「設計･」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

所望の分散特徴と、広い伝送帯域およびより低い伝送損失を有するフォトニック・バンドギャップ・光ファイバを設計する。例文帳に追加

To design photonic bandgap fibers having desired dispersion characteristics, wide transmission bands and lower transmission loss. - 特許庁

電力ゲート論理を有する低電力レベル・センシティブ・スキャン設計ラッチの方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for low-power level-sensitive scan design latch with power-gated logic. - 特許庁

固定接点の絶縁性の減損を防止し、設計・製造・組立の作業が容易で、小型化を図れるスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch with design/manufacture/assembly works easy, and downsizing aimed at, through prevention of depletion of an insulation property of a fixed contact. - 特許庁

ＰＬＣで設計・構成するシリアル・データ通信の高速化を図ることができ、しかも受信データのジッタ許容範囲を明確にできる。例文帳に追加

To make it possible to speed up serial data communication designed and configured by the PLC, and in addition, to make it possible to clear a jitter allowable range of reception data. - 特許庁

品質管理 生産ラインの合理化・改善 設備の保全や改善 多品種少量生産 設計 高精度機械加工 電子・電気回路例文帳に追加

Quality control Streamlining and improving production lines Maintenance and improvement of equipment and facilities High-mix, low-volume production Designing High-precision machining - 経済産業省

近年、市場・生産拠点としての重要性が増しつつある東アジアへの製品設計・開発機能の積極的な展開が見られる。例文帳に追加

Recent years have seen an aggressive expansion of product design and development functions in East Asia, which is increasing in importance as a market and as a base of production. - 経済産業省

② 取水地点の選定、浄水施設の設計（処理方式決定を含む）・建設・維持管理の各段階に関わる人材育成例文帳に追加

(2) HRD related to selection of the water intake place, each stage of the design (including decision of filtration method), construction, operation and maintenance of purification plant. - 厚生労働省

GISにおいて設計管理・施工管理・維持管理作業に必要な管理情報付き制御図を表示すると共に出来高管理モデルなる新たな概念を採用することで、埋設管工事・土木工事の設計・管理作業を支援するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for supporting design and management work of underground pipe construction and engineering work by displaying a control chart with management information necessary for design management, construction management, and maintenance management work in a GIS (Geographical Information System) and by employing a new concept of a volume management model. - 特許庁

３次元ＣＡＤシステム２で設計された製品設計情報と、組立・分解情報入力部８により入力された組立・分解情報から、ロボットシミュレータ１１により計算される各工程の組立・分解コストを平準化するように組立・分解工程分割を自動生成する。例文帳に追加

From product design information designed by a three-dimensional CAD system 2 and assembly and disassembly information inputted by an assembly and disassembly information input part 8, assembly and disassembly process division is automatically produced such that an assembly and disassembly cost of each process calculated by a robot simulator 11 is evened. - 特許庁

Ｌ_1＝｛Ｍ_1／（Ｍ_1−１）｝Ｌ_0 ・・・〈1〉 Ｌ_2＝｛Ｍ_2／（Ｍ_2−１）｝Ｌ_0 ・・・〈2〉 Ｍ_2−１＝（Ｍ_1−１）^２ ・・・〈3〉 これらの式〈1〉,〈2〉,〈3〉を満たすように設計した多重リング共振器２０を用いて波長可変光源１０を構成した場合に、モード利得差が最大となるため、安定した波長可変動作が可能となる。例文帳に追加

When a wavelength variable optical source 10 is constituted using a multiplex ring resonator 20 designed so that these formulae (1), (2), and (3) might be filled, stable wavelength variable performance can be performed since the mode profit difference serves as the maximum. - 特許庁

五　デジタル電子計算機の機能を向上するように設計した部分品であって、計算要素を集合させることにより、加重最高性能が〇・〇四実効テラ演算超〇・七五実効テラ演算以下になるものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(v) Programs designed for the design or manufacture of components designed to improve the functions of digital computers which components, by aggregating calculation elements, achieve Adjusted Peak Performance that exceeds 0.04 Weighted TeraFLOPS and is 0.75 Weighted TeraFLOPS or less or the technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of those programs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元のアナログ(コンパクト)カセットの代替えとして設計されたので,DCC(ディジタル・コンパクト・カセット)は,ディジタル・オーディオ・テープ(DAT)フォーマットとコンパクト・カセットの最も優れた要素を組み込んでいる．例文帳に追加

Designed to be a replacement for the original analog (compact) cassette, DCC incorporates the best elements of the Digital Audio Tape (DAT) format and the compact cassette.  - コンピューター用語辞典

バーチャルスクリーン型表示装置およびその製造方法・テレビジョン・テレビ電話装置・コンピュータ・ビデオプレーヤ・バーチャルスクリーン型表示装置の設計方法例文帳に追加

VIRTUAL SCREEN DISPLAY DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF DESIGNING TELEVISION, VIDEOPHONE DEVICE, COMPUTER, VIDEO PLAYER, AND VIRTUAL SCREEN DISPLAY DEVICE - 特許庁

地質調査から外構工事までの工事をビデオ・CD・DVD・映像、図解入りテキスト及び簡単な器具を使用して設計・施工業者の仕事を理解し、各種の施工・作業工程をチェックして確認する。例文帳に追加

The person confirms construction work from a geological survey to exterior construction work by understanding the designer/contractor's job by means of a video, a CD, a DVD, an image, a text with an illustration, and simple instruments, and checking various kinds of construction and operation processes. - 特許庁

ゴルフクラブの特性値またはインパクト直後のゴルフボールの挙動の特性値が所望の最適条件を満たす、ゴルフクラブの設計方法およびゴルフボールの設計方法およびゴルフクラブ・ゴルフボールの組み合せの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a designing method of a golf club, a designing method of a golf ball and a designing method of a combination of the golf club and the golf ball enabling the characteristic value of the golf club or that of the behavior of the golf ball immediately after impacted to satisfy the optimum conditions. - 特許庁

建設計画の設計段階において建設部材から発生する産業廃棄物を予め予測するようにして、実際に発生した産業廃棄物と比較して、次の設計段階の予測に組み込むようにした産業廃棄物の予測・管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide the subject system designed to previously predict industrial wastes to be produced from construction members in the design stage of a construction plan and integrate the result of the comparison of the above prediction with actually produced industrial wastes into the prediction of the next design stage. - 特許庁

本発明は、入力する各設計要素の名称について、プログラムやその雛形を自動作成するための名称と分析設計図に表示するための名称とに分けて入力・格納し、前者はプログラムやその雛形を自動作成するために使用し、後者は分析設計図に表示するために使用するようにしたものである。例文帳に追加

The former is used in order to create the program and its model automatically, and the latter is used in order to display on the analysis design drawing. - 特許庁

外部に送信する送付単位データは、対話・表示装置１から入力された設計データの指定および宛先を含む流通制御情報に基づいて送付処理手段４で作成され、設計情報が設計上の意味を持つ単位にまとめられ所定の流通制御情報が付加されている。例文帳に追加

Sending-out unit data transmitted to the outside are generated by means of a sending-out means 4 based on circulation control information containing the designation and destination of design data inputted from an interactive display device 1 design information is integrated into units having designing meanings and prescribed circulation control information is added to each unit. - 特許庁

設計支援システムによって作成した基本設計図の３次元モデルを一目見るだけで、部品モデルの材質・形状等の情報の確認を行うことができ、この確認作業を省力化した設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system capable of saving the labor of a confirmation work of information for the material, shape or the like of a part model by enabling the confirmation of the information only by taking one look at a three-dimensional model of a basic draft formed by the design support system. - 特許庁

設計書の画像表示データから設計書情報を読み取り（Ｓ１００）、一方、ＥＣＵ１８における実行結果からロギングデータを読み取り（Ｓ２００）、その設計書情報とロギングデータとを比較し、両情報の一致・不一致を判定して（Ｓ４００）、その判定結果を出力する（Ｓ５００）。例文帳に追加

Design package information is read out from the picture display data of a design package (S100), logging data are read out from the execution result of an on-vehicle electronic control unit(ECU) (S200), the design package information is compared with the logging data to judge the coincidence/non- coincidence of both information (S400), and the judgment result is outputted (S500). - 特許庁

4.3BSDの仮想記憶システムはローカルに接続されたディスク装置は高速・大容量・安価で、コンピュータのメモリは小容量・高価であるという仮定に基づいて設計されており、そのため、その設計はメモリ利用量を節約できる代わりに余分なディスクアクセスを生成してしまうものでした。例文帳に追加

Furthermore, the original virtual-memory design was based on the assumption that computer memories were small and expensive, whereas disks were locally connected, fast, large, and inexpensive. Thus, the virtual-memory system was designed to be frugal with its use of memory at the expense of generating extra disk traffic.  - FreeBSD

京都駅ビル（JR西日本）は、日本の鉄道駅舎としては異例の建築設計競技方式で行われ、新駅ビル設計者には原広司、安藤忠雄、池原義郎、黒川紀章、ジェームズ・スターリング(建築家)、バーナード・チュミ、ペーター・ブスマンの7名の複数の建築家が指名された。例文帳に追加

