「調節技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通信経路から受信されるデジタル信号を調節するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for adjusting a digital signal received from a communication path. - 特許庁

被写体に違和感無く安定して合焦する焦点調節技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a focusing technology for stably performing focusing on an object, without a sense of incongruity. - 特許庁

複数の再生装置を設置した位置に適するように音量を調節する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for adjusting volumes of a plurality of reproducers to be suitable for installation positions. - 特許庁

通信経路から受信されるデジタル信号を調節するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technologies for adjusting a signal received from a communication path. - 特許庁

ピア・トゥ・ピア・ネットワークにおける受信機ビームフォーミングおよび放棄閾値調節のための技術例文帳に追加

TECHNIQUES FOR RECEIVER BEAMFORMING AND ABANDONMENT THRESHOLD ADJUSTMENTS IN PEER-TO-PEER NETWORKS - 特許庁

温度調節機能付き鏡の更なる小型化を可能とする技術を提供例文帳に追加

To provide a technique capable of further miniaturizing a mirror with a temperature adjusting function. - 特許庁

記録媒体により記録媒体に及ぼす圧力を調節することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to adjust a pressure exerted to a recording medium by the recording medium itself. - 特許庁

インクジェット画像形成デバイスのためのバンディング調節技術を提供する。例文帳に追加

To provide a banding adjusting technique for an inkjet image forming device. - 特許庁

より長時間継続的に温度調節対象物の温度を調節することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology capable of continuously adjusting a temperature of a temperature-adjusted object for a longer time. - 特許庁

調節回路に影響を与えることなく、任意の時間での調節結果を取得することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology which can acquire result of adjusting at arbitrary time without affecting an adjusting circuit. - 特許庁

焦点調節時間を従来に比べて画期的に短縮可能とした焦点調節技術を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing technique with which focusing time can be made remarkably shorter than before. - 特許庁

無機酸または有機酸を用いてのｐＨ値の調節に、測定技術および調節技術について多大な費用を必要としない、クレアチンまたはクレアチン一水和物を製造するための簡単に実施可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and practicable method for producing creatine or creatine monohydrate without requiring great expenditures for measuring techniques or regulating techniques in regulating the value of pH using an inorganic acid or an organic acid. - 特許庁

スピーカ角度を調節可能なスピーカシステムに関する技術であって、スピーカ角度を調節した場合であっても、聴取者に対して最適な音声を提供できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique relating to a speaker system capable of controlling a speaker angle, which is capable of providing a listener with the most suitable sound regardless of control of the speaker angle. - 特許庁

安定燃焼と負荷調節範囲の拡大とを同時に実現する技術の確立することができる負荷調節型液体燃料バーナ、及び、負荷調節型液体燃料燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a load adjustment type liquid fuel burner capable of establishing the technology to simultaneously realize the stable combustion and the enlargement of a load adjustment range, and to provide a load adjustment type liquid fuel combustion method. - 特許庁

本発明は植物の生長調節剤及びその調節法に関し、更に詳しくは、地球環境に優しい物質を用いて植物の生長を調節する技術に係るものである。例文帳に追加

To provide a growth regulator for plants and a method for regulation thereof, for further detail, a technique for regulating the growth of the plants using an environmentally friendly substance. - 特許庁

ターボ符号化におけるパンクチャ後のフレームサイズを簡易にかつ柔軟に調節する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for easily and flexibly adjusting a frame size after puncture in turbo coding. - 特許庁

製造者達は昨今の真空成型機又は風圧成型機でフイルム加工技術を活用して苗帽子の縦横幅や高さを調節する。例文帳に追加

Manufacturers regulate length and breadth width and height of seedling cap by making good use of recent vacuum molding machine or wind pressure molding machine. - 特許庁

無線通信システムにおける干渉管理およびデルタベースのパワー制御についての調節を実行するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for performing adjustments for interference management and delta-based power control in a wireless communication system. - 特許庁

センサキー５の各々を、付属の調節部材８に対して制御技術的に割り当てるための制御ユニットを設けた。例文帳に追加

A control unit for alloting the respective sensor keys 5 to an attached regulation member 8 in a control technical manner. - 特許庁

レンズユニットの位置調節作業及びその固定作業を容易に行うことができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology with which the position adjusting work and the fixing work of a lens unit can be facilitated. - 特許庁

放出される光の色位置を広範な領域において自由に調節できる、技術的に簡単に製造可能なＬＥＤモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an LED module which can adjust color position of emitted light flexibly in a wide range and can be made by a simple technique. - 特許庁

誤って所望の被写体以外の被写体に合焦した場合に、所望の被写体に合焦し直すことのできる焦点調節技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a focus adjustment technology by which a desired subject can be refocused if subjects other than the desired subject are erroneously focused. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、調節が容易で、かつ安定した方法で操作できる不飽和アセタールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To overcome disadvantages of the prior art and to provide a process for preparing an unsaturated acetal which is easy to regulate and can be operated in a stable manner. - 特許庁

クロック信号に対するデータ信号の遅延調節を高速に行うことができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique allowing high-speed delay adjustment of a data signal to a clock signal. - 特許庁

本発明は、クロック信号に対するデータ信号の遅延調節を短時間に行うことができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the technique for adjusting the delay of a data signal with respect to a clock signal, in a short time. - 特許庁

加速度センサを用いて車両用灯具の光軸調節を実施するオートレベリング制御の精度を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for enhancing the accuracy of auto-leveling control in which an acceleration sensor is used to adjust an optical axis of a vehicle lamp. - 特許庁

