「路面標示塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

路面標示用水性塗料固着促進剤、路面標示形成方法、塗料キット及び塗装装置例文帳に追加

AQUEOUS COATING SOLIDIFICATION ACCELERATOR FOR ROAD MARKING, METHOD FOR FORMING ROAD MARKING, COATING KIT, AND COATING APPARATUS - 特許庁

水性路面標示塗料用硬化促進剤分散液例文帳に追加

DISPERSION LIQUID OF CURING ACCELERATOR FOR AQUEOUS ROAD SURFACE MARKING PAINT - 特許庁

路面標示用塗料の溶解方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MELTING PAINT FOR ROAD MARKING - 特許庁

路面標示用水性塗料組成物例文帳に追加

AQUEOUS COATING MATERIAL COMPOSITION FOR ROAD SURFACE SIGN - 特許庁

路面標示用水性塗料組成物例文帳に追加

WATER-BASED PAINT COMPOSITION FOR ROAD MARKING - 特許庁

防汚改質剤および路面標示用防汚性塗料例文帳に追加

STAIN PREVENTIVE AND STAINPROOF COATING MATERIAL FOR ROAD MARKING - 特許庁

溶融型路面標示塗料用プライマー組成物例文帳に追加

PRIMER COMPOSITION FOR MOLTEN TYPE ROAD SURFACE LABEL-COATING - 特許庁

路面標示用塗料の溶解方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MELTING COATING FOR ROAD SURFACE MARKING - 特許庁

路面標示用水性塗料定着剤、路面標示形成方法および塗装装置例文帳に追加

ROAD SURFACE MARKING DISTEMPER FIXATIVE, ROAD SURFACE MARKING FORMATION METHOD AND PAINTING DEVICE - 特許庁

路面標示材料用着色材及び該路面標示材料用着色材を用いた路面標示材料用塗料組成物例文帳に追加

COLORANT FOR ROAD MARKING MATERIAL AND PAINT COMPOSITION FOR ROAD MARKING MATERIAL PRODUCED BY USING COLORANT FOR ROAD MARKING MATERIAL - 特許庁

路面標示材料用着色材及び該路面標示材料用着色材を用いた路面標示材料用塗料例文帳に追加

COLORANT FOR ROAD MARKING MATERIAL AND PAINT COMPOSITION FOR ROAD MARKING MATERIAL PRODUCED BY USING COLORANT FOR ROAD MARKING MATERIAL - 特許庁

硬化促進剤を水性路面標示塗料と共に路面に散布することによって、水性路面標示塗料に硬化促進剤が容易に溶け、水性路面標示塗料の乾燥性を促進することができる。例文帳に追加

By spreading the hardening promoter together with the aqueous road-marking paint over the road, the hardening promoter readily dissolves in the paint, enabling the dryability of the paint to be promoted. - 特許庁

路面標示用塗料の表面に散布された再帰反射材の保持力に優れた路面標示用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a road making coating excellent in the holding power of retroreflectors sprayed on the surface of a road marking coating. - 特許庁

該ラテックスを含む、水性路面標示用塗料として好適な水性塗料組成物。例文帳に追加

The aqueous coating composition contains the latex and is suitable as an aqueous road-marking coating. - 特許庁

路面標示用塗料のマイクロ波加熱溶融装置及びマイクロ波加熱溶融方法例文帳に追加

MICROWAVE HEATING AND MELTING APPARATUS AND MICROWAVE HEATING AND MELTING METHOD FOR ROAD SURFACE MARKING PAINT - 特許庁

路面標示用塗料の塗膜３の硬度は、鉛筆硬度で４Ｂ〜４Ｈである。例文帳に追加

The hardness of the coating film 3 of the road marking coating is a pencil hardness of 4B-4H. - 特許庁

光触媒機能を有する骨材と再帰反射体とを有する路面標示用塗料である。例文帳に追加

The road marking paint comprises an aggregate having a photocatalytic function and a retroreflective body. - 特許庁

硬化促進剤が水性路面標示塗料に硬化促進剤分散液として散布されることによって、硬化促進剤が周辺に飛散することを防ぎつつ、水性路面標示塗料を十分に成膜・硬化させることができる。例文帳に追加

The curing agent can be sprinkled in a form of the dispersion for the aqueous road surface marking paint to prevent the curing agent from splashing and to cure sufficiently the aqueous road surface marking paint into a membrane. - 特許庁

性路面標示塗料用硬化促進剤である金属化合物が周辺に飛散することを防ぐ、性路面標示塗料用硬化促進剤分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion liquid of a curing agent for an aqueous road surface marking paint which can prevent a curing agent, which is a metal compound, from splashing. - 特許庁

路面標示材塗料を、舗装路面から、速やかに、簡単に、綺麗に、除去回収できる方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quickly, easily, and cleanly removing and recovering a road surface marking paint from a paved road surface, and to provide a device for use in the method. - 特許庁

塗料の乾燥性を促進することを目的とする取り扱いの容易な水性路面標示塗料用硬化促進剤、及び当該硬化促進剤の使用に適した水性路面標示塗料、とこれらの施工に適した塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening promoter for aqueous road-marking paints, easy to handle, intended for promoting the dryability of such paints, to provide such an aqueous road-marking paint suitable for using the hardening promoter therein, and to provide a painting method suitable for applying such paints. - 特許庁

悪路面や排水性舗装上においても塗料の過剰な流出を規制し、路面標示線の施工に適切な量の塗料が供給でき、かつ、透水性能を有し、排水舗装上に施工しても良好な排水性を示す路面標示線の施工方法および施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work-execution method and a work-execution device for a road surface sign line having water permeability, and indicating superior drainability even when executed on drain pavement, by supplying a proper quantity of paint for executing the road surface sign line, by regulating the excessive outflow of the paint even on an inferior road surface and the draining pavement. - 特許庁

水性路面標示塗料は、硬化促進剤が散布されることによって成膜・固化する合成樹脂エマルションを結合材とし、塗料の水素イオン指数（ｐＨ）が１０以上１２以下の範囲にある塗料である。例文帳に追加

The aqueous road-marking paint is such that a synthetic resin emulsion subject to film formation/solidification by spreading the hardening promoter serves as a binder and the pH of the paint is 10-12. - 特許庁

本発明は、常温以下の乾燥性、耐摩耗性、耐汚染性及び路面との付着性の塗膜特性及び塗料安定性に優れた路面標示用水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition for road marking use excellent in dryability at normal temperature or lower, abrasion resistance, antifoulancy, coating film characteristics involving adhesion to road surface, and coating stability. - 特許庁

低粘度で作業性が良好な上、速乾性の特長を有する路面標示用塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition for a pavement marker having low viscosity, excellent workability and merits of quick drying properties. - 特許庁

塗料を加熱保温しながら走行させても何ら火災等の危険もなく、安全である路面標示施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a marking device for a road surface having no danger of a fire even during running while heating a paint and keeping it warm. - 特許庁

本施工時に、貼り付けた仮設路面標示体に溶剤Ｓをかけてゲル状溶解物８０とし、その上に塗料６０を塗装して本設の路面標示体とする。例文帳に追加

In the permanent construction work, a solvent S is poured on the stuck temporary road surface sign body, forming a gel-like melting object 80, and paint 60 is applied thereabove, forming a permanent road surface sign body. - 特許庁

トラックで運搬中に塗料を加熱溶解しても何ら火災等の危険もなく、安全な路面標示用塗料溶融方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe method and a device for melting the coating for road marking capable of melting the coating while heating it during the carrying thereof with a truck without generating a danger such as a fire. - 特許庁

トラックで運搬中に塗料を加熱溶解しても何ら火災等の危険もなく、安全な路面標示用塗料溶解方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for melting paints for a safety road marking in which there is no danger such as a fire even when the paints are heated and melted during transport by a truck. - 特許庁

路面上に新しく適用された路面標識の黄変を減少させまたは防止することのできる、安定性に優れた速乾性の水性路面標示用水性塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material for a road surface sign, capable of reducing or preventing the yellowing of a newly applied road surface sign on the road surface, excellent in stability and quick drying. - 特許庁

予め下地調整された路面上に、突起を形成するための孔を有する型板を載置し、前記孔に溶融した熱可塑性塗料を充填し、ついで熱可塑性塗料が固化又は半固化した状態において型板を加熱しながら取り除くことを特徴とする突起状路面標示の製造方法及びこの製造方法により得られる突起状路面標示。例文帳に追加

