「言語名」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2 文字あるいは 3 文字の言語コードを指定して、対応する言語名を取得します。例文帳に追加

Get the language name for the two/three letter language code.  - PEAR

文字変換部３は、その画像情報を、その特定された言語名の言語の文字情報に変換する。例文帳に追加

The character converting part 3 converts the image information into character information in the language of the specified language name. - 特許庁

その名簿は、地域差、言語差を反映している。例文帳に追加

The name lists reflect regional and language differences. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プログラミング言語における予約語 (keyword) の名前です。例文帳に追加

The name of a keyword in a programming language.  - Python

各言語での黄砂の名称は以下のとおり。例文帳に追加

The following terms are used for indicating kosa in various languages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハードウエア記述言語によるクロック名明示方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEARLY SHOWING CLOCK NAME BY HARDWARE DESCRIPTION LANGUAGE - 特許庁

言語選択手段１０は、一覧に示された複数の言語名の中から表示画面の表示言語を選択するための手段である。例文帳に追加

A language selecting means 10 serves as a means for selecting the display language of the display picture from a plurality of language names shown in the list. - 特許庁

多くの言語で、話者は、名詞、代名詞、および形容詞の格を変化させる例文帳に追加

in many languages, speakers decline nouns, pronouns, and adjectives  - 日本語WordNet

インドヨーロッパ語族の言語の名詞、代名詞、および形容詞の活用形例文帳に追加

the inflection of nouns and pronouns and adjectives in Indo-European languages  - 日本語WordNet

いくらかの言語はすべての名詞に男女の別をつけて、中性を持たない例文帳に追加

Some languages sexualize all nouns and do not have a neuter gender  - 日本語WordNet

地域または言語の地名を研究する語彙論の分科例文帳に追加

the branch of lexicology that studies the place names of a region or a language  - 日本語WordNet

地域の地名または集団であると考えられている言語例文帳に追加

the place names of a region or a language considered collectively  - 日本語WordNet

プログラム言語で,手続き名などに使用できない文字列例文帳に追加

of a programming language, a line of letters that cannot be used for a procedure  - EDR日英対訳辞書

現在利用可能な言語、エンコーディングは以下のとおりです。 名前例文帳に追加

The current languages and encodings that we have for documentation are as follows:Name  - FreeBSD

)Kernighan & Ritchie スタイルは有名な書籍「プログラミング言語 C (The C Programming Language)」で使われている。例文帳に追加

The Kernighan & Ritchie style is used throughout their well-known book "The C Programming Language".  - JM

ここでlanguageは ISO 639 の言語コードである。 territoryは ISO 3166 の国名コードである。例文帳に追加

where language is an ISO 639 language code, territory is an ISO 3166 country code, and codeset is a character set or encoding identifier like "ISO-8859-1"  - JM

I18Nv2 には、言語と国名の両方を扱うためのデコレートされたクラスがあります。例文帳に追加

I18Nv2 provides decorated classes for country and language lists.  - PEAR

私たちの好きなプログラミング言語の名前は常に大文字で始めます。例文帳に追加

The name of our favorite programming language is alwayscapitalized.  - Python

basenameC 言語のコードとして出力するファイルで使うベース名を指定する。例文帳に追加

Specifies the basename to be used in the C code output file. - XFree86

言語インタプリタ(4)はカラー名を色変換ルーティン(10)に渡す。例文帳に追加

The language interpreter (4) passes the color name to a color conversion routine (10). - 特許庁

多言語による名称の音声認識のための方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO VOICE RECOGNITION OF NAME BY MULTI-LANGUAGE - 特許庁

そして、抽出した固有名詞（第１の言語）を第２の言語に変換し、第１の言語による固有名詞、第２の言語による固有名詞および別途入力されたファイル名とともに、これらを関連付けてファイル作成者テーブルに蓄積する。例文帳に追加

The extracted proper name (first language) is converted to a second language, and the proper name of the first language and the proper name of the second language and a file name separately inputted are accumulated in a file former table in association with each other. - 特許庁

本発明に基づく機械翻訳は、入力された原言語文を名詞除去文と名詞に分割し、条件付対応式データベースと名詞データベースを検索することにより、目的言語の名詞除去文と名詞に翻訳し、該目的言語の名詞除去文と該目的言語の名詞を組み合わせるのみで目的言語文への翻訳を行う。例文帳に追加

This machine translation is provided to divide an inputted original language sentence into a noun removal sentence and a noun, and to retrieve a condition-added corresponding type database and a noun database for translating it into the noun removal sentence and the noun of an object language, and for translating the original language sentence into the object language sentence only by combining the noun removal sentence of the object language with the noun of the object language. - 特許庁