The JR Kyoto Station Building (JR West) underwent an architectural design competition (an unusual method for a Japanese railway station) and seven architects--Hiroshi HARA, Tadao ANDO, Yoshiro IKEHARA, Kisho KUROKAWA, James STIRLING, Bernard TSCHUMI and Peter BUSSMANN--were appointed to compete.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属酸化物半導体（ＭＯＳ）、相補型金属酸化物半導体（ＣＭＯＳ）のデバイス、並びにそれらのチップ設計に於いて、既存の非フィン設計構造からＦｉｎＦＥＴ（ダブル・ゲート・フィン・ベース電界トランジスタ）技術に基づく機能的に同一の構造に設計を維持したまま移行する事ができる信頼できる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a reliable method and a device which enable design-keeping transition from an existing non-fin design structure to a functionally identical structure based on a technology of a double-gate fin-base field-effect transistor FinFET in a metal-oxide semiconductor MOS, a device of a complementary metal-oxide semiconductor CMOS, and designing chips of the semiconductors. - 特許庁

端末装置・サーバ間で行われる処理で用いられるデータの設計情報と、ホストコンピュータで行われる処理で用いられるデータの設計情報とを一元管理することができ、端末装置・サーバ間およびサーバ・ホストコンピュータ間での円滑なデータ送受信を実現することができるインターフェース設計支援システムおよびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an interface design support system and its method capable of unitarily managing the design information of data to be used for processing to be executed between a terminal apparatus and a server and the design information of data to be used for processing to be executed by a host computer and capable of realizing smooth data transmission/reception between the terminal apparatus and the server and between the server and the host computer. - 特許庁

業務アプリケーションの機能構成情報２、画面項目情報３及び画面動作情報４を設計情報データベース１に登録する設計情報登録ステップと、設計情報データベース１に蓄積されたデータと予め用意された雛形クライアント・プログラムを基にオリジナルのクライアント・プログラム５をコーディング無しに生成するクライアント・プログラム生成ステップとを含む。例文帳に追加

This business application constructing method comprises a design information registration step for registering the function configuration information 2, screen item information 3, and screen operation information 4 of the business application in a design information database 1 and a client program generating step for generating an original client program 5 with no coding, based on the data stored in the design information database 1 and a model client program, prepared beforehand. - 特許庁

今や既成のEDA（電子設計自動化）ベンダおよび新会社のグループが、成長中のアナログ／ミックスドシグナル・チップ設計ビジネスのシェアをめぐって競争している。例文帳に追加

Now the established EDA (electronic design automation) vendors and a group of start-ups are competing for a share of the growing analog/mixed-signal chip design business.  - コンピューター用語辞典

ホ　スクリュープロペラ装置であって、プロペラから空気を噴き出すように設計したもの又はプロペラに空気を供給するように設計したもののうち、定格入力が二・五メガワットを超えるもの例文帳に追加

(e) Among screw propeller devices which are designed so that air from the propeller is capable of being discharged or so that air is capable of being supplied to the propeller, those with a rated output exceeding 2.5 megawatts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソフトウエアを構成する各部品個々の依存関係がなく、新たなソフトウエアの設計・製造にあたりその生産性を向上できるソフトウエアの設計方法。例文帳に追加

To provide a software designing method capable of improving produc tivity at the time of designing/manufacturing new software by removing any dependency among individual components constituting the software. - 特許庁

所定の波長光学特性を有する誘電体多層膜フィルタ、その設計方法、その設計プログラム、およびその誘電体多層膜フィルタを用いた光アド・ドロップシステム例文帳に追加

DIELECTRIC MULTILAYERED FILM FILTER HAVING PREDETERMINED WAVELENGTH OPTICAL CHARACTERISTIC, METHOD OF DESIGNING THE SAME, DESIGNING PROGRAM OF THE SAME AND OPTICAL ADD/DROP SYSTEM USING THE DIELECTRIC MULTILAYERED FILM FILTER - 特許庁

マン・マシンＩ／Ｆ部４０によって、画面設計者から設計しようとする表示画面のレイアウトや表示内容や、表示情報を獲得するデータベースを指し示す定義入力を受け付ける。例文帳に追加

A man-machine I/F part 40 accepts, from a screen designer, layouts or display contents of the display screen to be designed and definition input indicating a database for acquiring display information. - 特許庁

複数のブロックを有する階層レイアウトの設計するあたり、レイアウトブロック間のクロック・スキューができるだけ小さくなるようなレイアウトの設計を自動化しておこなう。例文帳に追加

To automatically design a layout capable of reducing clock skew between layout blocks to a minimum in the case of designing a hierarchical layout having plural blocks. - 特許庁