加速度センサを用いて車両用灯具の光軸調節を実施するオートレベリング制御の精度を高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can raise accuracy of auto-leveling control to carry out optical axis adjustment of a vehicle lamp using an acceleration sensor. - 特許庁

標的ポリヌクレオチドを増幅する技術において、簡便に標的ポリヌクレオチドの増幅効率を調節する。例文帳に追加

To simply adjust an amplification efficiency of a target polynucleotide in a technique to amplify the target polynucleotide. - 特許庁

細胞を培養、増殖、分化、代謝活性、および表現型表現のような細胞プロセスの調節するための改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved technologies for regulating cell processes such as culturing, proliferating, differentiating, metabolic activity and expression of phenotype, etc., of the cells. - 特許庁

複数のプロジェクタを組み合わせて使用する場合に、各プロジェクタの設定を容易に調節する技術を提供する例文帳に追加

To provide a technology by which the setting of each projector is easily adjusted when a plurality of projectors are combined and used. - 特許庁

個々の液分配器の水平調節を排除し、全体の液分配器の水平設置を確保する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for excluding the horizontal regulation of individual liquid distributors and ensuring the horizontal installation of the whole of the liquid distributors. - 特許庁

同相調節回路１１を使用することにより、従来技術回路のロング・テール電流源の除去から生ずる問題を克服する。例文帳に追加

The problem caused by the removal of the long tail current source in a conventional technology circuit is solved by using a common-mode control circuit 11. - 特許庁

整合、予荷重またはクリアランスを与える調節装置を備えた、従来技術の欠点を解消できるリニアローラベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a linear roller bearing that has an adjusting apparatus for aligning, giving preload or forming clearance and overcomes disadvantage of the conventional technique. - 特許庁

移相幅を段階的に調節可能な移相器を、簡単な構成で具現化するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for embodying a phase shifter capable for gradually adjusting a phase shifting width with a simple configuration. - 特許庁

電動レンチにおけるソケット開口部とヘッド開口部の開口位相を容易に調節することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for a motor-driven wrench capable of easily adjusting the opening phase of its socket opening with respect to the head opening. - 特許庁

移相幅を連続的に調節可能な移相器を、簡単な構成で具現化するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for embodying a phase shifter capable of continuously adjusting a phase shift width with a simple configuration. - 特許庁

演出の態様が切り換わるタイミングを、遊技の状況に応じて調節することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can adjust the timing of presentation mode switch in accordance with the state of the game. - 特許庁

加速度センサを用いて車両用灯具の光軸調節を実施するオートレベリング制御の精度を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique improving accuracy of auto-leveling control that executes the optical axis adjustment of a vehicular lamp by using an acceleration sensor. - 特許庁

ＴＶ−ＡＦ方式とＴＶ−ＡＦ方式以外の処理を併用して合焦位置を判断する技術において、ユーザの違和感を従来に比べて画期的に軽減する焦点調節技術を提供する。例文帳に追加

To provide focusing technology capable of achieving the epoch-making alleviation of a user's sense of incongruity as compared with in a conventional manner, in which the focus position is judged by using a TV-AF system processing and also a processing other than the TV-AF system processing. - 特許庁

反転動作を伴うＴＶ−ＡＦ方式で合焦位置を判断する技術において、ユーザの違和感を従来に比べて画期的に軽減する焦点調節技術を提供する。例文帳に追加

To provide focusing techniques that significantly reduce user's sense of discomfort compared with conventional techniques in the techniques of judging a focal position in a TV-AF system with inverting operation. - 特許庁

燃料電池システムの空気供給量を調節する技術において、燃料電池システムの空気供給量を測定するエアフローメータを補正する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology to correct an air flow meter to measure an amount of air supply of a fuel cell system, as for technology to adjust the amount of air supply of the fuel cell system. - 特許庁

輪転印刷機で被印刷ウェブの横方向位置を修正する装置が、従来技術よりも大きな調節範囲を有しているようにし、従来技術と比較して所要スペースが減少せしめられているようにする。例文帳に追加

To incorporate a larger regulating range than that of a prior art in a device for correcting a lateral position of a web to be printed for a rotary press and to reduce a required space as compared with that of the prior art. - 特許庁

この発明は、従来技術におけるガス化炉圧力調節弁を無用とし、ガスタービン入口の圧力調節弁の制御で用いる当該弁上下流の差圧で燃料等の供給量制御を行う点に特徴がある。例文帳に追加

The supplied amount of fuel, etc., is controlled by the valve upstream and downstream differential pressure used for the control of a pressure control valve at a gas turbine inlet without a conventional fuel gasification furnace pressure control valve. - 特許庁

レンズは太陽運行の時系列追跡とレンズの自動焦点調節とを従来の自動追跡技術等の応用で調節することにより昼間太陽出現時は常時加熱が可能である。例文帳に追加

While the sun appears in the daytime, the lens can always carry out heating when time-serial tracking of the sun movement and automatic focal point adjustment of the lens are regulated by application of a conventional automatic tracking technology and the like. - 特許庁

レンズと撮像素子の両方を移動して焦点調節を行う撮像システムにおいて、限られたスペース内で、撮像素子の移動による焦点調節に必要な移動範囲を確保することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology securing the movable range required for the focus control by the movement of an image pickup element in a limited space in an imaging system adapted to move both a lens and the image pickup element to control the focus. - 特許庁