「足長」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

小型の痩せた体と長くて細い肢を持つ、多様な小型のクモのような海洋節足動物例文帳に追加

any of various small spiderlike marine arthropods having small thin bodies and long slender legs  - 日本語WordNet

様々な地上性腹足類の総称で、外殻を持たず、細長くてべとべとした体を持つ例文帳に追加

any of various terrestrial gastropods having an elongated slimy body and no external shell  - 日本語WordNet

8本の長い蝕腕が付いた柔らかい卵型の体を持つ海底にすむ頭足類の軟体動物例文帳に追加

bottom-living cephalopod having a soft oval body with eight long tentacles  - 日本語WordNet

もじゃもじゃの毛と短い足の長くて低い胴体のテリアのスコットランド犬種例文帳に追加

Scottish breed of terrier with shaggy hair and long low body with short legs  - 日本語WordNet

植物を採る長い強い足の大きな円筒形であるか扁平な、主に熱帯昆虫例文帳に追加

large cylindrical or flattened mostly tropical insects with long strong legs that feed on plants  - 日本語WordNet

足の長さや幅を測るためにシューフィッターが用いる機械的なものさし例文帳に追加

a mechanical measuring stick used by shoe fitters to measure the length and width of your foot  - 日本語WordNet

管状骨（特に手足の）の端の軟骨のセルの優しい成長の遅い腫瘍例文帳に追加

benign slow-growing tumor of cartilaginous cells at the ends of tubular bones (especially in the hands and feet)  - 日本語WordNet

強力なスプリングに,一組の足台のついた長い棒状の遊具例文帳に追加

a toy consisting of a long stick, held vertically, with a pair of footrests near the lower end above a powerful spring, called a pogo stick  - EDR日英対訳辞書

このモデルは，多様の条件下からの成長データを満足のいく方法で関連づけることができる。例文帳に追加

The model is capable of correlating growth data from many situations in a satisfactory manner. - 英語論文検索例文集

このモデルは，多様の条件下からの成長データを満足のいく方法で関連づけることができる。例文帳に追加

This model is capable of correlating growth data from many situations in a satisfactory manner. - 英語論文検索例文集

このモデルは，多様の条件下からの成長データを満足のいく方法で関連づけることができる。例文帳に追加

This model is capable of correlating growth data from many situations in a satisfactory manner. - 英語論文検索例文集

このモデルは，多様の条件下からの成長データを満足のいく方法で関連づけることができる。例文帳に追加

This model is capable of correlating growth data from many situations in a satisfactory manner. - 英語論文検索例文集

このモデルは，多様な条件下からの成長データを満足のいく方法で関連づけることができる。例文帳に追加

This model is capable of correlating growth data from many situations in a satisfactory manner. - 英語論文検索例文集

このモデルは，多様な条件下からの成長データを満足のいく方法で関連づけることができる。例文帳に追加

This model is capable of correlating growth data from many situations in a satisfactory manner. - 英語論文検索例文集

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。例文帳に追加

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.  - Tanaka Corpus

成長した金太郎は足柄山で熊と相撲をとり、母に孝行する元気で優しい子供に育った。例文帳に追加

Kintaro grew into a healthy, dutiful and gentle child whom it is said practiced sumo wrestling with a bear on Mt. Ashigara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巨人の足跡は長さ40歩余、幅20歩余で、小便が穿った穴は直径20歩余であった例文帳に追加

The giant's footprint was 72 m or more in length, 36 m or more in width, and the hole, dug by the giant's urine was 36 m or more in diameter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に土岐四郎左衛門道長が足利義政の近習になり、出家して幸阿弥を名のった。例文帳に追加

Shirozaemon Michinaga TOKI, a kinju (attendant) of Yoshimasa ASHIKAGA, became a priest during the Muromachi period and called himself Koami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に土蜘蛛は、背が低く、手足が長く、洞穴で生活していたといわれる。例文帳に追加

In general, tsuchigumo is said to have been short in stature and had long limbs, and to have lived in caves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人前に現われる姿は鬼の顔、虎の胴体に長いクモの手足の巨大ないでたちであるともいう。例文帳に追加

It is said that Tsuchigumo had a demon's head, a tiger's trunk and spider's limbs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで人長が軾の前に行き神殿に向いて右足で軾を蹴って末方に着く。例文帳に追加

The nincho then moves in front of the shoku, faces the shrine, kicks the shoku with his right foot and stands on the side of suekata (followers, seated on the right side of the niwabi at Mikagura).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反物の長さが十分にある場合は共布でとるが、用布不足の場合は別布を当てる。例文帳に追加

If the roll of cloth is sufficiently long, the same cloth is used for Ishikiate; otherwise, different cloth is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家源氏で源氏長者となったのは、清和源氏の足利義満が最初である。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA of Seiwa-Genji became Genji chaja for the first time as Buke-Genji (Minamoto clan as samurai families).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一領具足を考案したのは長宗我部国親である（家臣の吉田孝頼という説もある）。例文帳に追加

Ichiryo gusoku was invented by Kunichika CHOSOKABE (Other theory says it was invented by his vassal, Takayori YOSHIDA.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも積極的かつ効率的に一領具足を運用したのは、国親の子の長宗我部元親である。例文帳に追加

It was Motochika CHOSOKABE, the son of Kunichika, who made use of Ichiryo gusoku eagerly and effectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息長臣足（出雲国守、従五位下）は伯耆国、石見国の2国を管する。例文帳に追加

OKINAGA no Omitari (Izumo no kuni no kami [Governor of Izumo Province], Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) administered two provinces, namely Hoki Province, and Iwami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年(1573年)には織田信長と争った足利義昭に加勢したため焼き討ちされる。例文帳に追加

In 1573, the temple was set ablaze for supporting Yoshiaki ASHIKAGA who was in conflict with Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風諡号は息長足日広額天皇（おきながたらしひひろぬかのすめらみこと）。例文帳に追加

The Japanese-style posthumous name was Okinagatarashihi Hironuka no Sumera Mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11代将軍・足利義澄の長男、母は日野永俊の娘で日野富子の姪。例文帳に追加

He was the eldest son of the eleventh shogun, Yoshizumi ASHIKAGA, and his mother was a daughter of Nagatoshi HINO, who was a niece of Tomiko HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後足利義昭が織田信長に擁立されて将軍となると、義昭の下に付いた。例文帳に追加

Later, Yoshiaki ASHIKAGA became the Shogun backed up by Nobunaga ODA, then he played second fiddle to Yoshiaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長は一時彼か義昭の息子を足利将軍にすることを考えていたともいう。例文帳に追加

It is said that Nobunaga ODA thought to make him or a son of Yoshiaki become Ashikaga Shogun at one time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利忠綱（あしかがただつな、長寛2年（1164年）？-没年不明）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Tadatsuna ASHIKAGA (1164? - date of death unknown) was a military commander who lived towards the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享6年（1434年）2月9日、第6代将軍・足利義教の長男として生まれる。例文帳に追加

On March 28, 1434, he was born as the first son of Yoshinori AHIKAGA, who was the six Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元元年（1156年）の保元の乱によって頼長が敗死し、忠実が奈良の知足院に逼塞した。例文帳に追加

In 1156, Yorinaga died in action during the Hogen War and Tadazane was confined in the Chisoku-In Temple in Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）9月、織田信長が足利義昭を擁して上洛し、新たな覇者となった。例文帳に追加

In October 1568, Nobunaga ODA went to Kyoto with Yoshiaki ASHIKAGA as his head and became a new hegemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって足利義昭を第15代将軍として擁立した信長による織田政権が誕生した。例文帳に追加

Alternatively, the Oda government that enthroned Yoshiaki ASHIKAGA as the fifteenth Shogun was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし将軍足利義昭の追放後、急激に信長の官位は上昇した。例文帳に追加

However, after the exile of Shogun Yoshiaki ASHIKAGA, Nobunaga's government post rose rapidly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）9月、将軍足利義昭を奉じて織田信長が上洛を果たした。例文帳に追加

In October 1568, Nobunaga ODA advanced to Kyoto under Shogun Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、まるで日本中を廻っていたかのような印象を持たれ「足長坊主」と異称された。例文帳に追加

This gave him the impression that he went everywhere in Japan, and he was called the `the man with long legs.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、信長が足利義昭を攻めたとき、宇治填島城攻めで功を挙げた。例文帳に追加

In the same year, he played a major role in the Makishimajo Castle attack at Uji, when Nobunaga attacked Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）には、信長の名代として不和となった足利義昭と和議を結んでいる。例文帳に追加

In 1573, Nobuhiro, as Nobunaga's representative, made a compromise with Yoshiaki ASHIKAGA, who had been in discord with Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足助重長（あすけしげなが、生年不詳-治承5年（1181年）？）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Shigenaga ASUKE (year of birth unknown - 1181 ?) was a Busho (Japanese military commander) at the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に重宗（高田重家か？）、足助重長らがあり、子に重義、山田重忠らがある。例文帳に追加

His brothers included Shigemune (who might be Shigeie TAKADA) and Shigenaga ASUKE and his children included Shigeyoshi and Shigetada YAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の死後は三好三人衆と共に第13代将軍・足利義輝を殺害し、畿内を支配した。例文帳に追加

After Nagayoshi died, he and the Miyoshi Sanninshu (Triumvirate) murdered Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th shogun to rule the Kinai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文18年（1549年）、長慶が細川晴元、足利義輝らを追放して京都を支配した。例文帳に追加

In 1549 Nagayoshi expelled Harumoto HOSOKAWA and Yoshiteru ASHIKAGA to conquer Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス