「視能矯正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対の各コンタクトレンズ（１２ａ，１２ｂ）は、レンズの遠距離視力矯正の実質的に全てを可能にする中央領（１４）と、中央領の周りに位置していて、中距離視力矯正及び近距離視力矯正を可能にする環状領とを有する。例文帳に追加

Each of the contact lenses (12a, 12b) of the pair includes a central area (14) that provides substantially all of far distance vision correction of the lens, and an annular area surrounding the central area and providing intermediate vision correction and near vision correction. - 特許庁

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と，眼鏡を利用して，著しく良好な機能を有する最適な視力の提供を可能にする。例文帳に追加

To provide the design of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations, and super-normal vision having a remarkably satisfactory function by using spectacles. - 特許庁

本発明は、オペレータの目視判断によるローラーレベラーによる差厚鋼板の矯正作業を自動判定と自動運転を可能とする差厚鋼板の自動矯正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of an automatically straightening a steel plate having different thickness, which allows automatic determination and automatic operation of the straightening work of the steel plate having different thickness with a roller leveler by the visual decision of an operator. - 特許庁

画像処理部３は画像処理部制御７の設定値に基づいて、目視者の視覚機能の特性に合せて画像データの矯正を行う。例文帳に追加

The image processing part 3 corrects the image data according to the characteristic of the visual function of a viewer on the basis of a set value of an image processing part control 7. - 特許庁

ピンホール効果が安定・確実に得られ、遠近両用の視覚矯正および眼球手術後の残余乱視に対する視覚矯正が安定・確実に可能になり、実用上の視野、明度を確保できる実用的な眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a practical intraocular lens which obtains the pinhole effect stably and surely, can correct eyesight for both hyperopia and myopia and correct eyesight for residual astigmatism after eyeball surgery stably and surely, and can secure a practical visual field and brightness. - 特許庁

視力矯正機能を有しつつも高性能及び高汎用性を確保することのできるコンバイナ光学系、及び情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combiner optical system capable of securing high performance and high versatility though it has an eyesight correcting function, and an information display device. - 特許庁

歯科矯正ブラケットは、可視表面の上に位置する少なくとも１つの英数字文字を備える成型識別マーキングを含むことが可能である。例文帳に追加

The orthodontic bracket may include a molded identification marking including at least one alphanumeric character disposed on a visible surface. - 特許庁

これによって、従来に比べて収差が抑えられた乱視矯正用のレンズを提供することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the lens for astigmatism correction suppressed in the aberrations more than heretofore can be provided. - 特許庁

これによって、従来に比べて歪曲収差のバランスがとれた乱視矯正用眼鏡レンズを提供することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the spectacle lens for astigmatism correction with which the distortion aberrations are balanced more satisfactorily than heretofore can be provided. - 特許庁

一対の検眼窓２１を通して視標１１を見る各被検眼１２ａ，１２ｂの視機能を矯正するための矯正レンズ２２を各検眼窓２１内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置１４に、被検者１２の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置２３を設ける。例文帳に追加

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively. - 特許庁

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a new progressive multifocal lens having sight correcting ability and astigmatism correcting ability on the same refraction surface by providing a new combination formula which combines a progressive refraction surface with a toric surface. - 特許庁

累進屈折面とトーリック面とを合成する新規な合成式を提供することにより、視力補正能力と乱視矯正能力とを同一の屈折面に備える新規な累進多焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a new progressive power lens having eyesight compensating ability and astigmatism correcting ability on the same refractive surface by providing a new composing expression for composing a progressive refractive surface and a toric face. - 特許庁

従来の眼鏡やコンタクトレンズでは矯正できないとされていた円錐角膜等に起因する不正乱視（残余不正乱視）に対しても良好な矯正効果を発揮し得るコンタクトレンズを、装用者毎のオーダーメイドに頼ることなく、工業的に量産可能で実用的な新規構造をもって効率的に提供することのできる、新規な技術を実現すること。例文帳に追加

To materialize a new technique to provide contact lenses which can show a good correcting effect for irregular astigmatism caused by conical corneas, which cannot be corrected with existing glasses and contact lenses (residual irregular astigmatism), and the new technique can mass-produce industrially and provide effectively the contact lenses with a practical new structure without relying on customization for each person of wearing. - 特許庁

通常の度なし日除けサングラスや保護眼鏡と視力矯正レンズとの間に、片側が強粘着面を有し、対向側が弱粘着面を持った両面接着調整シートを挟接することによって、簡単に度付きサングラスや保護眼鏡に変身でき、使用者の視力に応じて矯正レンズ単品を自由に交換することが可能となった。例文帳に追加

By holding the double-sided adhesive adjusting sheet whose one side has a strong adhesive face and whose opposed side has a weak adhesive face between the ordinary sunglasses or the goggles without power and the eyesight correction lens, the spectacles are easily transformed into the sunglasses or the goggles with power, and the correction lens as an item is freely exchanged in accordance with the user's eyesight. - 特許庁

