「調節技術」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

エコロジー技術を達成しつつ夜間等照度の低い工場内等においても操作が容易に行えるようになした温度調節器等の電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide the electronic equipment of a thermoregulator or the like capable of easily performing an operation even in a factory or the like where illuminance is low as that at night while attaining an ecology technology. - 特許庁

より具体的には、組換えＤＮＡ技術を利用して、生物の細胞、組織、器官又は生物全体における標的遺伝子の発現を転写後に修飾又は調節し、それにより新規な表現型を作成する。例文帳に追加

More particularly, the expression of a target gene in a cell, tissue, organ, or whole organism is modified or modulated by utilizing recombinant DNA technology to prepare new phenotypes. - 特許庁

本発明は、セルロース系土壌菌担持水分調節材料用の菌体である駿河菌の安価・安定供給可能な菌体生産技術を提供する。例文帳に追加

To provide bacterial cell production technology by which Suruga bacterium cells that are bacterial cells for a soil bacterium-carrying cellulosic water content-adjusting material can stably be supplied as a low cost. - 特許庁

連続撮影間中にスキャン可能で、かつ追従性を向上するスキャン設定を行い、動く被写体への追従性を向上させる焦点調節技術を提供すること。例文帳に追加

To provide focusing technology for improving following property to a moving object by scanning during continuous photographing, and also, performing scanning-setting for improving the following property. - 特許庁

動く被写体に追従して合焦すると共に、誤って所望の被写体以外の被写体に合焦した場合に、所望の被写体に合焦し直すことのできる焦点調節技術を提供すること。例文帳に追加

To provide focusing technology capable of follow-focusing on a moving object, and also, refocusing on a desired object when erroneously focusing on an object other than the desired object. - 特許庁

ニトロキシド系の安定なフリーラジカルの存在下に、多分散度を良好に調節すると共に、従来技術に利用されている安定なフリーラジカルに比べ、重合又は共重合速度を確実に速める方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for controlling properly polydispersity in the presence of a stable nitroxide free-radical and for increasing surely the rate of polymerization or co-polymerization compared with the case using other free-radicals used for conventional technologies. - 特許庁

本発明はセパレータあるいは電解液に含まれる良溶媒濃度を適切に調節することで、電池特性が良好となる技術を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide a technique enhancing battery characteristics by appropriately controlling good solvent concentration contained in a separator or an electrolyte. - 特許庁

エンジンから排出される排気ガス中のＮＯｘの量を調節することで、フィルターの再生を効率的に行うことができる、合理的な排気浄化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a rational exhaust emission control technology capable of efficiently regenerating a filter by controlling an NOx amount in exhaust gas emitted from an engine. - 特許庁

車両の地面対して水平な位置を簡易な方法で調節でき、車両に取付けるレーダ装置の軸調整を正確に行うことの出来る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of adjusting a horizontal position of a vehicle relative to the ground with a simple method and accurately performing the axis adjustment of a radar device to be mounted on the vehicle. - 特許庁

技術的、機械的に簡単に構成され、遊びの影響のない読取精度で利用者に容易な操作を保証する瞳孔間隔調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for pupil distance adjustment constituted in technologically and mechanically simple fashion, and guaranteeing easy operation for a user with reading accuracy which is not influenced by play. - 特許庁

上記課題を解決するために、超音波槽に重量を調節できる構造にした落とし蓋を設け、これに、水分及び気体を抜く穴と網を設けるという技術的手段を講じている。例文帳に追加

An ultrasonic wave tank 1 is provided with a drop lid 3 having a structure capable of adjusting its weight and then the lid is provided with holes 4 and a net 2 for use in removing moisture and gas. - 特許庁

本発明は表示装置及びその駆動方法に関し、映像の明度により背景音楽の音量ボリュームを調節して、消費電力を減少させられる技術を開示する。例文帳に追加

To provide techniques relating to a display device and a method of driving the display, for controlling the volume of background music depending upon the brightness of display images, and reducing the power consumption. - 特許庁

