「車・道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在もそれらを踏襲する名神高速道路・新名神高速道路・北陸自動車道・国道1号・国道8号・国道21号や東海道新幹線・東海道本線・草津線・北陸本線が通る。例文帳に追加

Roads and railways that have adhered to the roads mentioned above go through the area: Meishin Expressway, Shin Meishin Expressway, Hokuriku Expressway, Route 1, Route 8, and Route 21, and Tokaido Shinkansen, JR Tokaido Main Line, JR Kusatsu Line, and Hokuriku Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低床式鉄道車両の車体・台車構造例文帳に追加

VEHICLE BODY/TRUCK STRUCTURE OF LOW-FLOOR TYPE RAILROAD VEHICLE - 特許庁

歩道・車道境界区分装置及び縁石ブロック体例文帳に追加

WALKWAY/ROADWAY SEPARATING DEVICE AND CURB BLOCK BODY - 特許庁

道路・軌道両用車両の走行制御装置例文帳に追加

TRAVEL CONTROLLER FOR VEHICLE FOR BOTH ROAD AND TRACK - 特許庁

鉄道・道路両用車両の鉄道線路誘導構造物、及び鉄道・道路両用車両の鉄道線路誘導方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR GUIDING VEHICLE TRAVELING ON BOTH RAILROAD AND ROAD TO RAILROAD LINE, AND METHOD OF GUIDING VEHICLE TRAVELING ON BOTH RAILROAD AND ROAD TO RAILROAD LINE - 特許庁

普通車(鉄道車両)座席指定席・自由席例文帳に追加

Ordinary car (railway car): Reserved seats/non-reserved seats  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレーム・ブレース鉄道車両台車の中央クランプ・アセンブリ例文帳に追加

CENTRAL CLAMP ASSEMBLY OF FRAME-BRACE ROLLING STOCK CARRIAGE - 特許庁

また北海道・東北・北陸・四国・九州・沖縄では小型車が多い。例文帳に追加

In Hokkaido, Tohoku, Hokuriku, Shikoku, Kyushu, and Okinawa, the number of compact cars exceed those of medium-size cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ニュードリーム京都号」「青春ニュードリーム京都号」が中央道三鷹・中央道深大寺・中央道府中・中央道日野に停車。例文帳に追加

They opened new bus stops at Chuodo Mitaka, Chuodo Jindaiji, Chuodo Fuchu and Chuodo Hino for 'New Dream Kyoto-go' and for 'Seishun New Dream Kyoto-go.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県道36号長岡停車場線・国道351号（大手通）例文帳に追加

Nagaoka-teishajo Line of Niigata Prefectural Route 36 / National Route 351 (Ote-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路走行・軌道走行可能な車両及びその輪重制御方法例文帳に追加

ROAD TRAVELABLE/TRACK TRAVELABLE VEHICLE AND ITS WHEEL LOAD CONTROLLING METHOD - 特許庁

回転走行切り換え、一般道・Ｃ型吊り軌道両用車例文帳に追加

VEHICLE SWITCHING ROTATION RUNNING FOR BOTH OF GENERAL ROAD AND C TYPE SUSPENSION TRACK - 特許庁

北近畿タンゴ鉄道KTR700・800形気動車例文帳に追加

KTR Diesel Cars Type KTR700 & 800  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道MF100・200形気動車例文帳に追加

KTR Diesel Cars Type MF100 & 200  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道MF100・200形気動車例文帳に追加

KTR Diesel Cars Series MF 100 & 200  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道KTR700・800形気動車例文帳に追加

KTR Diesel Cars Type KTR 700 & 800  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道KTR700・800形気動車例文帳に追加

KTR 700 & 800 Series Diesel Cars  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道MF100・200形気動車（極稀に）例文帳に追加

KTR MF100 & 200 Series Diesel Cars Series (very rarely used)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道KTR001形気動車（617D・650D）例文帳に追加

KTR 001 Series Limited Express (Diesel Cars) (617D/650D)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【急行】新国道経由小千谷・十日町車庫行例文帳に追加

[Express bus] Buses bound for Ojiya/Tokamachi-shako Depot via new National Route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号例文帳に追加

By car: Take National route 168 from Gojo City or Singu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号例文帳に追加

By car: Take National route 168 from Gojo City or Singu City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラッセル・ロータリ兼用軌道除雪車例文帳に追加

RUSSEL AND ROTARY TRACK SNOWPLOW - 特許庁

鉄道車両の台枠における枕梁・床結合構造例文帳に追加

BOLSTER-FLOOR JOINING STRUCTURE IN UNDERFRAME OF RAILWAY ROLLING STOCK - 特許庁

鉄道・駐車場連携料金割引システム例文帳に追加

RAILROAD AND PARKING GARAGE COOPERATIVE CHARGE DISCOUNT SYSTEM - 特許庁

道路清掃車輌の作業・運行管理システム例文帳に追加

WORK/OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR ROAD SWEEPER - 特許庁

脱臭・除菌機能を備えた鉄道用車両例文帳に追加

VEHICLE FOR RAILWAY ROAD PROVIDED WITH DEODORIZATION-DISINFECTION FUNCTION - 特許庁

列車前方鉄道信号・標識認識装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RECOGNIZING AHEAD-TRAIN RAILWAY SIGNAL/SIGN - 特許庁

