「貴砂枝」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

航空機の管制情報の把握を容易に確実に行なえるようにすること。例文帳に追加

To make easily and surely graspable control information on aircraft. - 特許庁

自然な対話形式での情報検索が行なえるようにする。例文帳に追加

To perform information retrieval in a natural interactive style. - 特許庁

あなたの好きな映画を教えてください。例文帳に追加

Please tell me what movies you like.  - Weblio Email例文集

あなたの素敵な演奏を聴かせてください。例文帳に追加

Please let me hear your fabulous musical performance.  - Weblio Email例文集

アダプタ、及びアダプタを備えるスパウト付きパウチ例文帳に追加

ADAPTER, AND POUCH WITH SPOUT HAVING ADAPTER - 特許庁

音声ガイダンス再生手段を備えた電子機器例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE EQUIPPED WITH VOICE GUIDANCE REPRODUCING MEANS - 特許庁

シュレッダーダストの供給装置を備えた反射炉例文帳に追加

REVERBERATORY FURNACE PROVIDED WITH SHREDDER DUST FEEDER - 特許庁

万一の必要に備えるために貯金をすべしだ例文帳に追加

You ought to provide against possible needs―lay by against a rainy day.  - 斎藤和英大辞典

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。例文帳に追加

It is wise to save money for a rainy day. - Tatoeba例文

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。例文帳に追加

It is wise to save money for a rainy day. - Tatoeba例文

私は老後に備えて貯金をするつもりだ例文帳に追加

I'll save some money against my old age. - Eゲイト英和辞典

どんな栄養補給が必要だと思いますか？例文帳に追加

What kind of nourishment do you think I should take? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。例文帳に追加

It is wise to save money for a rainy day.  - Tanaka Corpus

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。例文帳に追加

It is wise to save money for a rainy day.  - Tanaka Corpus

機体周りに出来るだけ多くの苗を載置できる苗植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter capable of holding as many seedlings as possible around a machine body. - 特許庁

フック付きブラケットの取付位置の変更が簡単容易に行なえると共に、その取付位置の微調整も簡単に行なえる梯子を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder which facilitates a change in a mounting position of a bracket with a hook, and the fine adjustment of the mounting position. - 特許庁

容積を増加させることなく側板の補強を行なえ、また、組み立ても簡単に行なえる光学部品用ホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a holder for optical parts capable of reinforcing a side plate without increasing capacity and being easily assembled. - 特許庁

データリンクエリアの管理が容易に行なえるとともに、データリンクエリアの追加も簡単に行なえることができるＰＬＣを提供すること例文帳に追加

To provide a programmable logic controller (PLC) which can easily manage data link areas and can simply add the data link areas. - 特許庁

このようなミキシング処理回路を使うことで、フェード処理を統合的に行なえるようにすると共に、クロスフェード処理が行なえる。例文帳に追加

The fade processing can integrally be conducted by using a mixing processing circuit as above and the cross fade processing can be conducted. - 特許庁

室内の暖房と屋根に積もった雪の融雪を高効率で行なえる家屋暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a house heating apparatus to effect indoor heating and melt snow laying on a roof with high efficiency. - 特許庁

ポット苗を押し出し中の苗箱の湾曲を防止し、苗箱の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a seedling box by preventing curving of the seedling box during pushing of a potted seedling. - 特許庁

携帯電子機器の二次電池への充電を安定して行なえる充電置き台を提供する。例文帳に追加

To provide a charging holder that can stably charge a secondary battery of a mobile electronic apparatus. - 特許庁

苗載せ台に多量の苗を載置しても、滑りの悪い苗であっても、スムーズに縦送りされるようにして苗供給できるようにする。例文帳に追加

To smoothly transfer of a seedling having poor slipperiness in longitudinal direction even by placing a large number of seedlings on a seedling holding bed. - 特許庁

ロール状苗マットの径によらず、好適に苗マットを送り出すことができる田植機の苗載台を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a seedling stand for a rice planting machine capable of well sending out a roll seedling mat irrelevantly to its diameter. - 特許庁

第一苗台２ｆとその下方の固定苗台２ｍとの間に空間Ｓを有し、第一苗台２ｆと固定苗台２ｍに予備苗Ｎを載置できるように構成する。例文帳に追加

The transplanter is constituted to have a space S between the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m below the first seedling stand 2f and to be able to place preliminary seedlings N onto the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m. - 特許庁