標準のまたは光調整可能な眼球内レンズが、「ピギーバック・レンズ」が第１のレンズによって対処されないどのような視力欠陥も矯正するように、光調整可能な「ピギーバック・レンズ」と組み合わされる。例文帳に追加

The standard or optically adjustable intraocular lenses are combined with this optically adjustable "piggyback lens" in such a manner that the piggyback lens may correct every visual acuity defect which is not coped with by a first lens. - 特許庁

乱視矯正のための円柱屈折力処方を含む場合に、いずれの方向についても良好な光学性能を得ることができる眼鏡レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic lens with which good optical performance is obtainable in any directions when the ophthalmic lens includes a columnar refracting power prescription for astigmatism correction. - 特許庁

歯科矯正ブラケット１０は、可視表面の上に位置する少なくとも１つの英数字文字を備える成型識別マーキング３０を含むことが可能である。例文帳に追加

The orthodontic bracket 10 can include a molded identification marking 30 having at least one alphanumeric character disposed on a visible surface. - 特許庁

被検眼鏡レンズが乱視矯正用の円柱屈折力を含む場合にも、その透過性能を正確に評価することができる眼鏡レンズの評価方法、および評価装置を提供すること。例文帳に追加

To accurately evaluate light-transmission performance for a tested lens, even when the lens has cylindrical refractivity for astigmatism correction. - 特許庁

本発明の課題は、角膜屈折矯正手術中の患者において、眼球が動いても、常に角膜上の所期の位置に視軸と同軸かつ正面からビーム照射することを可能にする追尾装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chasing device which can make a beam always irradiate a cornea in the same axis as a visual axis and from a front face at a desired position even though an eyeball moves in a patient during an operation for correcting the refraction of the cornea. - 特許庁

含水率および酸素透過性が高く、耐汚染性、機械的強度および柔軟性に優れ、しかも温度による視力矯正能の変化が少ない眼用レンズを与えるヒドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogel to yield an ocular lens which has a high moisture content and oxygen permeability, has excellent contamination resistance, mechanical strength and pliability and is less changed in sight correctability by temperature. - 特許庁

眼鏡の裏面側にのみ存在して着脱が容易であり、取付後の移動量も少なく、しかも楽しく使用することができる眼鏡用の視力矯正具及びそれらに取付可能な装飾物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an eyesight corrector for spectacles which is only on the reverse side of the spectacles and easy to attach and detach, has a small movement quantity after being fitted, and can be used with fun, and an ornament which can be fitted thereto. - 特許庁

３次元歪測定器で400倍に拡大しなければ観察できないような小さな歪みを目視で見抜き、アルミ板を矯正するなどの精整工程の技能に卓越している。例文帳に追加

He is able to find extremely small distortions, which are viewable with 400 times zoom with 3D distortion measuring equipment, and is outstanding at refining skills, such as rectifying aluminum boards.  - 経済産業省

角膜乱視の矯正を目的とした眼内レンズの挿入手術において、顕微鏡の接眼部を通して観察される手術眼の観察像内に乱視軸位置を呈示可能な眼科用手術顕微鏡および眼科用手術顕微鏡の拡張ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmic operation microscope and an extension unit of the ophthalmic operation microscope which can present an astigmatism axis position in an image to be observed of an eye to undergo an operation observed via an eyepiece part of the microscope in an intraocular lens insertion operation aiming at correction of corneal astigmatism. - 特許庁

矯正装置１５及び視標提示装置１４の作動を制御するための制御装置２４に、被検者１２の被検眼１３の視機能の検査結果に応じて作成すべき眼鏡２９の多焦点レンズの近用ポイントを確認するための鏡３０を設ける。例文帳に追加

This apparatus has a control device 24 for controlling the operation of a correcting device 15 and a visual target presenting device 14, which is equipped with a mirror 30 for recognizing the myopic point of the multifocal lens of a pair of glasses 29 according to the check result of visual performance of eyes 13 of a subject 12. - 特許庁

老視矯正用の累進屈折力レンズをラップアラウンド型フレーム等のそり角が大きい眼鏡フレームに組み込んだときに最適な光学性能を発揮できるように設計できる眼鏡レンズの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle lens design method for designing a spectacle lens in which the spectacle lens can be designed so that when a progressive refractive power lens for presbyopia correction is incorporated in a spectacle frame having a large bend angle such as a wrap-around frame, optimum optical properties are provided. - 特許庁

また、この部分に多少の視力矯正を行うのは、毛様筋が緊張し水晶体の厚みを増し屈折力を増加させる機能、即ち「調節」のかかり具合には個人差があり、また乱視傾向の人もあるので少しでも毛様筋に余分な負担をかけないようにするためで、０．００乃至１．００ジオプターの範囲にとどめるのが好ましい。例文帳に追加

The reason why the some VA correction is executed in this portion is to avoid exerting even the slightest burden to the ciliary muscles as the ciliary muscles are tense, the thickness of the crystalline lens increases and there are individual differences in the function of increasing the refractive power i.e., the degree of applying 'adjustment' and some people have the tendency to astigmatism. - 特許庁