diode device having a light emitting diode, and a wavelength converter for converting light emission from the diode into required colored light for emitting white light from the required colored light and the light emitted from the diode; and has respective light emission wavelength regions including, at least, 400-500 nm, 500-600 nm and 600-700 nm. - 特許庁

入力光伝送要素から光導波路素子に入射された励起光によって光導波路素子で生じた導波路モードの光を出力光伝送要素へ伝送する際、光導波路素子への入射光が所定の光強度レベルを超える場合には、液晶層の屈折率変化により出力光伝送要素へ伝送される導波路モードの光を消失する。例文帳に追加

When transmitting the light of the waveguide mode generated in the optical waveguide device by excitation light made incident on the optical waveguide device from an input optical transmitting element, the light of the waveguide mode transmitted to an output optical transmitting element by a refractive index change of the liquid crystal layer is dissipated in the case where the incident light on the optical waveguide device exceeds the prescribed light intensity level. - 特許庁

分光器内にパージガスを流す必要なく、又、分光器内を真空にすることなく、発光分光分析が行えるようにする。例文帳に追加

To perform emission spectrum analysis without allowing purge gas to flow in a spectroscope and evacuating the spectroscope. - 特許庁

良好な腫瘍選択性を有し、そして光増感に必須である光励起をもたらすために波長の短い光を必要としない光増感剤を提供。例文帳に追加

To obtain a photosensitizer having excellent tumor selectivity, not requiring rays with short wavelength which causes photoexcitation essential for photosensitization. - 特許庁

集光器要素は、ＬＥＤから光を受光して入口面より小さい出口面からその光を放出する。例文帳に追加

The condenser element receives light from the LED and emits the light from an exit area smaller than an entrance area. - 特許庁

この光学構成部品は、電磁放射を反射させるための光学表面、及び光学表面を被覆する保護ゾーンを有する光学要素を含む。例文帳に追加

The optical component includes an optical element having an optical surface for reflecting electromagnetic radiation, and a protective zone covering the optical surface. - 特許庁

超高圧水銀ランプ１１から照射された光のうち，露光に必要な短波長光のみが楕円集光鏡１２の表面で反射する。例文帳に追加

Only short wavelength light necessary for the exposure among the light emitted from the ultrahigh pressure mercury lamp 11 is reflected on the surface of the elliptic condenser mirror 12. - 特許庁

特殊な駆動回路を必要とせずに各発光素子の発光光量のばらつきが是正された露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device in which the dispersion of quantities of light emitted by respective luminous elements is corrected without the necessity of a special driving circuit. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ要素（５０）は、１つの偏光状態の光をＬＣＤ空間光変調器（５２）に方向付ける。例文帳に追加

The polarization beam splitter element (50) directs one polarization state of light to an LCD spatial light modulator (52). - 特許庁

また、ドットパターンに蛍光体を含むようにして発光輝度を高め、発光波長を変化させることで必要に応じて多様な色を発光させる。例文帳に追加

Moreover, light emission brightness is improved by including phosphor in the dot pattern, and various light is emitted according to necessity by changing a light emitting wavelength. - 特許庁