ハンマセンサレスの自動演奏ピアノにおいて強打打鍵の再現を正確に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a hammer sensorless automatic playing piano by which the reproduction of a heavy blow touch can be exactly performed. - 特許庁

ダイコータでダイヘッドのスリットの長さ方向に均一な塗工が行なえるようにすること。例文帳に追加

To perform uniform coating in the slit length direction of a die head with a die coater. - 特許庁

床土部が四角な苗を四角な苗供給カップに確実に収納して、この苗供給カップから下側の苗植付具に苗の姿勢を乱さずにスムースに供給して苗の植え付けを連続して行えるようにする。例文帳に追加

To perform the transplantation of seedlings continuously by surely housing the seedlings having a square floor soil parts to a square seedling-supplying cup and smoothly supplying the seedlings without disturbing the posture of the seedlings to a seedling-transplanting tool at the lower side from the seedling-supplying cup. - 特許庁

該当エリアのサービスを停止させないで自己診断動作を行なえる基地局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base station apparatus capable of performing a self-diagnosis operation without stopping service in a corresponding area. - 特許庁

ロール状苗マットから１株分の苗を植付爪で掻き取るとき、苗を損傷することがないように、苗マット上の苗の葉を一定方向に向かせるようにできる田植機の苗載台を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a seedling-carrying platform of a rice transplanter capable of making leaves of seedlings on a seedling mat face a prescribed direction so as not to damage the seedlings when the seedling for one plant is scraped from the rolled seedling mat with planting pawls. - 特許庁

康政は北の真田や上杉に対する備え、忠勝は安房国の里見氏に対する備えである。例文帳に追加

Yasumasa was to defend against Sanada and Uesugi to the north and Tadakatsu was to defend against the Satomi clan in the Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苗植機の苗箱ストッパーを補助苗箱受台上面に突出させると、苗箱を搭載するとき邪魔になり易い。例文帳に追加

To solve a problem that on protruding a seedling box stopper of a seedling transplanter to the upper surface of a supplemental seedling box-receiving stage, it tends to interfere the loading of the seedling boxes. - 特許庁

集塵、脱臭、有害物質除去、殺菌を十分に行なえる空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of sufficiently performing dust-collection, deodorization, toxic-substance removal, and sterilization. - 特許庁

給紙マガジンからの記録紙の送り出し及び巻き戻しを確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To surely feed out and rewind recording paper to and from a paper feed magazine. - 特許庁

撮影手段を移動することなく、のぞき窓の清掃作業を行なえるようにする。例文帳に追加

To perform cleaning work of a peep window, without moving a photographing means. - 特許庁

予備苗載台が前後方向に展開した状態で機体が傾いたり揺れたりしても予備苗載台から苗箱が落下することがない苗載台を備えた苗移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter provided with a seedling rest in which a seedling box never falls from a preliminary seedling placing table even when a machine body inclines or shakes in the condition that the preliminary seedling placing table develops back and forth. - 特許庁

そうすると、苗接合部位でクリップ１２３は先端部を閉じる動作をするだけで台木苗と穂木苗が接合できる。例文帳に追加

This enables the grafting of the stock seedling and the scion seedling only by closing the tips of the clip 123 at the grafting position. - 特許庁

これらの問題は私たちに大きな影響を与えます。例文帳に追加

These problems have a large effect on us.  - Weblio Email例文集

風から有用なエネルギーを引き出す発電機例文帳に追加

generator that extracts usable energy from winds  - 日本語WordNet

アンクル脱進機及びこれを備えた機械式時計例文帳に追加

ANCHOR ESCAPEMENT AND MECHANICAL TIMEPIECE INCLUDING THE SAME - 特許庁

私はあなたの太陽のような笑顔が大好きです。例文帳に追加

I love your smile as it's as bright as the sun.  - Weblio Email例文集

私には大好きな絵本作家がいます。例文帳に追加

There is a picture book writer that I really like.  - Weblio Email例文集

スライダ付きファスナー及び該ファスナーを備えた袋体例文帳に追加

FASTENER WITH SLIDER AND BAG BODY WITH THE FASTENER - 特許庁

本発明の目的は、製造が効率的に行なえ、且つ細胞の培養と観察が適正に行なえる多穴細胞培養容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cell culture container having many concavities, capable of being efficiently produced and further capable of properly carrying out culture and observation of the cell. - 特許庁

彼に素敵な演奏をありがとうと伝えてください。例文帳に追加

Please tell him thank you for the wonderful performance.  - Weblio Email例文集