「調節技術」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パティキュレートを捕集した捕集手段の再生処理を行うべくエンジンの排気径路を絞り調節し排気温度を上昇させたときに発生するエンジンの出力トルク低下を、制御を複雑化させることなく簡便に防止するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology for easily preventing reduction in output torque of an engine generated when raising an exhaust air temperature by throttling-adjusting an exhaust passage of the engine for performing regenerating processing of a collecting means for collecting particulates without complicating control. - 特許庁

ウォッシャー液残量に応じてウォッシャー液の噴出量を調節することができ、ウォッシャー液残量の減少時におけるウォッシャー液の噴出可能な期間を拡大することができるウォッシャー液噴出制御装置及びその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide a washer liquid jet controller and related technologies capable of adjusting the jet quantity of washer liquid in response to the washer liquid residual quantity and extending the jettable period of the washer liquid in reduction of the washer liquid residual quantity. - 特許庁

空調回路と、該空調回路に冷媒を循環させる電動圧縮機とを備えた車両用空調装置において、エンジン回転数が低い場合に、車両エンジンの吸気系の吸気負圧を好適に調節することができる合理的な空調技術を提供する。例文帳に追加

To provide a reasonable air-conditioning technique capable of properly adjusting the air intake negative pressure of a vehicular engine air intake system when the engine revolution is low in the vehicular air conditioner equipped with an air-conditioning circuit and a motor compressor for circulating refrigerant to the air-conditioning circuit. - 特許庁

通過帯域幅を調節可能なフィルタと、中心周波数を制御可能なノッチフィルタとを備えた受信装置において、フィルタの通過帯域幅の切替えに応じて、ノッチフィルタを操作性の優れた最適な特性に切替える技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for switching a notch filter into one of optimum property of proper operability, according to the changeover of the pass- band width of a filter in a receiver, which is equipped with the filter capable of adjusting the pass-band width and the notch filter capable of controlling the center frequency. - 特許庁

吸収パラメータ及び安定性に関する活性物質の性能を改善しながら、活性物質に付随する技術面、調節面及び財政面のリスクを低減できる新しい分子組成物の使用を可能にする薬物送達系等を提供すること。例文帳に追加

To provide drug delivery systems and the like, enabling use of new molecular compositions improving active agent performance associated with absorption parameter and stability and decreasing risk of technological aspect, controlling aspect and financial aspect accompanied with the active agent. - 特許庁

代替実施形態では、上述のアップ／ダウンカウンタを利用して、デジタル／アナログ変換器でＶＣＯ制御電圧を発生する以外の適切な技術の利用により、カウンタ値に比例して電圧制御式発振器の周波数を調節することができる。例文帳に追加

In alternate embodiments, the foregoing up/down counter may be utilized to adjust the frequency of the voltage-controlled oscillator in proportion to the counter value by utilizing appropriate techniques other than generating a VCO control voltage with a digital-to-analog converter. - 特許庁

従来の技術における安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、再生調節段階において複製電流信号を導通する電流保存複製モジュールを含むデジタル／アナログ電流変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital/analog current converting circuit which includes a current storing reproduction module which has current storing reproduction function and makes a reproduction current signal flow in a regeneration conditioning stage in order to solve a problem of stability in a conventional technique. - 特許庁

既にある雇用者に雇用されている労働者の職能情報及び他の雇用者の下で就労可能な条件と、他の雇用者が雇用を希望する条件とをインターネットやコンピュータなど情報技術により照会して、労働力の需給調節を行う。例文帳に追加

The system is structured so as to perform supply and demand adjustment for manpower by comparing carrier information on workers who have already been employed by employers, workable conditions under other employers and conditions that other employers desire employment using information technologies, such as the Internet or computers. - 特許庁

立体映像表示システムに於いて、立体映像表示装置の機種が異なった場合であっても、表示側において立体映像を無調節で忠実に再現可能にするために解決すべき技術的課題が生じてくるのであり、本発明は、この課題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve technical problems to be solved in order to faithfully reproduce stereoscopic video images on a display side without adjustment even if the model of a stereoscopic video display device is different in a stereoscopic video imaging display system. - 特許庁

無線ＩＣタグの製造に際して、特にアンテナ系の容量の調節が容易であるため共振周波数が正確なアンテナ系を形成することが可能であり、しかもパターンの形成は作業性に優れ、設備は簡単かつ簡易なもので済む技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of forming an antenna system of an accurate resonance frequency since especially the capacity of the antenna system is easily adjusted, forming a pattern with excellent workability and making easy and simple equipment sufficient when manufacturing a radio IC tag. - 特許庁