鉄道地上・列車間通信方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GROUND-VEHICLE COMMUNICATION IN RAILROAD - 特許庁

付近の関連公共施設は、東西自由通路・駅前広場・駅前道路・JR東海道本線西側道・西自転車等駐車場・東自転車等駐車場である。例文帳に追加

Public facilities around the station include an east-west free path, a square in front of the station, a road in front of the station, the west side road of JR Tokai Main Line, a west-side bicycle parking area and an east-side bicycle parking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）度：五條バイパス・高規格幹線道路京奈和自動車道「五條道路」に位置付け例文帳に追加

Fiscal year 1988: The Gojo Bypass was designated as 'Gojo Road' of the Keinawa Jidoshado Expressway, an arterial high-standard highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車：名阪国道針インターチェンジから国道369号・国道166号を経由し、例文帳に追加

By car: Go through National Route 369 and 166 at Meihan Kokudo Hari Interchange,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガードレールが設置された道路の横断や車道・歩道間の移動等を楽にする。例文帳に追加

To facilitate crossing of a road in which guide rails are installed and transit between a carriageway and a sideway. - 特許庁

沿道環境への対策として、道路の両脇に副道・植栽帯・自転車歩行者道からなる環境施設帯を設置している。例文帳に追加

As a measure to improve the roadside environment, environmental facilities are provided along both sides of the road, which include side roads, planted zones, and lanes for cyclists and pedestrians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴若狭自動車道綾部インターチェンジから中丹広域農道・福井県道・京都府道1号小浜綾部線経由で約30分。例文帳に追加

It takes approx. thirty minutes by car from the Ayabe Interchange of Maizuru Wakasa Expressway, via Chutan Koiki Nodo (a road for the wide agricultural area of Chutan), the Obama Ayabe Line of the Fukui Prefectural Route/Kyoto Prefectural Route 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道模型：貨車・客車・炭水車など、本来動力装置を持たないはずの車両に動力装置が付与された鉄道模型の俗称。例文帳に追加

A model train: a common name for model trains having a motor in a car that otherwise would not have had it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪を備えた軌道搭載台車と、設備・軌道搭載台車を使用し、あるいは、軌道搭載台車と転用長枕木を使用する。例文帳に追加

A track-mounted truck including a wheel and an equipment-track-mounted truck are used, or a track-mounted truck and a converted long sleeper are used. - 特許庁

舞鶴若狭自動車道・舞鶴西インターチェンジより車で10分。例文帳に追加

It is ten minutes by car from the Maizuru Nishi interchange of the Maizuru-Wakasa Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし北近畿豊岡自動車道・京都縦貫自動車道の建設が進められている。例文帳に追加

Currently, however, the Kita Kinki-Toyooka Expressway and Kyoto Jukan Expressway are under construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（舞鶴・津山・岡山・徳島方面）：西宮名塩サービスエリア（中国自動車道）例文帳に追加

(Toward Maizuru, Tsuyama, Okayama and Tokushima): Nishinomiya-najio Rest Area (Chugoku Jidoshado Expressway)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道具では朧車・唐傘小僧・鳴釜・硯の魂などがある。例文帳に追加

For tools, there are Oboro-guruma (a ghostly oxcart with the face of its driver), Karagasa Kozo (umbrella boy ghost), Nakikama (ghost with a pot for its head) and Suzuri no Tamashii (ink stone spirit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道車両の内装材１０，１０・・・は、長手方向に何分割化されており、継ぎ目が生じる。例文帳に追加

Interior materials 10, 10 of a railway vehicle are divided into several pieces in a longitudinal direction, to generate a joint. - 特許庁

電気・軌道検測車の画像収録・検索方法および画像収録・検索装置例文帳に追加

IMAGE COLLECTING SEARCHING METHOD AND IMAGE COLLECTING SEARCHING APPARATUS FOR ELECTRIC TRACK INSPECTION CAR - 特許庁

-東京湾アクアライン-館山自動車道・木更津北インターチェンジ-国道409号-国道297号-国道128号-守谷海岸駐車場（誘導看板あり）例文帳に追加

Tokyo Bay Aqua Line - Tateyama Expressway, Kisarazu-Kita Interchange - National Route 409 - National Route 297 - National Route 128 - Moriya Beach Parking Area (there is a guidance sign)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅～高松駅(香川県)を名神高速・中国道・山陽道・神戸淡路鳴門自動車道（明石海峡大橋）・徳島県道12号鳴門池田線・高松自動車道経由、ハイデッカーまたはスーパーハイデッカー4列シート車で運行。例文帳に追加

The operation is from Kyoto Station to Takamatsu Station (Kagawa Prefecture) via Meishin Expressway, Chugoku Expressway, Sanyo Expressway, Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway (Akashi-Kaikyo Bridge), Tokushima Prefectural Road 12 Naruto Ikeda Road and Takamatsu Expressway, using a High Decker or Super High Decker equipped with four-row seats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス