「貴砂枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。例文帳に追加

Once gone, you will never get it back. - Tatoeba例文

枝角に似た大きな枝分かれするサンゴ例文帳に追加

large branching coral resembling antlers  - 日本語WordNet

一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。例文帳に追加

Once gone, you will never get it back.  - Tanaka Corpus

HTML を解析するのに必要な機能だけを備えた SGML パーザ。例文帳に追加

Only as much of an SGML parser as needed to parse HTML.  - Python

車椅子用暖房器及びその暖房器を備えた車椅子例文帳に追加

HEATER FOR WHEELCHAIR AND WHEELCHAIR EQUIPPED WITH THE HEATER - 特許庁

乗用走行機体の前部に苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗の供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗の供給を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily carry out supply of seedlings from a levee to a preliminary seedling stand and supply of seedlings from the preliminary seedling stand to a backward seedling stand in a preliminary seedling-receiving structure of rice transplanter, in which the preliminary seedling stand for placing and receiving seedlings at a plurality of steps is installed at the front part of a riding type traveling machine body. - 特許庁

苗トレイから取り出した苗を、苗搬送装置により苗送りベルトの苗送り面上に適正に供給する。例文帳に追加

To properly supply seedlings picked out from a seedling tray onto a seedling supplying face of a seedling conveyer belt by a seedling carrier. - 特許庁

苗押し出しロッド３７を備えた苗植付け機構を小型に得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a small-sized seedling planting mechanism having a seedling pushing out rod 37. - 特許庁

トナーの補給動作を確実に行なえる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of surely performing operation to replenish a toner. - 特許庁

音声情報を記録しながら、画像情報の記録を行なえるようにする。例文帳に追加

To record image information while recording audio information. - 特許庁

電子機器のブートプログラムの変更を容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily change the boot program of electronic equipment. - 特許庁

球面収差の補正を確実に行なえる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup capable of surely correcting a spherical aberration. - 特許庁

差込印刷を効率的に行なえる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of efficiently performing insertion print. - 特許庁

苗植付爪１６による苗取出し時には苗Ｎを爪１６で傷つけることなく良好に爪１６を苗トレイ１５に突入させ、苗トレイ１５より苗抜出し時には上方の苗Ｎを乱すことなくスムーズに苗Ｎを抜出して苗取出し精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a vegetable seedling transplanter which can rush a seedling-planting tine 16 in a seedling tray 15 without damaging the seedling N with the tine 16, when the seedling is taken out with the tine 16, and can highly accurately smoothly take out the seedling N without disordering upper side seedlings, when the seedling is taken out from the seedling tray 15. - 特許庁

複数の予備苗載せ台を前後にほぼ水平状態に展開にした場合にも一つの予備苗載せ台上の苗箱を他の予備苗載せ台にスムーズに移動可能な苗載部を備えた苗移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter having such a seedling stand section that, even in case a plurality of preliminary seedling stands are nearly horizontally spread longitudinally, seedling box(es) on one of the preliminary seedling stands can be smoothly transferred onto another one of the preliminary seedling stands. - 特許庁

機体の異常／故障診断を、閾値を用いることなく行なえる機体診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine body diagnosis system capable of diagnosing abnormality/failure of a machine body without using threshold. - 特許庁

人手をできるだけ介さず、確実な仕分けを行なえる仕分け処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sorting treatment system in which sure sorting can be performed without requiring human intervention as far as possible. - 特許庁

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。例文帳に追加

I like such a passionate picture as Gogh painted. - Tatoeba例文

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。例文帳に追加

I like such a passionate picture as Gogh painted.  - Tanaka Corpus

従来技術よりさらに簡単に、広い苗載置台領域を確保できる苗載台を備えた苗移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter having a seedling platform by which a wide seedling-carrying platform region can be secured more simply than conventional techniques. - 特許庁

従来技術より、さらに簡単に、しかも広い苗載置台領域を確保できる苗台構成を備えた苗移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter having a seedling platform structure by which a wider seedling-carrying platform region can be secured more simply than a conventional technique. - 特許庁

簡単に、しかも広い苗載置台領域を確保できる苗台構成を備えた苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter having a seedling platform structure by which a wider seedling-carrying platform region can be secured simply. - 特許庁

