「証する」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

適切なパフォーマンスとオペレーションを保証するために...例文帳に追加

To insure proper performance and operation - Weblio Email例文集

彼らの労働条件の改善を保証する。例文帳に追加

We will secure improvements in their working conditions. - Weblio Email例文集

この処理の結果が正しいか検証する。例文帳に追加

I will inspect whether the treatment results are correct.  - Weblio Email例文集

あなたはその英文が正しいか検証すること。例文帳に追加

You will examine if that English text is correct.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを試験で検証する。例文帳に追加

We will verify that with a test. - Weblio Email例文集

私は彼らの自己分析の妥当性を検証する。例文帳に追加

I will verify the validity in his self-analysis.  - Weblio Email例文集

自説を確証するために多くの権威者を引き合いに出す.例文帳に追加

cite a number of authorities to support one's views  - 研究社 新英和中辞典

彼は(しきりに)保証するが私はやはり信用できない.例文帳に追加

In spite of his assurances, I still doubt him.  - 研究社 新英和中辞典

負債の責任を問わないことを人に保証する.例文帳に追加

indemnify a person for a debt  - 研究社 新英和中辞典

担保をつけてローンの支払いを保証する.例文帳に追加

secure a loan with [by a pledge of] collateral  - 研究社 新英和中辞典

彼はうそはつかない男だ, 私が保証するよ.例文帳に追加

He doesn't tell lies; take it from me.  - 研究社 新英和中辞典

その品が本物であることを保証する.例文帳に追加

I warrant the genuineness of the article.  - 研究社 新英和中辞典

その品物が本物であることを保証する.例文帳に追加

I warrant (that) the article is genuine.  - 研究社 新英和中辞典

信教の自由は何人に対してもこれを保証する.例文帳に追加

Freedom of religion is guaranteed to all.  - 研究社 新和英中辞典

天皇は国務大臣の就任を認証する.例文帳に追加

The Emperor attests the installation of state ministers to their portfolios.  - 研究社 新和英中辞典

彼の正直なことは私が保証する.例文帳に追加

I will answer for [can vouch for] his honesty.  - 研究社 新和英中辞典

誰かこの人の身元を保証する人はいますか.例文帳に追加

Can anybody vouch for the identity of this person?  - 研究社 新和英中辞典

彼が正直なことは僕が保証する例文帳に追加

I will answer for his honesty  - 斎藤和英大辞典

彼が正直なことは僕が保証する例文帳に追加

I can assure you of his honesty.  - 斎藤和英大辞典

事業の成功は責任を負って保証する例文帳に追加

I will answer for―engage for―the success of the undertaking.  - 斎藤和英大辞典

手形の支払を保証する（裏書する）例文帳に追加

to endorse a note―back a bill  - 斎藤和英大辞典

その説を確証する事実がある例文帳に追加

There are facts corroborating the statement―corroborative of the statement―in corroboration of the statement.  - 斎藤和英大辞典

信教の自由は憲法の保証するところである例文帳に追加

Liberty of conscience is guaranteed by the constitution.  - 斎藤和英大辞典

間違ったら首をやる（首に懸けて保証する）例文帳に追加

I will answer for it with my head―answer for it with my life.  - 斎藤和英大辞典

ここに彼の無罪を証する事実がある例文帳に追加

Here are some facts proving his innocence―in proof of his innocence―in witness of his innocence.  - 斎藤和英大辞典

これらの事実は彼の非凡なることを証するに足る例文帳に追加

These facts suffice to show that he is no common being.  - 斎藤和英大辞典

この事実は僕の言を証するに足る例文帳に追加

This fact serves to bear out my statement―support my statement―corroborate my statement―confirm my statement.  - 斎藤和英大辞典

太鼓のような判を押して保証する例文帳に追加

I will answer for it to any extent.  - 斎藤和英大辞典

この事実は彼の正直なることを証するに足る例文帳に追加

This fact serves to show that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

君の言わるることを立証することができるか例文帳に追加

Can you make good your statement?―substantiate your statement?  - 斎藤和英大辞典

この事実は僕の言を立証するに足る例文帳に追加

This fact serves to bear out my statement―support my statement―confirm my statement―corroborate my statement.  - 斎藤和英大辞典

僕の言を立証する事実がある例文帳に追加

I can adduce some facts in support of my statement.  - 斎藤和英大辞典

これは実生活を例証するに切実な例である例文帳に追加

This is an apposite example illustrating real life.  - 斎藤和英大辞典

その新型TEMは、200kVで0.19nmの分解能を保証する。例文帳に追加

The new TEM guarantees a point resolution of 0.19 nm at 200 kV.  - 科学技術論文動詞集

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。例文帳に追加

A firewall will guarantee Internet security. - Tatoeba例文

彼の有罪を立証する証拠がだされた。例文帳に追加

Damning evidence was produced against him. - Tatoeba例文

君の考えを立証する事実をあげてほしい。例文帳に追加

Show me a fact which supports your idea. - Tatoeba例文

抜き取り検査で、従業員の高い技能を保証する例文帳に追加

spot checks ensure a high level of performance by employees  - 日本語WordNet

戦争の継続した成功を保証すること例文帳に追加

to insure the continued success of the war  - 日本語WordNet

事実を立証するための系統的な調査例文帳に追加

systematic investigation to establish facts  - 日本語WordNet

切断または追加によって偽証する例文帳に追加

make false by mutilation or addition  - 日本語WordNet

私は私の製品の品質を保証する例文帳に追加

I vouch for the quality of my products  - 日本語WordNet

議論されている告発を立証する義務例文帳に追加

the duty of proving a disputed charge  - 日本語WordNet

安全を提供すること、あるいは保証するさま例文帳に追加

providing or ensuring safety  - 日本語WordNet

証明する、または、実証するのに役立っている例文帳に追加

serving to prove or demonstrate  - 日本語WordNet