「路面湿潤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

路面の湿潤状態を精度よく検出することのできる車外監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle outside monitoring device capable of detecting the wet condition of a road surface with a good accuracy. - 特許庁

摩耗が進行しても外観を損なうことなしに、湿潤路面での排水性の低下を抑制し、湿潤路面と乾燥路面とにおける操縦安定性を両立させた空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire which can suppress the deterioration in draining capacity on a wet road surface without spoiling its appearance even when the tire is worn and can achieve steering stability on both of a wet road surface and a dry road surface. - 特許庁

乾燥路面および湿潤路面での操縦安定性を悪化させることなく、雪上路面での操縦安定性を向上すること。例文帳に追加

To improve handling stability on a snow road without deteriorating handling stability on a dry road and a wet road. - 特許庁

乾燥路面、湿潤路面及び氷雪路面上において高いレベルでのグリップ性能を満足する空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire exhibiting high-level grip performances on dry, wet, icy and snowy road surfaces. - 特許庁

路面の乾燥・湿潤状態を遠隔地で監視することができ、さらに、路面の乾燥・湿潤状況を詳細に判別できる水分検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water content detector, capable of monitoring dry and wet states of a road surface in a remote area and moreover identifying the dry and wet states of the road surface in detail. - 特許庁

高い撥水性を有し湿潤路面および氷上路面において優れたグリップ性能を示すゴム組成物およびタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition and a tire, exhibiting high water repellency and excellent grip performance to wet road or ice road. - 特許庁

乾燥路面及び湿潤路面での操縦安定性を損なうことなく、氷上性能を向上させ、転がり抵抗を低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire enhancing the on-ice performance without impairing the driveability on a dry road surface and wet road surface and reducing rolling resistance. - 特許庁

氷雪路面及び湿潤路面におけるグリップ性能を共に従来レベル以上に向上するようにしたタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire having improved grip performance on both icy and wet road surfaces compared to conventional compositions. - 特許庁

氷雪路面及び湿潤路面の双方での性能を向上させた冬用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for a winter season in which the performance thereof for both a snow and ice road surface and a wet road surface is enhanced. - 特許庁

操縦安定性を悪化させることなく、乾燥路面及び湿潤路面での制動性能を向上出来る空気入りタイヤを得る。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the braking performance on a dry road surface and a wet road surface without degrading the steering stability. - 特許庁

路面が乾燥状態にあるか湿潤状態にあるかを確実に区別できる路面状態検知装置を得る。例文帳に追加

To provide a road surface state detector capable of surely discriminating whether a road surface is in a dry state a wet state. - 特許庁

ゴム加工の作業性を損なうことなく、乾燥路面及び湿潤路面でのグリップ性能及び操縦安定性を改良する。例文帳に追加

To improve grip performance and stability in vehicle steering on a dry road surface and a wet road surface without impairing work efficiency in rubber processing. - 特許庁

操縦安定性を悪化させることなく、乾燥路面及び湿潤路面での制動性能を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve a braking performance at both dry road surface and wet road surface without deteriorating a driving stability. - 特許庁

シリカの分散性を向上させ、耐摩耗性を損なうことなく、加工性、湿潤路面での制動性能及び転がり抵抗を改良する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire material which has enhanced dispersion of silica and improves processability, braking capability and rolling friction on wet road surfaces. - 特許庁

カメラ１２は、湿潤路面において水しぶきが発生する車輪の後方を撮影して画像データを生成する。例文帳に追加

A camera 12 generates image data by photographing the backside of a wheel bringing about water splashes on a wet road surface. - 特許庁

耐摩耗性並びに湿潤路面および氷上での制動性能をバランス良く向上させたタイヤ用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire having improved abrasion resistance and braking performance on wet road and on ice in balanced state. - 特許庁

加工性に優れるとともに、低燃費性及び湿潤路面での制動性能に優れたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tire treads excellent in processability, low fuel consumption and braking ability on wet road surfaces. - 特許庁

湿潤路を走行中に車輪と路面との接触が断たれ、ハイドロプレーニングが発生したことを正確に判定する。例文帳に追加

To exactly judge that contact between wheels and road surfaces are disconnected during travelling on a wet road and that hydroplaning occurs. - 特許庁

実用レベルの加工性を維持しつつ、また湿潤路面におけるグリップ性、剛性、耐摩耗性を悪化させずに、低燃費性を実現する。例文帳に追加

To realize a low fuel consumption without lowering grip on a wet road surface, rigidity, and abrasion resistance while keeping practical-level processability. - 特許庁