傾斜検出装置から水平面に対する車両の傾斜角度を取得して車両用灯具の光軸位置を調節するオートレベリング制御をより高精度に実施することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique performing automatic leveling control, which acquires an inclination angle of a vehicle with respect to a horizontal plane from an inclination detector and adjusts the position of an optical axis of a vehicle lamp, with higher accuracy. - 特許庁

ガスを制御するための圧力調節モジュールであって、少なくとも１つのガス入口と、チャンバと、このチャンバから分岐する少なくとも１つのガス出口とを有している形式のものにおいて、従来技術における欠点を改良する。例文帳に追加

To correct defects in a pressure adjusting module for gas control of a conventional technology, which comprises at least one gas inlet, a chamber, and at least one gas outlet that branches from the chamber. - 特許庁

人の五感のうち、嗅覚を介して自律神経活動を調節することが可能な組成物と、当該組成物の代表的な利用技術とを提案する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of adjusting autonomic nerve function through the sense of smell among 5 senses of human, and a representative utilization technology of the composition. - 特許庁

本発明の技術案によると、チャンネルの条件に応じて自発的にPSSとSSSの合併フレーム量を調節することによって、様々なチャンネル条件下で速くネットワークにアクセスすることができる。例文帳に追加

According to the technique, it is possible to access to a network rapidly under various channel conditions by adjusting the consolidation frame amount of PSS and SSS voluntarily in response to conditions of a channel. - 特許庁

装飾物を載置可能な飾り台を備える額縁において、飾り台の延出角度を額縁の設置形態に応じて木目細かく調節するのに有効な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique which is effective for closely adjusting the extension angle of a decoration base according to the installation form of a frame in the frame with the decoration base capable of placing an ornament. - 特許庁

トラクター等による畝立て作業機において、姿勢調節機構と解除機構を一体構造として、従来技術の畝立て作業機よりも部品構成の簡素化を図るとともに、作業能率の良い畝立て作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a furrowing implement used with a tractor, etc., aiming at the further simplification of constitution of components as compared with the furrowing implements by conventional technologies and having a good working efficiency by making a posture-adjusting mechanism and a releasing mechanism as one unit structure. - 特許庁

技術的な装置、特に自動車のシステムを最適な方法で検査、調節、調整および／または改良することができ、診断にかかる時間を短縮する、かつ／または正確な結果を得る。例文帳に追加

To inspect, adjust, control and/or improve a technical device, in particular an automobile system in an optimal method, to shorten time required for a diagnosis and/or to obtain accurate results. - 特許庁

文書に限らず一般の二値画像に適用可能であり、画質劣化をできるだけ回避しつつ埋め込む情報量を調節できる二値画像用の電子透かし技術を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watermark technique for a binary image which can be applied not only to document but also to general binary images, and with which the quantity of information to be embedded can be adjusted, while averting image quality deterioration, as much as possible. - 特許庁

従来技術に比べてよりフレキシブルな、支持底部の高さ調節を許容し、かつ単純に形成されていて簡単に掃除され得る、家庭用機器内の支持底部のためのブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bracket for a support bottom part in a home-use apparatus, that is more flexible than conventional devices to allow height adjustment of the support bottom part, and that is formed to be simpler to be easily cleaned. - 特許庁

酢酸ビニルの流動床製造方法の生産速度を調節する方法において、従来技術の方法を改善して流動床の所望の全触媒活性および生産速度を向上させる。例文帳に追加

To obtain a desired total catalytic activity of a fluidized bed and production rate in adjusting production rate of vinyl acetate in fluidized bed method by improving a method of a conventional technology. - 特許庁

上記のような従来技術における不都合を取り除いて、折丁のラップを自動的に検出し、調節し、決定することができるような装置および方法を提供する例文帳に追加

To provide a device and a method capable of automatically detecting, adjusting, and determining the overlap of a signature by excluding a trouble in the conventional technique. - 特許庁

