「設計･」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータ・グラフィックス装置及び意匠設計プログラム例文帳に追加

COMPUTER GRAPHICS DEVICE AND DESIGN PROGRAM - 特許庁

セキュリティ設計・評価支援システム、装置及びプログラム例文帳に追加

SECURITY DESIGN/EVALUATION SUPPORT SYSTEM, DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

サービスシステム設計・管理支援方法、装置及びプログラム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM DESIGN/MANAGEMENT SUPPORT METHOD, DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

ダブル・ゲートＦｉｎＦＥＴ設計のための自動層生成法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATED LAYER GENERATION FOR DOUBLE-GATE FINFET DESIGN - 特許庁

リソグラフィ・マスクの設計および基板上での多様なプローブの合成例文帳に追加

DESIGN OF LITHOGRAPHY MASK AND OF VARIOUS PROBES SYNTHESIS ON SUBSTRATE - 特許庁

この凹凸パターンの設計には、セル・オートマトン法が用いられている。例文帳に追加

For designing the rugged pattern, a Cellular Automaton method is used. - 特許庁

実績データ利用による設計・開発工程の遅延低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce delay of design/development processes by result data utilization. - 特許庁

土木設計コンサルタントにおけるビジネスサポート・システム例文帳に追加

BUSINESS SUPPORT SYSTEM IN CIVIL DESIGN CONSULTANT - 特許庁

光ケーブルの芯線経路設計・管理プログラム、及びシステム例文帳に追加

PROGRAM AND SYSTEM FOR DESIGNING/MANAGING CONDUCTOR PATH OF OPTICAL CABLE - 特許庁

現像剤撹拌・搬送スクリュー及びその金型設計方法例文帳に追加

DEVELOPER AGITATING/CONVEYING SCREW, AND METHOD FOR DESIGNING MOLD THEREOF - 特許庁

ユーザの満足度が高いサービスシステムを設計・開発する。例文帳に追加

To design and develop a service system which is high in satisfaction of a user. - 特許庁

過去の事例を参照しながらプロセスを柔軟に解析・設計する。例文帳に追加

To flexibly analyze and design a process while referring to past instances. - 特許庁

高齢者・障害者配慮住宅の設計事例集例文帳に追加

COLLECTION OF EXAMPLE OF DESIGN ON HOUSE TAKING AGED PERSON AND HANDICAPPED PERSON INTO CONSIDERATION - 特許庁

企画・設計機能については、現地化の予定なしとする企業が多い。例文帳に追加

Most companies do not plan to localize their planning and design functions. - 経済産業省

本発明は建築設計・総合建築工事・専門建築工事・土木設計・土木工事・建築物付帯設備設計・建築物付帯設備工事請負において入札制度を十分に機能させる為に発注希望者、本発明は請負希望者の双方にとり、必要な情報の管理・提供を課題とする。例文帳に追加

To manage and provide necessary information for both an orderer and a contractor so that a bidding system sufficiently functions for contracts for construction designing, general construction, special construction, civil engineering designing, civil engineering construction, building furnished facility designing, and building furnished facility construction. - 特許庁

トレーサビリティ・マトリクス作成部１１０は、上位設計書の複数の設計項目（上位項目）と下位設計書の設計項目（下位項目）とを示す設計項目情報１８１を入力し、トレーサビリティ・マトリクス１９１を生成する。例文帳に追加

A traceability matrix generation part 110 inputs design item information 181 representing a plurality of design items (high-order items) of high-order specifications and design items (low-order items) of low-order specifications, and generates the traceability matrix 191. - 特許庁

企画内容の変更および設計内容の変更を企画部門および設計部門の相互間で適切に知らせることができ、しかも変更内容を企画および設計にそれぞれ適切に反映させることが可能な企画・設計連携システムおよび企画・設計連携方法を提供する。例文帳に追加

To provide a planning/design cooperation system and method with which a change of a planning content and that of a design content can appropriately be informed between a planning department and a design department and a change content can appropriately be reflected on planning and design. - 特許庁

本発明は、主にデジタル音声プリコンプ、特にデジタル・プリコンプ・フィルタの設計に関し、設計規準の新しいクラスを使用する音声のプリコンプ・フィルタ設計機構を提案する。例文帳に追加

To propose an audio precompensation filter design mechanism with respect to a design , mainly, of a digital audio precompensation, particularly, of a digital precompensation filter. - 特許庁