耐候性、耐水性に優れ、法面のエロージョン防止効果が高く、農地および非農耕地における雑草の繁茂抑制と降雨に伴う土壌の流出・泥水の発生防止、地温調節を図ることができるマルチング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a mulching technique excellent in weather resistance and water resistance, having high erosion preventing effect of a slope and capable of carrying out suppression of overgrowth of weeds in a farm land and uncultivated field, prevention of occurrence of flow out/muddy water of soil accompanying rainfall, and control of ground temperature. - 特許庁

車両に搭載される乗員拘束用のシートベルトに作用するシートベルト張力を電動モータの駆動制御によって調節する構成に関し、車両の後進の際に有効な利便性の高い技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which is effective and has a high convenience when a vehicle is reversed regarding a constitution for adjusting a seat belt tension which is applied to a seat belt for the constraint of a passenger being installed on the vehicle by the driving control of an electric motor. - 特許庁

押し出し塗布装置を使用した場合に、ポケット部の特に長手方向における塗料の流速、粘度、圧力を略均一化させ塗布面荒れや塗布膜厚の不均一を改善し、従来技術よりも簡単でより調節が簡単である塗布装置及び塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler and more-easily adjustable coating device and a coating method as compared with the prior arts by making flow velocity, viscosity and pressure of a coating material particularly in a longitudinal direction of a pocket part almost uniform and improving coarseness of coating surface and unevenness of coating film, when an extrusion coating device is used. - 特許庁

それにより、串焼きの旨味を最も引き出せる直火焼きでも、焼き時間や焼き温度を微妙に調節する手間なく、短時間で串焼き全体を均質に焼きあげられ、熟練の技術がなくても、常に軟らかく安定した最良の食感と食味を提供できる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to homogeneously roast the whole spit-roasted food in a short time even by direct fire which can most draw delicious taste of the spit-roasted food, without costing much labor of delicately adjusting roasting time and roasting temperature, and to offer the best palate feeling and taste always soft and stable without having a skilled technique. - 特許庁

１本針で針振り機構を有するロックミシンであっても縁かがり縫い目のかがり巾を簡単に調節可能とする上、目跳びを確実に防止して美感に秀れ、多彩なシェルロック縫い目を実現化できる新たなロックミシンおよびそれを用いた縫製品技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel lock sewing machine which realizes aesthetically excellent and various shell lock stitches and surely prevents seam skip and facilitates the adjustment of the overcasting width of the overcasting stitches even in a lock sewing machine having a single needle and a needle swing mechanism, and to provide a technique for producing a sewing product using the lock sewing machine. - 特許庁

情報配信者側の広告挿入意向に合致していて，かつ，ユーザの希望により，配信する広告量をリアルタイムに調節することができ，課金額の増減を行うことの可能な情報通信システム，情報通信方法及びその関連技術を提供する。例文帳に追加

To provide information communication system and method capable of controlling the quantity of advertisement to be distributed in real time and increasing/decreasing a charge amount in accordance with a user's request so as to match with an information distributor's advertisement inserting intention and technology concerned with the system and method. - 特許庁

好気性微生物を着床させた担体が充填された処理槽と、この処理槽内へ空気供給量を変更して供給するブロワとを有する排水処理装置につき、好気処理槽の運転負荷に応じてブロワの好適な調節を行うのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for performing the suitable regulation of a blower corresponding to the operation load of an aerobic treatment tank, in a wastewater treatment apparatus having a treatment tank filled with a carrier having aerobic microorganisms deposited thereon and the blower for supplying air to the treatment tank while altering the supply amount thereof. - 特許庁

遊技機設置島の上部の固定機構、調節機構、若しくは、それらを操作するための貫通孔を隠し、見栄えを良くしながらも、それらの機構の操作を妨げることがないように、呼び出しランプを遊技機設置島に取り付けることを可能とするため技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for mounting a calling lamp on a game machine installation island without disturbing the operation of a fixation mechanism and an adjustment mechanism at the top of the game machine installation island while improving appearance by masking the mechanisms or a through-hole for operating the mechanisms. - 特許庁

塗布ノズルを用いて基板に対する塗布液の供給を行い、該基板表面に所定の液膜を形成するにあたり、前記塗布ノズルにおけるメンテナンス性の向上と塗布液の温度調節精度の向上とを両立できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving maintenance characteristic in a coating nozzle and improving temperature adjusting accuracy for a coating liquid when the coating liquid is supplied to a substrate by using the coating nozzle and a prescribed liquid membrane is formed on the surface of the substrate. - 特許庁

すなわち沸点若しくは共沸点が７０℃以上である（混合）有機溶剤中で、ポリクロロプレンにメタクリル酸メチルを従来技術よりも高固形分の条件下でグラフト重合した後に、他種の有機溶剤により希釈して、クロロプレン系グラフト接着剤を製造することにより、有機溶剤の揮発速度が調節可能となる。例文帳に追加