従来技術の欠点を克服する方向に少なくともある程度進むか又は少なくとも一般大衆に有用な選択肢を提供することになる器具のキャビネット用の自己調節式脚装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-adjusting leg device for cabinets of a laundry appliance, wherein a defect of a conventional technique is overcome at least to some extent, or at least a useful alternative is provided to the general public. - 特許庁

車両用のシート位置制御装置において、適切な着座位置でエンジン始動の操作を行うために必須ではない動作を強いられることなく、ドライバシートの調節を開始する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of starting the adjustment of a driver's seat without forcing any nonessential operation to perform the engine starting operation at an adequate seating position in a vehicular seat position control device. - 特許庁

圧延力に対するローラの調節と、作用する圧延力の測定とを可能にし、公知先行技術に基づく欠点の少なくとも１つを有していない圧延スタンドを提案する。例文帳に追加

To provide a rolling stand which can adjust a roller in relation to rolling force, measure the active rolling force, and eliminate at least one of shortcomings in prior arts. - 特許庁

精密に温度調節された温調対象流体を温調対象空間に供給し、例えば温調手段である冷却コイルの凍結発生を防止し、製造コストの上昇をも回避可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology capable of supplying temperature adjustment target fluid of which a temperature is precisely adjusted, to a temperature adjustment space, preventing freezing of, for example, a cooling coil as a temperature adjusting means, and preventing increase of manufacturing costs. - 特許庁

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。例文帳に追加

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems. - 特許庁

従来の技術における安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、再生調節段階において複製電流信号を導通する電流保存複製モジュールを含むデータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data driving circuit having a current storing and replicating function and containing a current storing and replicating module leading replicated current signals in a reproducing/ adjusting stage, to resolve a problem of stability in the conventional technic. - 特許庁

冷媒の圧縮機構を駆動する駆動源として電動モータを備えたスクロール型圧縮機において、可動スクロールに作用する力を好適に調節し、摺動抵抗を低減するのに有効な技術をを提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type compressor equipped with a motor as a driving source to drive a refrigerant compressing mechanism capable of effectively reducing the sliding resistance by regulating the force applied to a movable scroll to a proper value. - 特許庁

公知発明（特開２００２−６６４５８号公報）に係る起振機の位相差制御技術を更に改良して、調節された位相差を自動的に保持して、起振力を一定値に維持できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to automatically maintain a controlled phase difference and to thereby keep a vibration generating force constant by further improving a technique of phase difference control of a known vibration generator. - 特許庁

公知技術水準の欠点を有しない調節可能なモジュラスを有する有機ケイ素化合物をベースとする架橋性材料、その製造法並びにその使用を見い出す。例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinkable material based on an organosilicon compound having no defect of known technological level but adjustable modulus, to provide a method for producing the material, and to provide use of the material. - 特許庁

本発明は、トレッド幅を調節できる管理機において、エンジンから駆動輪までの駆動力伝達手段を簡略化することのできる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a three-wheeled crop managing machine whose tread width can be adjusted and which can simplify a driving force-transmitting means from an engine to driving wheels. - 特許庁

傾斜検出装置から車両の傾斜角度を取得して車両用灯具の光軸位置を調節するオートレベリング制御をより高精度に実施することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique performing automatic leveling control which acquires a tilt angle of a vehicle with respect to a horizontal plane from a tilt detection device and adjusts the position of an optical axis of a vehicle lamp, with higher accuracy. - 特許庁

スネアドラムにおけるスナッピー蛇腹のコントロール技術に関し、演奏する音楽のジャンルや好みに応じてスナッピー押さえによる押さえ力を調節してサウンドを自由自在に選択的に生成可能とする。例文帳に追加

To enable to freely and selectively generate a sound by adjusting a pressing force by a snappy presser according to the genre of music to be played or preference as to a control technique for snappy bellows of a snare drum. - 特許庁

この新しい迅速連結具１は、技術的構成の簡単さ、ドロップとキャストの調節の容易さ、武器の迅速分解と保守に関して、小さくない利点を有する。例文帳に追加

The new quick coupling 1 has considerable advantages in terms of constructive technical simplicity, ease of drop and cast adjustment, quick disassembly and maintenance of the weapon. - 特許庁

