「見た人」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

2人の人が互いを直接見るときに起こるコンタクト例文帳に追加

contact that occurs when two people look directly at each other  - 日本語WordNet

東方人という,中国で発見された古人類例文帳に追加

the fossilized remains discovered in China of an ancient species of man called 'Tohojin'  - EDR日英対訳辞書

巨人に乗ったこびとの方が巨人より遠くまで見える例文帳に追加

A dwarf on a giant's shoulder sees the farther of the two. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は人込みの中で友人を見失った。例文帳に追加

He lost sight of his friend in the crowd.  - Tanaka Corpus

村には人っ子一人見えなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen in the village.  - Tanaka Corpus

人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。例文帳に追加

As a man lives, so shall he die.  - Tanaka Corpus

森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。例文帳に追加

In the woods, she met with two strangers.  - Tanaka Corpus

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。例文帳に追加

We could barely make out two figures in the dark.  - Tanaka Corpus

とおりには人一人見えなかった。例文帳に追加

Not a soul was to be seen in the street.  - Tanaka Corpus

ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。例文帳に追加

We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.  - Tanaka Corpus

約10万人の人々がパレードを見物した。例文帳に追加

About 100,000 people watched the parade.  - 浜島書店 Catch a Wave

でもほんの３、４人しかそれを見た人はいません。例文帳に追加

But no one has really seen it, except just three or four,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。例文帳に追加

Some have come to meet their friends and others to see theirs off. - Tatoeba例文

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。例文帳に追加

Some have come to meet their friends and others to see theirs off.  - Tanaka Corpus

人によそよそしい態度を見せる, 人を冷遇する.例文帳に追加

give [show] the cold shoulder to a person  - 研究社 新英和中辞典

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。例文帳に追加

A person views things differently according to whether they are rich or poor. - Tatoeba例文

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。例文帳に追加

People look at things differently depending on whether they are rich or poor. - Tatoeba例文

(身分の高い人が自室で人を)引き入れて接見する例文帳に追加

of a person of high status, the action of receiving someone in audience  - EDR日英対訳辞書

窓などから他人の私生活をひそかにうかがい見る人例文帳に追加

a person who secretly spies on a person's private life  - EDR日英対訳辞書

物事を他の人よりもすばやく見てとる人例文帳に追加

a person who perceives things more quickly than most people  - EDR日英対訳辞書

他人の意見を無視して,自分勝手に事を運ぶ人例文帳に追加

a person who dictates to others without regard for their opinions  - EDR日英対訳辞書

助かる見込みのない病人を人為的に楽に死なせること例文帳に追加

to painlessly kill an incurably ill person  - EDR日英対訳辞書

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。例文帳に追加

People see things differently according after they are rich or poor.  - Tanaka Corpus

一　成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(i) An adult ward or a person under curatorship;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　未成年者、成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(ix) Any minor, adult ward or person under curatorship; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　未成年者、成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(i) A minor, an adult ward or a person under curatorship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　未成年者、成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(ii) A minor, an adult ward or a person under curatorship  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　成年被後見人又は被保佐人例文帳に追加

(iv) A person who has been subject to an order for commencement of guardianship of an adult ward or a person under curatorship;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「財布」「携帯電話」｢時計」のみの人が複数人見られる。例文帳に追加

A number of them mentioned that they carry "wallets," "mobile phones," and "watches" only.  - 経済産業省

１ 未成年者又は成年被後見人の法定代理人例文帳に追加

(1) Attorney-in-fact of a minor or an adult ward  - 経済産業省

船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。例文帳に追加

The men on board were surprised to see five men on the island. - Tatoeba例文

船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。例文帳に追加

The men on board were surprised to see five men on the island.  - Tanaka Corpus

五　第一号に規定する者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人例文帳に追加

(v) guardians, supervisors of guardians, curators, supervisors of curators, assistants or supervisors of assistants of the persons prescribed in item 1 of this paragraph; and,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　裁判官が当事者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。例文帳に追加

(iii) Where a judge is, in relation to a party, a guardian, supervisor of a guardian, curator, supervisor of a curator, assistant or a supervisor of an assistant.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　公益委員が事件の当事者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人であるとき。例文帳に追加

(iii) The public member is a guardian, supervisor of a guardian, a curator, supervisor of a curator, an assistant, or supervisor of an assistant to a party involved in the case.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人によっては、泥の中で取っ組み合いをする人を見て楽しむ人もいる例文帳に追加

some people enjoy watching people who mudwrestle  - 日本語WordNet

ある人種が他の人種よりも優れているという偏見を持つ人例文帳に追加

a person with a prejudiced belief that one race is superior to others  - 日本語WordNet

人形芝居で,人形遣いが姿を見せて人形を操ること例文帳に追加

the act of a puppet operator appearing on stage and manipulating puppets in a puppet show  - EDR日英対訳辞書

７人中５人が遺体で見つかり，２人はいまだに行方がわからない。例文帳に追加

Five of the seven were found dead, and two are still missing.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは私が見たものを前提にした、私の個人的見解だ。例文帳に追加

It is my personal opinion, given what I have seen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その夜は，火星を見ようと空を見上げた人がたくさんいた。例文帳に追加

There were many people who looked up at the sky to see Mars that night. - 浜島書店 Catch a Wave

彼の目は平原をずうっと見渡した[人々の顔を次々と見ていった].例文帳に追加

His eyes traveled over the plain [from face to face].  - 研究社 新英和中辞典

よそ見をして女の子の方を見ていたら人とぶつかった.例文帳に追加

I hit a man when I was looking away from the road at a girl.  - 研究社 新和英中辞典

旅人が疲れた様子を見せると車屋が足もとを見て高い事を言う例文帳に追加

The jinrikishaman takes advantage of the traveller's fatigued condition, and asks an exorbitant fare.  - 斎藤和英大辞典

窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。例文帳に追加

Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. - Tatoeba例文