The evaporating rate of an organic solvent can be adjusted by graft-polymerizing polychloroprene with methyl methacrylate in a (mixed) organic solvent of a b.pt. or an azeotropic point of ≥70°C under a condition of a solid content higher than those of conventional techniques and diluting with another organic solvent to obtain the adhesive. - 特許庁

本発明の課題は、精度向上のための結晶調節や研摩処理等の高度の技術的処理や操作の必要がなく、大面積の旋光面の形成が可能で均一な旋光性を有する旋光性光学素子用樹脂の製造法、該製造法で得られる素子用樹脂および該樹脂からなる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resin for a rotary optical element which does not require highly technical processing or operation such as crystallization adjustment and polishing processing for precision improvement, can form an optical rotation face of a large area, and has uniform optical rotation, to provide a resin for the element obtained by the method, and to provide an optics element made of the resin. - 特許庁

作業媒体圧力を制御圧に関連して公称圧力範囲内の圧力減少又は圧力制限によって調節し、この場合、最大圧力範囲が公称圧力範囲とシステム圧力値との間にあるようにする、液圧式の消費器に作業媒体を供給するための方法で、従来技術における欠点を取り除いた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a working medium to a hydraulically-operated consumer while controlling the pressure of the working medium by reducing or limiting the pressure within a nominal pressure range in relation to control pressure so that the maximum pressure range is set between the nominal pressure range and a system pressure value. - 特許庁

本発明は半導体素子の製造方法に関し、半球形のゲート酸化膜を形成して後続の熱工程時に酸化膜とシリコンの熱膨張率の差によるストレスを緩和させ、ゲート酸化膜の高さ調節を介しソース/ドレイン領域間の漏れ電流を防止し、リフレッシュ特性を向上させる技術を開示する。例文帳に追加

To disclose a technique of forming a domed gate oxide film to relieve stress, which results from different thermal expansive rates between an oxide film and silicon during a subsequent thermal process and preventing a leakage current between source/drain regions by controlling the thickness of the gate oxide film to improve the refresh characteristics. - 特許庁

本発明は、導電接着剤の内部に半導体チップと基板との間隔を調整するための非導電性ボールを含ませることによって、別途の精巧な制御技術なしに、単に圧力を調節することによって、低費用でフリップチップボンディング工程を行うことができ、これにより、工程時間を短縮することができ、製品の収率を増加させることができる。例文帳に追加

By including the electrically non-conductive ball in the electrically conductive adhesive for controlling a gap between a semiconductor chip and a substrate, a low cost flip-chip bonding process can be performed by merely controlling the pressure without requiring the other sophisticated control technology, and thereby the processing time can be shortened and the yield of the products can be increased. - 特許庁

即ち、ｎ個の基準電流値を仮に選定して、ｎビットのデジタル入力信号に従って選択／非選択して所望のグレー階調を表現し、電圧が一定に保持された電圧端と各ＲＧＢチャネル別に電圧が変化する電圧端を備えて各カラー別の出力電流値を調節することを技術的特徴としている。例文帳に追加

Namely, the data driver is technically characterized in temporarily selecting n-pieces of reference current values and thereby selecting/non-selecting them according to the n-bit digital signal to express a desired gray level, being provided with voltage terminals held at a constant voltage and voltage terminals of which the voltage varies for each RGB channel, and thus adjusting the output current values for each color. - 特許庁

フィラメントを利用した従来型の白熱球の輪郭形状をそのままに、電球用ねじ込み型口金の回転軸心に直交する方向に反射板や遮光傘などを配した電球用照明器具類に装着した場合にも、最も照明効果を得られる姿勢に調節可能とした新たなＬＥＤ照明技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new LED lighting technology capable of adjusting to a posture in which an illumination effect can be obtained to the utmost even when it is installed in bulb-type lighting fixtures having a reflecting plate and a shade in a direction orthogonal to the rotation axis of a screwing type base for bulb, while using the contour shape of a conventional incandescent lamp using a filament. - 特許庁

この例では、当初明細書等に具体例として記載されているのはCD-ROMを対象とする再生装置であるが、明細書のその他の記載内容(記録及び／又は再生装置が動作指令を受けない場合の給電を調節することによりバッテリの電力消費を低減するための技術である等)に照らせば、CD-ROMを対象とする再生装置だけでなく、どのようなディスク記録及び／又は再生装置であっても、適用が可能であることが極めて明らかである。例文帳に追加

In this example, what is stated in the originally attached description, etc. as an example is are producing apparatus intended for CD-ROMs. It is, however, extremely clear that not only are producing apparatus intended for CD-ROMs but also any disk recording and/or reproducing apparatus may be applied in view of the description and other statement (the statement of technology, etc. for reducing battery power consumption by adjusting the power supply when the recording and/or reproducing apparatus receives no operation command).  - 特許庁