空気調和・換気用ダクトの設計装置、空気調和・換気用ダクトの設計装置用プログラム、及び空気調和・換気用ダクトの設計装置用プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

DEVICE FOR DESIGNING AIR CONDITIONING/VENTILATING DUCT, PROGRAM FOR SAME, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING SAME PROGRAM - 特許庁

「プロジェクトＶ経費」は、建築家の設計・管理料であり、建築家の設計・管理料を、原価に対して固定で且つ従来に比べて低くしたことで、建築家の設計・管理料の透明感を高めることができる。例文帳に追加

The "project V cost" is the architect's design-management fee, and the architect's design-management fee is fixed to the cost, and reduced, compared with a conventional cost, whereby the transparency of the architect's design management fee can be enhanced. - 特許庁

製品設計者または組立・分解工程設計者が製品の組立性評価や組立工程設計、および分解性評価や分解工程設計を容易に行うことができる工程設計支援装置を提供すると共に、製品の組立性評価や組立工程設計、および分解性評価や分解工程設計の両方を行うことができる工程設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process design assisting device which enables a product designer or an assembling/disassembling process designer to easily evaluate the assembling performance of a product and design assembling processes, and evaluate the disassembling performance and design disassembling processes and to provide a process design assisting device which can perform both the assembling performance evaluation and assembling process designing, and disassembling performance evaluation and disassembling process designing. - 特許庁

回路基板の設計及び検証のシステムにおいて、タイミング仕様を含む設計及びチェックを行い、設計下流工程での手戻りを未然に防止して設計効率・品質を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which performs a design and check including timing specifications and prevents re-design in a design downstream and can improve a design efficiency and quality in a system of a design and a verification of a circuit board. - 特許庁

設計の根拠となった広範囲の情報を設計根拠書に関連付けることができ、しかも、設計結果を容易に検証できる設計根拠記録・検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design basis recording and retrieval system that can relate a wide range of information used as the basis of design, to a design basis document and easily verify the design result. - 特許庁

設計仕様をもとに設計・材料・製造にかかわるコストとリスクコストとを所定値以下に抑えて最適な構造・材料を選択する機器構造物設計方法及び機器構造物設計支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment structure designing method and an equipment structure design support device for selecting optimal structure/materials while suppressing costs and risk costs relating to design/material/manufacturing to a predetermined value or less on the basis of design specifications. - 特許庁

一つの大きな設計データの設計・編集を多人数のチームで同時並行的に効率よく行うことができ、しかも、互いの設計・編集作業を阻害することなく円滑に作業を進めることが出来るような、信頼性の高いチーム形式設計・編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable team format designing/editing system for allowing a plurality of teams to efficiently design and edit one large design data simultaneously in parallel, and to smoothly advance their designing/editing works without interrupting their works. - 特許庁

レオナルド・ダ・ビンチは空を飛ぶ機械を設計した点で時代に先んじていた例文帳に追加

Leonardo da Vinci was ahead of his time in designing flying machines. - Eゲイト英和辞典

旧伊庭家住宅（1913年建造、ウィリアム・メレル・ヴォーリズ設計の西洋館）例文帳に追加

Former Iba family residence (built in 1913, a Western-style building designed by William Merrell Vories)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年には鉄筋コンクリート構造・7階建ての新館が清水建設の設計・施工で完成した。例文帳に追加

In 1928, the new ferroconcrete seven-storey building, designed and constructed by Shimizu Corporation, was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは有名な米国の建築家，ウィリアム・メレル・ヴォーリズ氏によって設計され，1937年に建てられた。例文帳に追加

It was designed by the famous American architect William Merrell Vories and built in 1937.  - 浜島書店 Catch a Wave

極座標・直交座標の反射・伝送係数Γを直読できる設計線図を提供する。例文帳に追加

To provide a design diagram which enable direct reading of a reflection/transmission coefficient Γ of a polar coordinate/orthogonal coordinates. - 特許庁