A template having a hole for forming a projection is put on a road surface having a substrate prepared beforehand, a molten thermoplastic paint is filled into the hole, and the templates is removed while heating in the state of the thermoplastic paint being solidified or semi-solidified. - 特許庁

路面２上に合成樹脂の分散液としてのアクリル樹脂エマルジョンと、充填材としての磁器粉砕物とを有する路面標示用塗料が塗布されて塗膜３が形成されている。例文帳に追加

A road marking coating having an acrylic resin emulsion as a dispersion of a synthetic resin and porcelain grinds as fillers is coated on the road surface 2 to form a coating film 3. - 特許庁

コンクリートやアスフアルト路面等に種々の道路標示をするのに使用される黄色系の加熱溶融型道路標示塗料について、公害及び労働安全衛生上の問題をなくし、且つ耐熱性、耐候性、隠蔽力、さらに夜間の視認性を向上させる。例文帳に追加

To remove the problem on environmental pollution and industrial safety and hygiene and, simultaneously, to improve heat resistance, weatherability, opacifying properties, and furthermore night visibility with respect to yellow heat melting road marking paints to be used in making carious road marking on concrete and asphalt road surfaces or the like. - 特許庁

溶解釜１ａの加熱方式として誘導加熱方式を採用した、路面標示用塗料の溶解装置であって、機能面に関する有利な効果を十分に得られる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure that can sufficiently obtain an advantageous effect on the functional side as a melting apparatus for road surface marking paint adopting an induction heating method as a method for heating a melting furnace 1a. - 特許庁

そして、電力供給源１７から電気ヒータ１０に電力を供給して塗料タンク５を加熱しながら走行させて路面標示塗装を行う。例文帳に追加

Power is supplied to the electric heater 10 by the power supply 17 to run the paint tank 5 while heating it and to paint road marking. - 特許庁

該路面標示用塗料の塗膜３の表面には再帰反射材としてのガラスビーズ４が保持されており、前記ガラスビーズ４の周縁部に保持部３ａが形成されている。例文帳に追加

The surface of the coating film 3 of the road marking coating holds glass beads 4 as retroreflectors, and a holding portion 3a is formed on the periphery of each of the glass beads 4. - 特許庁

路面標示用に用いた場合に、塗料の保存安定性および機械的安定性に優れ、塗布後の初期乾燥性およびタイヤ付着性に優れ、かつ得られた塗膜の耐水性および塗膜の耐アルカリ性に優れる水性塗料組成物、および該水性塗料組成物に好適な共重合体ラテックスを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition excellent in storage stability and mechanical stability of a coating, when used for marking a road, excellent in initial drying properties and adhesion to a tire after application, and excellent in water resistance of a film obtained therefrom and alkali resistance of the film, and to provide a copolymer latex suitable for the aqueous coating composition. - 特許庁

水性塗料を用いて路面標示を形成する際にその水性塗料からなる塗膜の乾燥を促進させて強固に定着させることのできる水性塗料定着剤ならびにその定着剤を用いて、耐水性に優れた塗膜を形成することができる方法と定着剤の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of forming a paint film excellent in water resistance and a painting device of a fixative by making use of a distemper fixative and its fixative enabling it to firmly fix by accelerating the dry of the paint film consisting of a distemper in the case the distemper is used to form a road surface marking. - 特許庁

ホッパー内の塗布材の均一な撹拌と、安定した流れをつくることにより、路面に対する塗料の噴射をスムーズに行うことができ、破線引出し形成等の標示塗布を確実に行うことができるようにしたことを目的とする。例文帳に追加

To perform the application of paints smoothly to the road surface and definitely coating the indications such as drawing and formation for broken lines by the uniform agitation and the creation of stable flows for the coating material in the hopper. - 特許庁

（Ａ）エチレン性不飽和基含有化合物 １００重量部 （Ｂ）光重合開始剤 ０．１〜１５重量部 （Ｃ）着色顔料 ３〜５０重量部 （Ｄ）体質顔料 ３０〜２００重量部 を含有することを特徴とする光硬化性路面標示用塗料組成物。例文帳に追加

This photocurable coating material composition for a pavement marker comprises (A) 100 pts.wt. of an ethylenically unsaturated group- containing compound, (B) 0.1-15 pts.wt. of a photopolymerization initiator, (C) 3-50 pts.wt. of a colored pigment and (D) 30-200 pts.wt. of an extender pigment. - 特許庁