転がり抵抗や操縦安定性を悪化させることなく、湿潤路面での制動距離を低減することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can achieve a shortened braking distance on a wet road surface without any adverse influence on rolling resistance and steering stability. - 特許庁

これにより、湿潤路面とブロックの踏面１８Ａとの接地性が向上し、摩擦係数も向上するので制動性能に優れる。例文帳に追加

Thereby, optimizing braking effectiveness while improving ground performance between wet roads and the tread face 18A and friction coefficient. - 特許庁

トレッドにブロックパターンを備えた空気入りタイヤの湿潤路面での操縦安定性を悪化させることなく制動性能を向上させる。例文帳に追加

To improve braking performance of a pneumatic tire having a block pattern on a tread without any deterioration in driveability on a wet road surface. - 特許庁

平滑路面のみならず粗い路面や湿潤路面においても安定して高い摩擦力を発揮できるようにし、空気入りタイヤの制動性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire equipped with an enhanced braking performance by allowing the tire to exert a high friction force stably not only on a flat and smooth road surface but also on a rough or wet road surface. - 特許庁

本発明は、フッ素変性重合体を含み高い撥水性と湿潤路面または氷上路面において優れたグリップ性能を示すゴム組成物およびそれを用いたタイヤおよびスタッドレスタイヤに関する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that contains a fluorine-modified polymer and shows high water repellency and an excellent gripping performance on a wet or ice road surface and provide a tire and a studless tire using it. - 特許庁

氷上性能、雪上性能、湿潤路面での制動性能、および、乾燥路面での耐摩耗性をともに向上させることのできるスタッドレスタイヤ用トレッドゴム組成物、および、それを用いたスタッドレスタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tread rubber composition which is used for studless tires and can improve performances on ice, performances on snow, braking performances on wet road surfaces, and abrasion resistance on dry road surfaces, and to provide a studless tire using the tread rubber composition. - 特許庁

操縦安定性並びに乾燥路面及び湿潤路面での制動性を低下させることなく、タイヤの転がり抵抗を大幅に低減することが可能なタイヤのトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tread of a tire without lowering a driving stability and braking capability on dry and wet road surface, capable of much reducing rolling resistance of the tire. - 特許庁

ここで、吸音材８は、湿潤路面走行時に路面とタイヤとの間に存在する水により当該吸音材に加えられる水圧によって圧縮変形する材料、または水収縮性の材料からなっても良い。例文帳に追加

The noise absorption material 8 can be formed of a material deformable by compression by water pressure applied to the noise absorption material with water existing between a road face and the tire during traveling on a wet road, or a material having a hydro-contraction property. - 特許庁

前後輪においてタイヤのパタ−ン剛性を異ならせることにより湿潤路面における操縦安定性能と乾燥路面における操縦安定性能とを高いレベルで両立させるようにした空気入りタイヤユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire unit compatibly realizing the steering stability performance on a wet road surface and the steering stability performance on a dry road surface at high levels by differentiating the tire pattern rigidity of front and rear wheels. - 特許庁

湿潤路面でのグリップ性能及び操縦安定性と乾燥路面でのグリップ性能及び操縦安定性を同時に向上させる空気入りタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a pneumatic tire capable of improving the gripping performance and driving stability on a wet road surface, and the gripping performance and driving stability on a dry road surface at the same time. - 特許庁

凍結路面が湿潤路面のよう見えることでドライバーの運転に悪影響を与えることを低減し、ドライバーにとっての走りやすさを追及した安全運転を支援する。例文帳に追加

To support safe driving pursuing ease of driver's driving by reducing a bad influence upon driver's driving, which is caused by a phenomenon in which a frozen road surface looks like a wet road surface. - 特許庁

観測場所１では、路面の凍結や湿潤の状況、路面温度、大気温度、風速・風向、降雨・降雪状態等も検出して、土木事務所３に送信する。例文帳に追加

The observation site 1 detects the condition of the freezing and wetting of a road surface, road surface temperature, atmospheric temperature, wind velocity/direction, rainfall/snowfall condition, and the like and transmits them to the construction office 3. - 特許庁

操縦安定性並びに乾燥路面及び湿潤路面での制動性を低下させることなく、タイヤの転がり抵抗を大幅に低減することが可能なタイヤのトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tread of tire capable of largely reducing the rolling resistance of tire without reducing steering stability and braking property on a dry road surface and wet road surface. - 特許庁

低燃費性及び操縦安定性を維持しつつ、乾燥路面及び湿潤路面での制動性を向上し得るタイヤトレッド用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire tread rubber composition and a pneumatic tire using the same, capable of improving braking performance on dry road surfaces and wet road surfaces while keeping high mileage and driveability. - 特許庁