システム・オン・チップのアーキテクチャ設計支援システム及びアーキテクチャ生成方法例文帳に追加

ARCHITECTURE DESIGN SUPPORTING SYSTEM FOR SYSTEM-ON-CHIP AND ARCHITECTURE GENERATING METHOD - 特許庁

外部より作用するファン・デル・ワールズ力及び静電気力を減らす空気べアリング設計例文帳に追加

AIR BEARING DESIGN WHICH REDUCES VAN DER WAALS FORCE AND ELECTROSTATIC FORCE ACTING FROM OUTSIDE - 特許庁

このモニタ・セルは、平均セルまたは最悪セル・リーク状態を表すように設計される。例文帳に追加

This monitor cell is designed so as to indicate an average cell or the worst state of cell leakage state. - 特許庁

設計者向けマイレージ・ポイント提供システムおよびマイレージ・ポイント提供方法。例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING DESIGNER-ORIENTED MILEAGE POINT AND METHOD FOR PROVIDING MILEAGE POINT - 特許庁

クロストーク・ノイズ量推定方法及びクロストーク・ノイズ推定計算機使用設計システム例文帳に追加

CROSS TALK NOISE AMOUNT ESTIMATION METHOD AND CROSS TALK NOISE ESTIMATION COMPUTER-USING DESIGN SYSTEM - 特許庁

遷移成分解析（トランジッション・コンポーネント・アナリシス（Transition-Component Analysis(ＴＣＡ)）に基づく色素設計システム。例文帳に追加

This dye design system is based on transition-component analysis (TCA). - 特許庁

同社のコア事業は各種機器の試作開発に伴う設計・加工・組立て業務である。例文帳に追加

The company's core business is the design, processing, and assembly work accompanying the development of prototypes for various kinds of equipment. - 経済産業省

プローブ・カード・アセンブリを設計・製造する方法には、１つ以上の事前に規定した設計に合わせて、プローブ・カード・アセンブリの１つ以上の素子を、事前に製作するステップが含まれる。例文帳に追加

A method of designing/manufacturing the probe card assembly includes a step for prefabricating one or more elements of the probe card assembly according to one or more predefined designs. - 特許庁

プローブ・カード・アセンブリを設計・製造する方法には、１つ以上の事前に規定した設計に合わせて、プローブ・カード・アセンブリの１つ以上の素子を、事前に製作するステップが含まれる。例文帳に追加

A method of designing and manufacturing a probe card assembly includes prefabricating one or more elements of the probe card assembly to one or more predefined designs. - 特許庁

記録手段５には、下水道台帳に備わる下水道管渠の既設情報と、認可設計・詳細設計に備わる設計情報を格納した情報データベース6と、下水道台帳図面、認可設計図面及び詳細設計図面の図面データファイルを格納した図面データベース7とが記録してある。例文帳に追加

An information database 6 storing information on existing sewerage pipes stored into a sewerage register and design information stored into authorized design/detail design and a drawing database 7 to store drawing data files of drawings of the register, authorized design and detail design are recorded into the means 5. - 特許庁

設計工程において簡便な操作性を実現すると共に予測・評価の結果を効率的に反映して、開発周期短縮、試作コスト削減、迅速な最適設計が可能な設計システムおよびこの設計システムによって設計された電動パワーステアリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a design system materializing easy operability in a design process, and allowing development period reduction, trial production cost reduction, and rapid optimum design by effectively reflecting results of evaluation and prediction, and to provide an electric power steering system designed by the design system. - 特許庁

新たに製品の設計・製造を行う際に、関連する過去の製品の設計・製造に関わる文書を設計者情報と共に効率よく検索できるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To efficiently search for documents related to the design and manufacture of previous products related to new products, together with designer information, when designing and manufacturing the new products. - 特許庁

設計側と製造側の作業負担や作業分担の適正化、設計・製造の効率化、時間短縮、コスト削減を図ることができる半導体パッケージの設計・製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for designing/manufacturing a semiconductor package in which work load or work allotment is rationalized on the design side and the manufacturing side, and efficient design and manufacture are attained while shortening the time and reducing the cost. - 特許庁

いくつかのシミュレーション結果は、グラフィック・シミュレーション援用設計の威力を説明するために伝統的な設計と比較される。例文帳に追加

Some simulation results are compared with traditional design to illustrate the power of graphic simulation-aided design.  - コンピューター用語辞典

ゴルフクラブの最適化設計方法およびゴルフクラブ・ゴルフボールの組み合わせの最適化設計方法例文帳に追加

OPTIMIZATION DESIGN METHOD OF GOLF CLUB, AND OPTIMIZATION DESIGN METHOD OF COMBINATION OF GOLF CLUB-GOLF BALL - 特許庁