「身の長」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この9名のうち、8名は薩摩藩・長州藩の出身者だった。例文帳に追加

Out of these nine, eight hailed from the domains of Satsuma and Choshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２メートルを超えるような身長の力士との，初めての取組だった。例文帳に追加

It was my first bout against such a wrestler over two meters tall.  - 浜島書店 Catch a Wave

西笑承兌の取り成しと行長自身の陳謝で命を取り留めた。例文帳に追加

However, Yukinaga narrowly escaped death thanks to Saisho Shotai's efforts to placate Hideyoshi and Yukinaga's own profuse apologies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＤＤ１５は、人物の身長の確率分布を格納する。例文帳に追加

An HDD 15 stores the probability distribution of the body height of the human body. - 特許庁

しかし、家重の位牌は151センチで実際の身長が156センチであることから、家治の身長はそれよりも高い158センチとする説もある。例文帳に追加

However, due to the fact that the Ihai of Ieshige is 151 cm long and his real height was 156 cm, some say that Ieharu was 158 cm tall which was taller than Ieshige was.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザＰの身長をセンサ１５０で検知し、操作部３０の高さ位置をユーザの身長に合わせて調整する。例文帳に追加

A sensor 150 detects the height of a user P and the height position of the part 30 is adjusted in accordance with the height of the user. - 特許庁

和服の肩幅の約2倍は、身体の左の肩から右の肩までの長さよりも長くなる。例文帳に追加

Twice the Katahaba of Wafuku is longer than the width between the left shoulder and the right shoulder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの身長を聞いた事が気に障ったのであれば、私は謝ります。例文帳に追加

I apologize if I offended you by asking your height.  - Weblio Email例文集

市長は市民の利益を自身の繁栄と同一に考えた.例文帳に追加

The mayor identified the interests of the citizens with his own prosperity.  - 研究社 新英和中辞典

一介のサラリーマンから身を起こして大会社の社長になった.例文帳に追加

He climbed up the social ladder from being a salaried worker to the owner of a big company.  - 研究社 新和英中辞典

その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。例文帳に追加

The boy did not reach his father's stature of six feet. - Tatoeba例文

その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。例文帳に追加

The boy didn't reach his father's height of six feet. - Tatoeba例文

長い銃身と施条のついた内径のある肩に掛ける武器例文帳に追加

a shoulder firearm with a long barrel and a rifled bore  - 日本語WordNet

5フィート足らずの平均身長を持つ、様々な種族の一員例文帳に追加

any member of various peoples having an average height of less than five feet  - 日本語WordNet

中古において,下級の女官である長女という身分の人例文帳に追加

in medieval Japan, a person with the status of lower class court lady, called 'osame'  - EDR日英対訳辞書

その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。例文帳に追加

The boy did not reach his father's statue of six feet.  - Tanaka Corpus

打刀や太刀の様に湾曲した刀身を持つ、長柄の武器。例文帳に追加

A weapon with a long handle having a curved blade like Uchigatana and Tachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後大姫は心の病となり、長く憂愁に沈む身となった。例文帳に追加

Ohime continued to be emotionally ill and suffered depression for many years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母弟の師輔が長身であったのに対し、実頼は背が低かった。例文帳に追加

Although his half-brother Morosuke was tall, Saneyori was short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩の大組士という武士の身分と秩禄を得る。例文帳に追加

He was thus entitled to the samurai rank of 'Okumishi' (middle-ranking retainer) of the Choshu clan as well as a hereditary stipend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その説から、家定の身長については149cm程度であったと推測される。例文帳に追加

According to this theory, Iesada's height could be estimated about one hundred and forty-nine centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最新型の身長は130センチで，前の型より10センチ高い。例文帳に追加

The height of the latest model is 130 centimeters, 10 centimeters taller than the previous one.  - 浜島書店 Catch a Wave

使用者の身長等に対する手摺の位置調節を容易にする。例文帳に追加

To facilitate position adjustment of a handrail for the height of a user. - 特許庁

撮像装置で撮像した撮像画像を処理し、撮像されている人物の身長の推定が精度よく行える身長推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height estimation device capable of estimating the height of an imaged person by processing an image captured by an imaging device. - 特許庁

人物の身長を正確に検出することのできる身長検出システムおよびこれを用いた自動改札機を提供する。例文帳に追加

To provide a height detection system capable of detecting accurately the height of a person, and an automatic ticket gate using the system. - 特許庁

私は長野県出身で、現在は大学の近くで一人暮らしをしています。例文帳に追加

I'm from Nagano Prefecture and I now live by myself near the university. - 時事英語例文集

(競泳で)千メートルのラップで彼は紺野に 2 身長遅れて[先んじて]いた.例文帳に追加

At the 1,000‐meter mark he was two lengths behind [ahead of] Konno.  - 研究社 新和英中辞典

この実行不可能な計画を出したご本尊は社長自身らしい.例文帳に追加

It appears that the person who proposed this crazy plan was the president himself.  - 研究社 新和英中辞典

身分は信長の馬廻であるが、小姓であったともいう。例文帳に追加

His status was Nobunaga's umamawari (general's mounted guard), but in another view, he was a kosho (page).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣藤原頼長の随身で、左近衛府府生。例文帳に追加

He was a zuijin (an attendant) of Sadaijin (minister of the left) FUJIWARA no Yorinaga and a fusho of Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵師は能登出身の長谷川等伯であることは間違いない。例文帳に追加

There is no doubt that the painter was Tohaku HASEGAWA from Noto Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河出身、三河国刈谷藩城主水野忠重の長男。例文帳に追加

He was born in the Province of Mikawa, and the first son of Tadashige MIZUNO, the lord of the Kariya Domain, Mikawa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰部の関節を挫傷した為に身長が伸びなかった。例文帳に追加

At that time, he injured his waist joints and that prevented him from growing taller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結合配管それ自身の長さは最小に低減可能である。例文帳に追加

It is possible to reduce the length of the interconnecting piping itself to a minimum. - 特許庁

身長は大山祇神社に奉納された甲冑を元に推測すると165センチ前後はあったとされ、当時の平均よりは長身である。例文帳に追加

Height of Yoritomo is estimated to be around 165 cm from dedicated Kacchu (armor and helmet) in Oyamazumi-jinja Shrine, which is taller than the average at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺の長さが当初の倍近くになったため、丈も人の身長の倍程度となった。例文帳に追加

When shaku became twice as long as the first length, jo also became twice the length of the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の長所は私自身で考えて行動できることです。例文帳に追加

My strong point is that I can think on my own and act up it.  - Weblio Email例文集

私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。例文帳に追加

How tall do you think my daughter will be in three years? - Tatoeba例文

その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。例文帳に追加

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. - Tatoeba例文

兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。例文帳に追加

My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. - Tatoeba例文

そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。例文帳に追加

And a tall man dressed in black reading a newspaper. - Tatoeba例文

彼女は、長い間彼女自身について両親に知らせていた例文帳に追加

She had informed on her own parents for years  - 日本語WordNet

16と17世紀に使用された長い銃身のある重たい大砲例文帳に追加

a heavy cannon with a long barrel used in the 16th and 17th centuries  - 日本語WordNet

植物の身体や器官から自然に突き出たり成長すること例文帳に追加

a natural projection or outgrowth from a plant body or organ  - 日本語WordNet

中古において,下級の女官である長女という身分例文帳に追加

during the medieval times in Japan, the rank or status of low class court lady  - EDR日英対訳辞書