タイヤの低温での柔軟性を維持しつつ、乾燥路面上でのグリップ性及び湿潤路面上でのグリップ性を向上させることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of enhancing grip property of a tire on a dry road surface and on a wet road surface while maintaining flexibility of the tire at a low temperature. - 特許庁

乾燥路面での操縦安定性といった性能を損なうことなく、湿潤路面での制動性（ＷＥＴ性能）、低転がり抵抗性（低発熱性）、及び氷上性能に優れているタイヤトレッド用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread, which is excellent in braking performance on a wet road-surface (WET performance) and ice performance and shows a low rolling resistance (low heat buildup) without deteriorating its performance such as driveability on a dry road-surface. - 特許庁

空気入りタイヤにおいて、乾燥路面における操縦安定性能及び湿潤路面における操縦安定性能を両立させ、従来対比向上させる。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire that can improve both steering stability performance on dry roads surfaces and steering stability performance on wet road surfaces in comparison with conventional pneumatic tires. - 特許庁

乾燥路面上でのＤＲＹ性能の低下を抑え、耐摩耗性を維持し、氷雪路面での氷上性能及び湿潤路面上におけるＷＥＴ性能を有するトレッドゴム及び該トレッドゴムの表面粗さを制御した冬季用の空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for the winter season, suppressing decline in dry performance on a dry road surface, maintaining wear resistance, and controlling tread rubber having ice performance on an ice road surface and wet performance on a wet road surface and the surface roughness of the tread rubber. - 特許庁

絶縁体で隔離された材質の異なる２種類の電極を上面のみ露出させて路面に埋設し、湿潤路面に散布された融雪剤による電解質を電池構造の起電力を利用して路面融雪剤濃度の自動連続測定を実現する。例文帳に追加

Two kinds of electrodes comprising different materials are embeded in a road surface in a state separated by an insulator so that only the upper surfaces of the electrodes are exposed and an electrolyte due to the snow melting agent scattered over the wet road surface is measured by utilizing the electromotive force of a battery structure to realize the automatic and continuous measurement of the concentration of the road surface snow melting agent. - 特許庁

路面状況判別装置１は、ＡＢＳ機能に用いられるμセンサ１１，１１，１１，１１から出力される路面摩擦係数μに基づき、路面の状況が乾燥か、湿潤（水浸し）か、凍結か又は積雪かを判別する処理を行なう。例文帳に追加

This road surface state discriminating device 1 performs processing for discriminating whether a road surface state is dry, wetting (being flooded), freezing or a snowfall based on a road surface friction coefficient μ outputted from μ sensors 11, 11, 11 and 11 used for the ABS function. - 特許庁

湿潤路判定部１２ｃは、輝度分散値算出部１２ｂで算出された輝度分散値ＶＡＲが大きく且つ距離データカウント部１２ａで算出された路面下データ数Ｊが大きいとき、路面がウェット路面である可能性が高いと判定する。例文帳に追加

A wet road determining part 12c determines that the road surface has high possibility of wet road surface when the luminance dispersed value VAR calculated by a luminance dispersed value calculating part 12b is large, and an under road surface data number J calculated by a distance data count part 12a is large. - 特許庁

加工性に優れ、また耐摩耗性を著しく悪化させることもなく湿潤路面に対するグリップ性能を高めることのできるタイヤ用トレッドゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tread rubber composition for a tire excellent in processability and capable of raising gripping performances for wet road surfaces without markedly worsening abrasion resistance. - 特許庁

加工性に優れ、また耐摩耗性を著しく悪化させることもなく湿潤路面に対するグリップ性能を高めることのできる競技用タイヤのトレッドゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tread rubber composition for a racing tire excellent in processability and capable of raising gripping performances for wet road surfaces without markedly worsening abrasion resistance. - 特許庁

画像が鮮明に写し出されてタイヤ接地形状および挙動を確実に観察することが出来る、湿潤路面における車両走行時のタイヤ接地形状の撮影方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for photographing the grounded shape of a tire during travel of a vehicle on a wet road surface ensuring that the grounded shape and the behavior of the tire can be observed by projecting images clearly. - 特許庁

アイス性能はもとより、夏期における乾燥、湿潤路面での走行性能にも優れるスタッドレスタイヤに好適なタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tire tread rubber composition which is suitable for a studless tire that is excellent not only in ice performance but also in running performance on the dried or wetted surface of a road in summer. - 特許庁

タイヤ全体の溝容積を小さくせずに、湿潤路面での操縦安定性に悪影響を与えることなく、車外騒音の低減化を実現することができる。例文帳に追加

To reduce outside-car noises without lessening the groove capacity of the whole tire construction or ill influencing the stability and controllability on a wet road surface. - 特許庁