少なくとも１つのバルブ（６５）のパラメータを調節するために、モデルベースシステムおよび実時間データを利用する技術的効果を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for actively tuning a valve having technical effect of utilizing a model-based system and real time data to adjust a parameter of at least one valve 65. - 特許庁

容器内の流体の温度を調節する方法および装置ならびに微細加工システムに関し、従来のＰＣＲ技術による方法よりも大きな熱伝達速度を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adjusting the fluid temperature in a container, and a micro fabrication system whereby a higher heat transfer rate is realized than a prior art method based on a PCR technique. - 特許庁

コマセカップの掬い面と把持部本体に設けた目印との角度を調節可能とした釣り用ヒシャクを、高度な技術を必要とせずに製造を容易なものとするとともに、製造コストを低く抑える。例文帳に追加

To provide a ladle for fishing with which the angle between the scooping face of the cup for scattering baits and a mark on the main part of the grip part is made controllable and which can be easily and inexpensively produced in no need of technics of high levels. - 特許庁

文書に限らず一般の二値画像に適用可能であり、画質劣化をできるだけ回避しつつ埋め込む情報量を調節できる二値画像用の電子透かし技術を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watermark technique for a binary image which can be applied not only to document but also to general binary images, and with which a quantity of information to be embedded can be adjusted while avoiding picture quality deterioration as much as possible. - 特許庁

空気紡績装置に供給される空気に添加剤を加えることができるとともに、空気紡績装置の稼動台数に応じて添加剤の供給量を調節できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for adding an additive to air supplied to an air spinning device as well as adjusting the supply amount of the additive depending on the number of working air spinning devices. - 特許庁

本発明は、撮影に同期して閃光を発光する閃光発光装置、およびその閃光発光装置を備えたカメラに関し、閃光発光装置の閃光発光光量調節の新たな技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for controlling the quantity of flash light emission in a flash light emitting device in a flash light emitting device for emitting a flash synchronously with photographing, and provide a camera provided with the same. - 特許庁

作業テーブルを支持するベース体を備えた歯科技術的なフライス切削装置であって、前記作業テーブルが、フライス切削ユニットを受容する高さ調節可能なフライスアームのためのガイドコラムに接続されている形式のものを改良して、簡単な形式で垂直調節を行うことができ、しかもこのために、調節レバー、調節ハンドル車又は緊締レバーを手動で操作する必要がないようにする。例文帳に追加

To provide a dental technical milling equipment having a base body supporting a working table in which vertical adjustment may be performed with a simple form by improving the form that the working table is connected to a guide column for a height adjustable milling arm receiving a milling unit and it is not necessary to manually operate an adjustment lever, an adjustment handwheel or a take-up lever for this. - 特許庁

印刷技術的な機械１の回転数を規定して制御装置２８に供給し、この規定した回転数を用いて制御装置２８で調節値を規定し、少なくとも１つのアクチュエータに供給し、この際にアクチュエータによって質量体の少なくとも１つの振動技術的なパラメータを回転数に応じて変化させる。例文帳に追加

The machine prescribes the rotational frequency of the printing technical machine 1, feeds it to a control device 28, prescribes regulated value by the control device 28 using the prescribed rotational frequency, supplies it to at least one actuator and on that occasion, and varies at least one vibrational technical parameter of the mass body by the actuator in accordance with the rotational frequency. - 特許庁

印刷技術的な機械を通って搬送する際にガイドに対するシートの間隔を調節するための装置であって、空気吹出装置が設けられており、空気吹出装置が、シートに作用するようになっており、空気吹出装置の吹出作用に関する調節装置が設けられている形式のものを改良して、機械作業員のための視覚的な監視状態の改善されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting sheet spacing to a guide in conveyance through a printing technical machine, improving a visual monitoring state for a machine operator by improving a model provided with an air blow-off device acting on sheets, and also provided with an adjusting device on the blow-off action of the air blow-off device. - 特許庁