「貴砂枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不要な枝を切り落とす例文帳に追加

to trim unnecessary branches  - EDR日英対訳辞書

適切に運転診断を行なえる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation diagnostic device that performs proper operation diagnosis. - 特許庁

安定な液面制御を行なえる半田噴流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solder jetting device capable of performing stable liquid level control. - 特許庁

彼は伝説的な映画スターだった。例文帳に追加

He was a legendary movie star.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピストンの自動組付けを行なえる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of automatically assembling a piston. - 特許庁

苗トレイから苗を取り出した苗を苗搬送体によって苗送りベルトの上方まで苗を搬送する苗移植機において、苗搬送体から苗が脱落することのないようにすると共に、苗搬送体の苗の受け取り及び苗搬送体からの苗の押し出しが良好に行えるようにする。例文帳に追加

To prevent seedlings dropping out from a seedling carrier and enabling the carrier to carry out a good receiving of the seedlings and extrusion of the seedlings from the carrier in a seedling transplanter having the seedling carrier carrying seedlings picked out from a seedling tray to the upward of a seedling conveyer belt. - 特許庁

…に甚大な影響を及ぼす.例文帳に追加

have a profound effect on…  - 研究社 新英和中辞典

短時間でプロテオームの解析を行なえるようにする。例文帳に追加

To perform the analysis of proteome in a short period of time. - 特許庁

高精度で変調が行なえる変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modulator capable of performing modulation precisely. - 特許庁

光近接効果の補正を高精度に行なえるようにする。例文帳に追加

To correct light proximity effect with high accuracy. - 特許庁

アンテナ素子の切替えを容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily attain the switching of antenna elements. - 特許庁

編組の拡開を安定して行なえるようにすること。例文帳に追加

To open a braid stably. - 特許庁

映像情報のインデキシングを容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To easily perform video information indexing. - 特許庁

私たちがすべきことは，ふたりの夢をかなえることだけですね。例文帳に追加

All we have to do is to make our dream come true.  - 浜島書店 Catch a Wave

苗載せ台の横移送及び苗縦送り部材が構造簡単かつ耐久性に富んだ苗送り装置によって行なえるようにする。例文帳に追加

To carry out transverse transfer of a seedling-carrying platform and driving of seedling longitudinal feeding members with an apparatus for feeding seedlings having a simple structure and rich durability. - 特許庁

ボートレースに備えて体を鍛える.例文帳に追加

train oneself for a boat race  - 研究社 新英和中辞典

男子用ビデを備えた水洗便器例文帳に追加

FLUSH TOILET WITH BIDET FOR MAN - 特許庁

ダンピング機構を備えたスプール弁例文帳に追加

SPOOL VALVE HAVING DAMPING MECHANISM - 特許庁

サービス台車を備えた繊維機械例文帳に追加

TEXTILE MACHINE HAVING SERVICE WAGON - 特許庁

ダストカバーを備えた回転機例文帳に追加

ROTARY MACHINE WITH DUST COVER - 特許庁

静油圧式無段変速装置の油補給が安価に行なえるようにする。例文帳に追加

To perform oil replenishment of a static hydraulic continuously variable transmission at low cost. - 特許庁

ポット苗用の苗移植機において、苗を移送する過程で苗の位置が乱れるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent disorder of position of a seedling in a conveying process of the seedling in a seedling transplanter for a pot seedling. - 特許庁

上下二段の予備苗載せ台を備えた乗用型田植機において、下段予備苗載せ台の苗取り出しを行いやすくする。例文帳に追加

To provide a riding type rice transplanter which has preliminary seedling-loading tables at two upper and lower stages and facilitates to take out seedlings from the lower preliminary seedling-loading table. - 特許庁

そんな演劇が好きになったんだと思います。例文帳に追加

I think I've started to like those kinds of plays.  - Weblio Email例文集

まさかの時に備えて貯金すべきだ.例文帳に追加

One should save for a rainy day.  - 研究社 新英和中辞典

税務代行業務が地理的に制限されることなく行なえるようにすること。例文帳に追加

To perform a taxation business acting operation without being geographically restricted. - 特許庁