所定の波長光学特性を有する多層膜光学フィルタ、その設計方法、その設計プログラム、およびその多層膜光学フィルタを用いた光アド・ドロップシステム例文帳に追加

OPTICAL MULTILAYERED FILM FILTER HAVING PRESCRIBED WAVELENGTH OPTICAL CHARACTERISTIC, ITS DESIGN METHOD, ITS DESIGN PROGRAM AND OPTICAL ADD-DROP SYSTEM USING THE OPTICAL MULTILAYERED FILTER - 特許庁

計画作成システムは、設計，コスト計算，スケジュール作成，及び／又は製造、アセンブリを実行する設計、アセンブリ・システム等の機能を支援するのに利用される。例文帳に追加

The plan preparing system is utilized to facilitate functions such as design, cost calculation, schedule preparation and/or manufacture, design for performing assembly, assembly system, etc. - 特許庁

構築・管理が容易で、ユーザ利便性が高い、データベース、データベース作成装置、設計支援装置、データベース作成方法、設計支援方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a database, a database creating device, a design support device, a database creation method, a design support method, a computer program and recording medium which is simple in construction/management and high in user convenience. - 特許庁

ユーザインターフェースの状態や遷移を直感的・視覚的に表現することにより、状態遷移の編集を容易にし、ユーザインタフェースの設計の効率化を図るユーザインターフェース設計方法を得る。例文帳に追加

To provide a user interface design method facilitating complication of state transition and improving the efficiency of the user interface by intuitively and visually expressing the state and the transition of the user interface. - 特許庁

タイミング・クローズ作業の前に行う電源線前処理に係る作業量を低減することが可能な電源配線設計方法及び電源配線設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply wiring design method and a power supply wiring design system that can reduce a workload of power line preprocessing before timing closure. - 特許庁

対話型の配線設計を行う際、基板全体にわたる大域な配線経路設計が容易で、容易にフィージビリティ・スタディが実施できる対話型フロアプランナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive floor planer device for easily designing a wide range wiring route across a whole substrate, and for easily executing feasibility study at the time of performing interactive wiring design. - 特許庁

製品設計段階において、セル設計ライブラリ（４）のマクロ・セルのレイアウトを参照してＣＰパターン（３３）を適用した製品のチップレイアウトデータを作成する。例文帳に追加

In a product design step, chip layout data of a product to which the CP pattern (33) is applied is created with reference to the layout of the macro cell of the cell design library (4). - 特許庁

コンピュータを利用して自動車用部品などの鉄鋼製品の設計を正確・的確かつ効率良く行う方法及び設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a designing method and a designing system which accurately, precisely, and efficiently design a steel product such as automobile components by using a computer. - 特許庁

複数の本質的に平行でクリティカルな幅のセグメントを有する集積回路設計の像を投影する交互位相シフト・マスクを設計する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for designing an alternating phase shift/mask which projects an image of an integrated circuit design having a plurality of essentially parallel segments of critical width. - 特許庁

設計ライブラリ構築段階において、マクロ・セルの回路動作上で特性に影響する重要箇所を、設計インテント情報として抽出し、対応するレイアウト部分をＣＰパターン（３３）として抽出する。例文帳に追加

In a design library construction step, an important portion which affects characteristics on a circuit operation of a macro cell is extracted as design intent information and a corresponding layout portion is extracted as a CP pattern (33). - 特許庁

開発効率が良好で且つ熟練者の知識・経験に頼ることなく圧縮機及び該圧縮機の製造に用いられる金型を設計する設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system whose developing efficiency is satisfactory for designing a compressor and a metal mold to be used for manufacturing the compressor without depending on the knowledge/experience of a man of experience. - 特許庁

入力装置により入力された特性情報に基づき設計・製作の実例情報を格納したデータベースを利用して複数の工程設計案を作成する（Ｓ２）。例文帳に追加

According to the characteristic information inputted by the input device, a database stored with example information on design and production is used to generate plural process design plans (S2). - 特許庁

アプリケーション設計者が、４ＧＬプログラミングツールを用いて設計するアプリケーションに使用されるコンポーネントのインプリメンテーション・クラスを指定することを可能にする、４ＧＬプログラミングツールが提供される。例文帳に追加

A 4GL programming tool is provided that allows application designers to specify implementation classes of components that are used in the applications that they design using the 4GL programming tool. - 特許庁

次に、回路コンポーネントおよびそのパラメータを含む、集積回路のレイアウト設計を、基本設計および各クリティカル相互接続ラインの伝送ライン・モデルを使用して定義２４する。例文帳に追加

A layout design of the integrated circuit comprising circuit components and parameters thereof is then defined by using the preliminary design and the transmission line model for each critical interconnect line (24). - 特許庁