言語解析手段１０１は、ソフトウェア１０３を言語解析し、各オブジェクトについて言語環境タイプおよび属性を含むレコードを格納するオブジェクトセクションと、参照元言語環境タイプ，参照元名前，参照先言語環境タイプおよび参照先名前を含むレコードを格納する関係セクションとからなる言語解析結果ファイル１０４を出力する。例文帳に追加

A language analytic means 101 linguistically analyzes the software 103 and outputs a language analyzing result file 104 consisting of an object section for storing record including a language environment type and attribute concerning the respective objects and a relation section of storing a reference source language environment type, a reference source name and a record including the reference destination language environment type and the reference destination name. - 特許庁

発信者ＩＤ情報が、ユーザの選択した言語と整合する母国言語名前を含むときはいつでも、母国言語名前は発信者ＩＤ装置に表示されることになる。例文帳に追加

Anytime when the caller ID information includes the name of the native language matched with the language selected by the user, the name of the native language is displayed on the caller ID device. - 特許庁

ある種の、特に古いシステムの利用者は、多言語ドメイン名に到達しようとすると、ある言語においては問題に突き当たるかもしれない。例文帳に追加

Users of some systems, especially older systems, may encounter problems in certain languages when trying to reach multilingual domain names.  - コンピューター用語辞典

そのため話者が激減し数百名しか話せる人がいない、危機言語（話者がいなくなるおそれのある言語）である。例文帳に追加

Therefore, the number of speakers decreased drastically to only several hundreds, and this language is an endangered language (language which has a threat of going extinct).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この読みが、音声認識用の言語モデルと同一の言語モデルにより発音・表記変換され、以って仮名漢字表記が得られる。例文帳に追加

The reading is converted from pronunciation into notation by the same language model as a language model for voice recognition, and thereby a Kana-Kanji notation is obtained. - 特許庁

言語モード間の手動切り替えを必要とせずに多言語による名称の音声認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition method of names by multi-language without requiring manual switching between language modes. - 特許庁

次に、第２の言語で作成された文書が読み込まれると、この文書に対して第２の言語による固有名詞を抽出する。例文帳に追加

When a document written in the second language is read, a proper name of the second language is extracted from this document. - 特許庁

屈折言語の文法範疇で、名詞、代名詞、形容詞の間の一致を要求するもの例文帳に追加

a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives  - 日本語WordNet

オプション引数 charset および language が与えられた場合、これらは文字セット名と言語名として使われます。例文帳に追加

Optionalcharset and language, if given is the character set name and language name to use. - Python

仮名文字は、仮名文字の音に基づいてアルファベット言語で定義される。例文帳に追加

The Kana characters are defined in an alphabetic language based on the sound of the Kana characters. - 特許庁

表示部２は、所定の表示画面と、表示画面の表示言語として選択可能な複数の言語名の一覧を含む言語選択画面とを表示可能な部分である。例文帳に追加

The display part 2 serves as a section which is able to display a predetermined display picture and a language selection picture including the list of a plurality of language names which can be selected as the display language of the display picture. - 特許庁

名詞の指示対象が呼びかけられるときに（ある種の屈折言語において）用いられる格例文帳に追加

the case (in some inflected languages) used when the referent of the noun is being addressed  - 日本語WordNet

言語の話し手や書き手を言及されるために使われる代名詞と動詞例文帳に追加

pronouns and verbs used to refer to the speaker or writer of the language in which they occur  - 日本語WordNet

中世の中央アジアのトルコ系言語（ジンギスカンの子供の1人のために命名された）例文帳に追加

a Turkic literary language of medieval central Asia (named for one of the sons of Genghis Khan)  - 日本語WordNet

このメソッドの返す配列は、ソートされた言語名をキーとし、そのスコアを値に持つものとなります。例文帳に追加

The method returns a sorted array with the languages as key, and their score as value.  - PEAR

別名のリスト、言語のリストともしらみつぶしに網羅されているわけではありません。例文帳に追加

Neither the list of aliases nor the list of languages is meant to be exhaustive. - Python

英語の名称は、学術分野では言語に差異に関わらず広く使用されている。例文帳に追加

In academic areas, the terms in English are used widely regardless of the language used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは条約締結の際記載される言語や署名も平等であることが求められる。例文帳に追加

It is also required that, in concluding any treaty, languages used and signatures are required to be equal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットユーザが所望の言語でドメイン名を使用するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR USING DOMAIN NAME IN DESIRED LANGUAGE BY INTERNET USER - 特許庁

所定の言語によってデバイス名を正常に表示することができるデータ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a data structure which can normally display device names in a specified language. - 特許庁

入力装置６から原表現と対訳言語名（Ｅｎｇｌｉｓｈ）を入力する。例文帳に追加

The original expression and a translation language name (English) are inputted from an input device 6. - 特許庁

概念ベースを持たない言語において、固有名詞を含んだ概念ベクトルを高精度に算出する。例文帳に追加

To highly precisely calculate a conceptual vector including a proper noun in language which does not have any conceptual base. - 特許庁