苗の背丈の多様性に十分対応できると共に、耐久性の高い苗押さえ手段を備えた田植機の苗載台を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling placing stand for a rice transplanter, with which the diversity of height of seedlings can be sufficiently dealt with and a seedling pressing means having high durability is installed. - 特許庁

情報配信を効率よく行なえる情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system capable of efficiently performing information distribution. - 特許庁

このリストを参照することにより、編集作業が効率的に行なえる。例文帳に追加

By referring to the list screen, the editing operation can be performed efficiently. - 特許庁

製造プロセスの良否の確認を現実的な時間で行なえるようにする。例文帳に追加

To perform checking of the quality of a manufacturing process in realistic time. - 特許庁

靴の内部をすみやかに殺菌、脱臭が行なえ且つ、安価な殺菌脱臭具を可能とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive shoe sterilizing and deodorizing device for rapidly sterilizing and deodorizing the interior of shoes. - 特許庁

本発明はポリ容器を容器載置台に載置する際の位置合わせを容易に行なえることを課題とする。例文帳に追加

To easily register a position when a polyethylene container is mounted on a container mounting stand. - 特許庁

台座の取付が弛みなく堅固に行なえ、ボルトの台座からの抜止めが加工ロスなく容易に行なえるボルト装置を提供する。例文帳に追加

To firmly mount a pedestal without looseness and to facilitate stopping of falling of a bolt from the pedestal. - 特許庁

苗箱の段積時に苗箱内の種や土が飛び出すことを防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a seedling box stacking device capable of preventing seeds and soil in a seedling box from springing out when stacking seedling boxes. - 特許庁

乗用走行機体の前部にマット苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗移載を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a preliminary seedling-receiving structure of a rice transplanter, in which preliminary seedling-loading tables for loading and receiving mat seedlings at a plurality of stages are disposed on the front portion of a riding travel machine frame, wherein seedlings are easily supplied from levees to the seedling-loading tables and from the preliminary seedling-loading tables to rear seedling-loading tables. - 特許庁

苗トレイのセルから苗を取り出して圃場に植付ける苗移植機において苗補給時の苗トレイの取扱を容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of a seedling tray during seedling supply in a seedling transplanter in which seedlings are taken out from cells of a seedling tray and planted in a field. - 特許庁

本発明の課題は、紙幣の挿入が容易に行なえ、かつ紙幣の返却を確実に行なえるようにした紙幣識別機を提供することである。例文帳に追加

To provide a banknote identification device realizing easy insertion of a banknote and secure return of the banknote. - 特許庁

リフローはんだ付け可能な表面実装を行なえる電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor that can perform surface mounting capable of conducting reflow soldering. - 特許庁

簡潔な構成の苗移植機で、甘薯苗等の苗を１行程で複数条植えが行えて作業性が各段に向上することを課題とする。例文帳に追加

To drastically improve operability by enabling seedlings of potato seedlings or the like to be transplanted on a plurality of rows by one step by a seedling transplanter having a simple structure. - 特許庁

アボート(打切り)はその処理(プロセス)の中で自発的に行なえる例文帳に追加

abortion may be a voluntary act by the process  - コンピューター用語辞典

この機能を使用すると,効率よくコンピュータとの対話が行なえる例文帳に追加

When you use the feature, you in effect carry on a dialog with the computer  - コンピューター用語辞典

浴室洗浄を最適のタイミングで確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To definitely clean a bathroom at an optimum timing. - 特許庁

製本方法に適したページレイアウトを簡単に行なえるようにする。例文帳に追加

To facilitate a page layout suitable for bookbinding. - 特許庁

各企業が、より有効なマーケティングが行なえるようにすること。例文帳に追加

To enable each enterprise to perform more effective marketing. - 特許庁

被写体の連写撮影が行なえる写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device capable of continuously photographing a subject. - 特許庁

採取量の調整を短時間で行なえるピペット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipette device capable of adjusting a sampling amount in a short time. - 特許庁

より臨場感を高める演出が行なえるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of executing the presentation with enhanced reality. - 特許庁

携帯電話機を用いて簡易に支払を行なえるようにする。例文帳に追加

To use a portable telephone set to easily perform payment. - 特許庁

映像情報のインデキシングを容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily perform indexing of video image information. - 特許庁