払出装置へのメダルの補給作業を容易に行なえるようにすること。例文帳に追加

To facilitate the replenishment of medals to a putting-out device. - 特許庁

装脱を簡単に行なえる大型アイカップを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily attachable/detachable large-sized eye cup. - 特許庁

ダメージの無い真空処理を行なえる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can carry out vacuum processing without damages. - 特許庁

複数の回路部の調整を効率よく行なえる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus for efficiently adjusting a plurality of circuits. - 特許庁

苗載せ台に、苗マットの残量を検出する機能を持たせ、検出された苗残量に応じて苗載せ台上の苗を苗取出し口側へ送り出す苗送り出し量を増減する。例文帳に追加

The transplanter increases or decreases feeding quantity of the seedlings on the seedling stand to a seedling take up port according to the detected remaining quantity of the seedlings by installing a detecting function to the seedling stand for the remaining quantity of seedling mats. - 特許庁

スルー画の表示が好適に行なえるカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system capable of suitably displaying a through image. - 特許庁

撮像画像に対する視覚的な明るさ補正を適切に行なえるようにする。例文帳に追加

To suitably correct visual lightness of a picked-up image. - 特許庁

苗載せ台（１１）には複数条分の苗植装置に対応する苗取出口付きの苗載せブロックを設け、苗載せ台（１１）を左右横移動して苗載せブロックの苗取出口へ順次１株分の苗を供給する。例文帳に追加

Each block for placing seedlings equipped with each seedling output port corresponding to seedling planting apparatuses of a plurality of rows is installed in a platform 11 for placing seedlings and one stock seedling is successively fed to a seedling output port of each block by moving the platform 11 to left, right and sides. - 特許庁

苗のせ台よりロール巻したマット苗を苗取出し口に繰り出した状態で、苗のせ台より取出す際に欠株や苗の損傷がおきないような苗押え具を設けるとともに、苗押え具をマット苗の厚みの変動にも対応できる構成とする苗植付装置を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a seedling planting device having a constitution in which a seedling pressing tool so as to prevent the occurrence of missing plants or damage to seedlings when rolled mat seedlings in a state thereof delivered to a seedling takeout port are taken out of a seedling-carrying platform and the seedling pressing tool is responsive even to the fluctuation in thickness of the mat seedlings. - 特許庁

万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。例文帳に追加

It would be wise of you to save money for a rainy day. - Tatoeba例文

万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。例文帳に追加

It would be wise of you to save money for a rainy day.  - Tanaka Corpus

故障が起きても撮影を行なえる状況においては、ユーザの判断により撮影を行なえる撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus constituted so that a user can photograph by judgement of a user in a situation where photographing is executable although troubles might occur. - 特許庁

安価で最適の改質を行なえる燃料改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reformer for carrying out optimal reforming at a low cost. - 特許庁

効率的な輸送業務を行なえる輸送管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transport control system for performing efficient transport business. - 特許庁

少ないメモリで効率的にデータ解析を行なえるようにする。例文帳に追加

To enable efficient data analysis with less memory capacity. - 特許庁

第二苗供給体３３が第一苗供給体３１，３１への苗供給作動するとき、苗がすでに存在する第一苗供給体３１，３１には苗を供給しないように該当する第二苗供給体の動作を牽制する牽制手段３６を設ける。例文帳に追加

Restraining means for restraining the operations of the corresponding second seedling-supplying bodies are installed so as not to supply the seedlings to the first seedling-supplying bodies 31 already having the seedlings when the second seedling-supplying bodies 33 carrying out the seedling- supplying operation to the first seedling-supplying bodies 31. - 特許庁

巨大な平らな枝角がオスにある大きな北の鹿例文帳に追加

large northern deer with enormous flattened antlers in the male  - 日本語WordNet

車両用ブレーキ装置に備えられるポンプ装置内の空気抜きが良好に行なえるようにする。例文帳に追加

To bleed pump devices in vehicular brake systems of air in appreciable fashion. - 特許庁

苗トレイから取り出した苗を、傷付けることなく、苗植付装置に適正に供給する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter designed to properly feed a seedling planting device with seedlings taken out of a seedling tray without damaging them. - 特許庁